summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/httemplate/elements/fckeditor/editor/lang/lv.js
blob: 666dca79a79a159e5b3f2d8dca872094dda63725 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
/*
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
 * Copyright (C) 2003-2010 Frederico Caldeira Knabben
 *
 * == BEGIN LICENSE ==
 *
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
 * choice:
 *
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
 *
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
 *
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
 *
 * == END LICENSE ==
 *
 * Latvian language file.
 */

var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir					: "ltr",

ToolbarCollapse		: "Samazināt rīku joslu",
ToolbarExpand		: "Paplašināt rīku joslu",

// Toolbar Items and Context Menu
Save				: "Saglabāt",
NewPage				: "Jauna lapa",
Preview				: "Pārskatīt",
Cut					: "Izgriezt",
Copy				: "Kopēt",
Paste				: "Ievietot",
PasteText			: "Ievietot kā vienkāršu tekstu",
PasteWord			: "Ievietot no Worda",
Print				: "Drukāt",
SelectAll			: "Iezīmēt visu",
RemoveFormat		: "Noņemt stilus",
InsertLinkLbl		: "Hipersaite",
InsertLink			: "Ievietot/Labot hipersaiti",
RemoveLink			: "Noņemt hipersaiti",
VisitLink			: "Open Link",	//MISSING
Anchor				: "Ievietot/Labot iezīmi",
AnchorDelete		: "Remove Anchor",	//MISSING
InsertImageLbl		: "Attēls",
InsertImage			: "Ievietot/Labot Attēlu",
InsertFlashLbl		: "Flash",
InsertFlash			: "Ievietot/Labot Flash",
InsertTableLbl		: "Tabula",
InsertTable			: "Ievietot/Labot Tabulu",
InsertLineLbl		: "Atdalītājsvītra",
InsertLine			: "Ievietot horizontālu Atdalītājsvītru",
InsertSpecialCharLbl: "Īpašs simbols",
InsertSpecialChar	: "Ievietot speciālo simbolu",
InsertSmileyLbl		: "Smaidiņi",
InsertSmiley		: "Ievietot smaidiņu",
About				: "Īsumā par FCKeditor",
Bold				: "Treknu šriftu",
Italic				: "Slīprakstā",
Underline			: "Apakšsvītra",
StrikeThrough		: "Pārsvītrots",
Subscript			: "Zemrakstā",
Superscript			: "Augšrakstā",
LeftJustify			: "Izlīdzināt pa kreisi",
CenterJustify		: "Izlīdzināt pret centru",
RightJustify		: "Izlīdzināt pa labi",
BlockJustify		: "Izlīdzināt malas",
DecreaseIndent		: "Samazināt atkāpi",
IncreaseIndent		: "Palielināt atkāpi",
Blockquote			: "Blockquote",	//MISSING
CreateDiv			: "Create Div Container",	//MISSING
EditDiv				: "Edit Div Container",	//MISSING
DeleteDiv			: "Remove Div Container",	//MISSING
Undo				: "Atcelt",
Redo				: "Atkārtot",
NumberedListLbl		: "Numurēts saraksts",
NumberedList		: "Ievietot/Noņemt numerēto sarakstu",
BulletedListLbl		: "Izcelts saraksts",
BulletedList		: "Ievietot/Noņemt izceltu sarakstu",
ShowTableBorders	: "Parādīt tabulas robežas",
ShowDetails			: "Parādīt sīkāku informāciju",
Style				: "Stils",
FontFormat			: "Formāts",
Font				: "Šrifts",
FontSize			: "Izmērs",
TextColor			: "Teksta krāsa",
BGColor				: "Fona krāsa",
Source				: "HTML kods",
Find				: "Meklēt",
Replace				: "Nomainīt",
SpellCheck			: "Pareizrakstības pārbaude",
UniversalKeyboard	: "Universāla klaviatūra",
PageBreakLbl		: "Lapas pārtraukums",
PageBreak			: "Ievietot lapas pārtraukumu",

Form			: "Forma",
Checkbox		: "Atzīmēšanas kastīte",
RadioButton		: "Izvēles poga",
TextField		: "Teksta rinda",
Textarea		: "Teksta laukums",
HiddenField		: "Paslēpta teksta rinda",
Button			: "Poga",
SelectionField	: "Iezīmēšanas lauks",
ImageButton		: "Attēlpoga",

FitWindow		: "Maksimizēt redaktora izmēru",
ShowBlocks		: "Show Blocks",	//MISSING

// Context Menu
EditLink			: "Labot hipersaiti",
CellCM				: "Šūna",
RowCM				: "Rinda",
ColumnCM			: "Kolonna",
InsertRowAfter		: "Insert Row After",	//MISSING
InsertRowBefore		: "Insert Row Before",	//MISSING
DeleteRows			: "Dzēst rindas",
InsertColumnAfter	: "Insert Column After",	//MISSING
InsertColumnBefore	: "Insert Column Before",	//MISSING
DeleteColumns		: "Dzēst kolonnas",
InsertCellAfter		: "Insert Cell After",	//MISSING
InsertCellBefore	: "Insert Cell Before",	//MISSING
DeleteCells			: "Dzēst rūtiņas",
MergeCells			: "Apvienot rūtiņas",
MergeRight			: "Merge Right",	//MISSING
MergeDown			: "Merge Down",	//MISSING
HorizontalSplitCell	: "Split Cell Horizontally",	//MISSING
VerticalSplitCell	: "Split Cell Vertically",	//MISSING
TableDelete			: "Dzēst tabulu",
CellProperties		: "Rūtiņas īpašības",
TableProperties		: "Tabulas īpašības",
ImageProperties		: "Attēla īpašības",
FlashProperties		: "Flash īpašības",

AnchorProp			: "Iezīmes īpašības",
ButtonProp			: "Pogas īpašības",
CheckboxProp		: "Atzīmēšanas kastītes īpašības",
HiddenFieldProp		: "Paslēptās teksta rindas īpašības",
RadioButtonProp		: "Izvēles poga īpašības",
ImageButtonProp		: "Attēlpogas īpašības",
TextFieldProp		: "Teksta rindas  īpašības",
SelectionFieldProp	: "Iezīmēšanas lauka īpašības",
TextareaProp		: "Teksta laukuma īpašības",
FormProp			: "Formas īpašības",

FontFormats			: "Normāls teksts;Formatēts teksts;Adrese;Virsraksts 1;Virsraksts 2;Virsraksts 3;Virsraksts 4;Virsraksts 5;Virsraksts 6;Rindkopa (DIV)",

// Alerts and Messages
ProcessingXHTML		: "Tiek apstrādāts XHTML. Lūdzu uzgaidiet...",
Done				: "Darīts",
PasteWordConfirm	: "Teksta fragments, kas tiek ievietots, izskatās, ka būtu sagatavots Word'ā. Vai vēlaties to apstrādāt pirms ievietošanas?",
NotCompatiblePaste	: "Šī darbība ir pieejama Internet Explorer'ī, kas jaunāks par 5.5 versiju. Vai vēlaties ievietot bez apstrādes?",
UnknownToolbarItem	: "Nezināms rīku joslas objekts \"%1\"",
UnknownCommand		: "Nezināmas darbības nosaukums \"%1\"",
NotImplemented		: "Darbība netika paveikta",
UnknownToolbarSet	: "Rīku joslas komplekts \"%1\" neeksistē",
NoActiveX			: "Interneta pārlūkprogrammas drošības uzstādījumi varētu ietekmēt dažas no redaktora īpašībām. Jābūt aktivizētai sadaļai \"Run ActiveX controls and plug-ins\". Savādāk ir iespējamas kļūdas darbībā un kļūdu paziņojumu parādīšanās.",
BrowseServerBlocked : "Resursu pārlūks nevar tikt atvērts. Pārliecinieties, ka uznirstošo logu bloķētāji ir atslēgti.",
DialogBlocked		: "Nav iespējams atvērt dialoglogu. Pārliecinieties, ka uznirstošo logu bloķētāji ir atslēgti.",
VisitLinkBlocked	: "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING

// Dialogs
DlgBtnOK			: "Darīts!",
DlgBtnCancel		: "Atcelt",
DlgBtnClose			: "Aizvērt",
DlgBtnBrowseServer	: "Skatīt servera saturu",
DlgAdvancedTag		: "Izvērstais",
DlgOpOther			: "<Cits>",
DlgInfoTab			: "Informācija",
DlgAlertUrl			: "Lūdzu, ievietojiet hipersaiti",

// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet		: "<nav iestatīts>",
DlgGenId			: "Id",
DlgGenLangDir		: "Valodas lasīšanas virziens",
DlgGenLangDirLtr	: "No kreisās uz labo (LTR)",
DlgGenLangDirRtl	: "No labās uz kreiso (RTL)",
DlgGenLangCode		: "Valodas kods",
DlgGenAccessKey		: "Pieejas kods",
DlgGenName			: "Nosaukums",
DlgGenTabIndex		: "Ciļņu indekss",
DlgGenLongDescr		: "Gara apraksta Hipersaite",
DlgGenClass			: "Stilu saraksta klases",
DlgGenTitle			: "Konsultatīvs virsraksts",
DlgGenContType		: "Konsultatīvs satura tips",
DlgGenLinkCharset	: "Pievienotā resursa kodu tabula",
DlgGenStyle			: "Stils",

// Image Dialog
DlgImgTitle			: "Attēla īpašības",
DlgImgInfoTab		: "Informācija par attēlu",
DlgImgBtnUpload		: "Nosūtīt serverim",
DlgImgURL			: "URL",
DlgImgUpload		: "Augšupielādēt",
DlgImgAlt			: "Alternatīvais teksts",
DlgImgWidth			: "Platums",
DlgImgHeight		: "Augstums",
DlgImgLockRatio		: "Nemainīga Augstuma/Platuma attiecība",
DlgBtnResetSize		: "Atjaunot sākotnējo izmēru",
DlgImgBorder		: "Rāmis",
DlgImgHSpace		: "Horizontālā telpa",
DlgImgVSpace		: "Vertikālā telpa",
DlgImgAlign			: "Nolīdzināt",
DlgImgAlignLeft		: "Pa kreisi",
DlgImgAlignAbsBottom: "Absolūti apakšā",
DlgImgAlignAbsMiddle: "Absolūti vertikāli centrēts",
DlgImgAlignBaseline	: "Pamatrindā",
DlgImgAlignBottom	: "Apakšā",
DlgImgAlignMiddle	: "Vertikāli centrēts",
DlgImgAlignRight	: "Pa labi",
DlgImgAlignTextTop	: "Teksta augšā",
DlgImgAlignTop		: "Augšā",
DlgImgPreview		: "Pārskats",
DlgImgAlertUrl		: "Lūdzu norādīt attēla hipersaiti",
DlgImgLinkTab		: "Hipersaite",

// Flash Dialog
DlgFlashTitle		: "Flash īpašības",
DlgFlashChkPlay		: "Automātiska atskaņošana",
DlgFlashChkLoop		: "Nepārtraukti",
DlgFlashChkMenu		: "Atļaut Flash izvēlni",
DlgFlashScale		: "Mainīt izmēru",
DlgFlashScaleAll	: "Rādīt visu",
DlgFlashScaleNoBorder	: "Bez rāmja",
DlgFlashScaleFit	: "Precīzs izmērs",

// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle	: "Hipersaite",
DlgLnkInfoTab		: "Hipersaites informācija",
DlgLnkTargetTab		: "Mērķis",

DlgLnkType			: "Hipersaites tips",
DlgLnkTypeURL		: "URL",
DlgLnkTypeAnchor	: "Iezīme šajā lapā",
DlgLnkTypeEMail		: "E-pasts",
DlgLnkProto			: "Protokols",
DlgLnkProtoOther	: "<cits>",
DlgLnkURL			: "URL",
DlgLnkAnchorSel		: "Izvēlēties iezīmi",
DlgLnkAnchorByName	: "Pēc iezīmes nosaukuma",
DlgLnkAnchorById	: "Pēc elementa ID",
DlgLnkNoAnchors		: "(Šajā dokumentā nav iezīmju)",
DlgLnkEMail			: "E-pasta adrese",
DlgLnkEMailSubject	: "Ziņas tēma",
DlgLnkEMailBody		: "Ziņas saturs",
DlgLnkUpload		: "Augšupielādēt",
DlgLnkBtnUpload		: "Nosūtīt serverim",

DlgLnkTarget		: "Mērķis",
DlgLnkTargetFrame	: "<ietvars>",
DlgLnkTargetPopup	: "<uznirstošā logā>",
DlgLnkTargetBlank	: "Jaunā logā (_blank)",
DlgLnkTargetParent	: "Esošajā logā (_parent)",
DlgLnkTargetSelf	: "Tajā pašā logā (_self)",
DlgLnkTargetTop		: "Visredzamākajā logā (_top)",
DlgLnkTargetFrameName	: "Mērķa ietvara nosaukums",
DlgLnkPopWinName	: "Uznirstošā loga nosaukums",
DlgLnkPopWinFeat	: "Uznirstošā loga nosaukums īpašības",
DlgLnkPopResize		: "Ar maināmu izmēru",
DlgLnkPopLocation	: "Atrašanās vietas josla",
DlgLnkPopMenu		: "Izvēlnes josla",
DlgLnkPopScroll		: "Ritjoslas",
DlgLnkPopStatus		: "Statusa josla",
DlgLnkPopToolbar	: "Rīku josla",
DlgLnkPopFullScrn	: "Pilnā ekrānā (IE)",
DlgLnkPopDependent	: "Atkarīgs (Netscape)",
DlgLnkPopWidth		: "Platums",
DlgLnkPopHeight		: "Augstums",
DlgLnkPopLeft		: "Kreisā koordināte",
DlgLnkPopTop		: "Augšējā koordināte",

DlnLnkMsgNoUrl		: "Lūdzu norādi hipersaiti",
DlnLnkMsgNoEMail	: "Lūdzu norādi e-pasta adresi",
DlnLnkMsgNoAnchor	: "Lūdzu norādi iezīmi",
DlnLnkMsgInvPopName	: "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces",	//MISSING

// Color Dialog
DlgColorTitle		: "Izvēlies krāsu",
DlgColorBtnClear	: "Dzēst",
DlgColorHighlight	: "Izcelt",
DlgColorSelected	: "Iezīmētais",

// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle		: "Ievietot smaidiņu",

// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle	: "Ievietot īpašu simbolu",

// Table Dialog
DlgTableTitle		: "Tabulas īpašības",
DlgTableRows		: "Rindas",
DlgTableColumns		: "Kolonnas",
DlgTableBorder		: "Rāmja izmērs",
DlgTableAlign		: "Novietojums",
DlgTableAlignNotSet	: "<nav norādīts>",
DlgTableAlignLeft	: "Pa kreisi",
DlgTableAlignCenter	: "Centrēti",
DlgTableAlignRight	: "Pa labi",
DlgTableWidth		: "Platums",
DlgTableWidthPx		: "pikseļos",
DlgTableWidthPc		: "procentuāli",
DlgTableHeight		: "Augstums",
DlgTableCellSpace	: "Rūtiņu atstatums",
DlgTableCellPad		: "Rūtiņu nobīde",
DlgTableCaption		: "Leģenda",
DlgTableSummary		: "Anotācija",
DlgTableHeaders		: "Headers",	//MISSING
DlgTableHeadersNone		: "None",	//MISSING
DlgTableHeadersColumn	: "First column",	//MISSING
DlgTableHeadersRow		: "First Row",	//MISSING
DlgTableHeadersBoth		: "Both",	//MISSING

// Table Cell Dialog
DlgCellTitle		: "Rūtiņas īpašības",
DlgCellWidth		: "Platums",
DlgCellWidthPx		: "pikseļi",
DlgCellWidthPc		: "procentos",
DlgCellHeight		: "Augstums",
DlgCellWordWrap		: "Teksta pārnese",
DlgCellWordWrapNotSet	: "<nav norādīta>",
DlgCellWordWrapYes	: "Jā",
DlgCellWordWrapNo	: "Nē",
DlgCellHorAlign		: "Horizontāla novietojums",
DlgCellHorAlignNotSet	: "<Nav norādīts>",
DlgCellHorAlignLeft	: "Pa kreisi",
DlgCellHorAlignCenter	: "Centrēti",
DlgCellHorAlignRight: "Pa labi",
DlgCellVerAlign		: "Vertikālais novietojums",
DlgCellVerAlignNotSet	: "<nav norādīts>",
DlgCellVerAlignTop	: "Augša",
DlgCellVerAlignMiddle	: "Vidus",
DlgCellVerAlignBottom	: "Apakša",
DlgCellVerAlignBaseline	: "Pamatrindā",
DlgCellType		: "Cell Type",	//MISSING
DlgCellTypeData		: "Data",	//MISSING
DlgCellTypeHeader	: "Header",	//MISSING
DlgCellRowSpan		: "Rindu pārnese",
DlgCellCollSpan		: "Kolonnu pārnese",
DlgCellBackColor	: "Fona krāsa",
DlgCellBorderColor	: "Rāmja krāsa",
DlgCellBtnSelect	: "Iezīmē...",

// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle	: "Find and Replace",	//MISSING

// Find Dialog
DlgFindTitle		: "Meklētājs",
DlgFindFindBtn		: "Meklēt",
DlgFindNotFoundMsg	: "Norādītā frāze netika atrasta.",

// Replace Dialog
DlgReplaceTitle			: "Aizvietošana",
DlgReplaceFindLbl		: "Meklēt:",
DlgReplaceReplaceLbl	: "Nomainīt uz:",
DlgReplaceCaseChk		: "Reģistrjūtīgs",
DlgReplaceReplaceBtn	: "Aizvietot",
DlgReplaceReplAllBtn	: "Aizvietot visu",
DlgReplaceWordChk		: "Jāsakrīt pilnībā",

// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut	: "Jūsu pārlūkprogrammas drošības iestatījumi nepieļauj editoram automātiski veikt izgriešanas darbību.  Lūdzu, izmantojiet (Ctrl+X, lai veiktu šo darbību.",
PasteErrorCopy	: "Jūsu pārlūkprogrammas drošības iestatījumi nepieļauj editoram automātiski veikt kopēšanas darbību.  Lūdzu, izmantojiet (Ctrl+C), lai veiktu šo darbību.",

PasteAsText		: "Ievietot kā vienkāršu tekstu",
PasteFromWord	: "Ievietot no Worda",

DlgPasteMsg2	: "Lūdzu, ievietojiet tekstu šajā laukumā, izmantojot klaviatūru (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) un apstipriniet ar <STRONG>Darīts!</STRONG>.",
DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
DlgPasteIgnoreFont		: "Ignorēt iepriekš norādītos fontus",
DlgPasteRemoveStyles	: "Noņemt norādītos stilus",

// Color Picker
ColorAutomatic	: "Automātiska",
ColorMoreColors	: "Plašāka palete...",

// Document Properties
DocProps		: "Dokumenta īpašības",

// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle		: "Iezīmes īpašības",
DlgAnchorName		: "Iezīmes nosaukums",
DlgAnchorErrorName	: "Lūdzu norādiet iezīmes nosaukumu",

// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic		: "Netika atrasts vārdnīcā",
DlgSpellChangeTo		: "Nomainīt uz",
DlgSpellBtnIgnore		: "Ignorēt",
DlgSpellBtnIgnoreAll	: "Ignorēt visu",
DlgSpellBtnReplace		: "Aizvietot",
DlgSpellBtnReplaceAll	: "Aizvietot visu",
DlgSpellBtnUndo			: "Atcelt",
DlgSpellNoSuggestions	: "- Nav ieteikumu -",
DlgSpellProgress		: "Notiek pareizrakstības pārbaude...",
DlgSpellNoMispell		: "Pareizrakstības pārbaude pabeigta: kļūdas netika atrastas",
DlgSpellNoChanges		: "Pareizrakstības pārbaude pabeigta: nekas netika labots",
DlgSpellOneChange		: "Pareizrakstības pārbaude pabeigta: 1 vārds izmainīts",
DlgSpellManyChanges		: "Pareizrakstības pārbaude pabeigta: %1 vārdi tika mainīti",

IeSpellDownload			: "Pareizrakstības pārbaudītājs nav pievienots. Vai vēlaties to lejupielādēt tagad?",

// Button Dialog
DlgButtonText		: "Teksts (vērtība)",
DlgButtonType		: "Tips",
DlgButtonTypeBtn	: "Button",	//MISSING
DlgButtonTypeSbm	: "Submit",	//MISSING
DlgButtonTypeRst	: "Reset",	//MISSING

// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName		: "Nosaukums",
DlgCheckboxValue	: "Vērtība",
DlgCheckboxSelected	: "Iezīmēts",

// Form Dialog
DlgFormName		: "Nosaukums",
DlgFormAction	: "Darbība",
DlgFormMethod	: "Metode",

// Select Field Dialog
DlgSelectName		: "Nosaukums",
DlgSelectValue		: "Vērtība",
DlgSelectSize		: "Izmērs",
DlgSelectLines		: "rindas",
DlgSelectChkMulti	: "Atļaut vairākus iezīmējumus",
DlgSelectOpAvail	: "Pieejamās iespējas",
DlgSelectOpText		: "Teksts",
DlgSelectOpValue	: "Vērtība",
DlgSelectBtnAdd		: "Pievienot",
DlgSelectBtnModify	: "Veikt izmaiņas",
DlgSelectBtnUp		: "Augšup",
DlgSelectBtnDown	: "Lejup",
DlgSelectBtnSetValue : "Noteikt kā iezīmēto vērtību",
DlgSelectBtnDelete	: "Dzēst",

// Textarea Dialog
DlgTextareaName	: "Nosaukums",
DlgTextareaCols	: "Kolonnas",
DlgTextareaRows	: "Rindas",

// Text Field Dialog
DlgTextName			: "Nosaukums",
DlgTextValue		: "Vērtība",
DlgTextCharWidth	: "Simbolu platums",
DlgTextMaxChars		: "Simbolu maksimālais daudzums",
DlgTextType			: "Tips",
DlgTextTypeText		: "Teksts",
DlgTextTypePass		: "Parole",

// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName	: "Nosaukums",
DlgHiddenValue	: "Vērtība",

// Bulleted List Dialog
BulletedListProp	: "Aizzīmju saraksta īpašības",
NumberedListProp	: "Numerētā saraksta īpašības",
DlgLstStart			: "Start",	//MISSING
DlgLstType			: "Tips",
DlgLstTypeCircle	: "Aplis",
DlgLstTypeDisc		: "Disks",
DlgLstTypeSquare	: "Kvadrāts",
DlgLstTypeNumbers	: "Skaitļi (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase		: "Maziem burtiem (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase		: "Lieliem burtiem (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman	: "Maziem romiešu cipariem (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman	: "Lieliem romiešu cipariem (I, II, III)",

// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab	: "Vispārīga informācija",
DlgDocBackTab		: "Fons",
DlgDocColorsTab		: "Krāsas un robežu nobīdes",
DlgDocMetaTab		: "META dati",

DlgDocPageTitle		: "Dokumenta virsraksts <Title>",
DlgDocLangDir		: "Valodas lasīšanas virziens",
DlgDocLangDirLTR	: "No kreisās uz labo (LTR)",
DlgDocLangDirRTL	: "No labās uz kreiso (RTL)",
DlgDocLangCode		: "Valodas kods",
DlgDocCharSet		: "Simbolu kodējums",
DlgDocCharSetCE		: "Central European",	//MISSING
DlgDocCharSetCT		: "Chinese Traditional (Big5)",	//MISSING
DlgDocCharSetCR		: "Cyrillic",	//MISSING
DlgDocCharSetGR		: "Greek",	//MISSING
DlgDocCharSetJP		: "Japanese",	//MISSING
DlgDocCharSetKR		: "Korean",	//MISSING
DlgDocCharSetTR		: "Turkish",	//MISSING
DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",	//MISSING
DlgDocCharSetWE		: "Western European",	//MISSING
DlgDocCharSetOther	: "Cits simbolu kodējums",

DlgDocDocType		: "Dokumenta tips",
DlgDocDocTypeOther	: "Cits dokumenta tips",
DlgDocIncXHTML		: "Ietvert XHTML deklarācijas",
DlgDocBgColor		: "Fona krāsa",
DlgDocBgImage		: "Fona attēla hipersaite",
DlgDocBgNoScroll	: "Fona attēls ir fiksēts",
DlgDocCText			: "Teksts",
DlgDocCLink			: "Hipersaite",
DlgDocCVisited		: "Apmeklēta hipersaite",
DlgDocCActive		: "Aktīva hipersaite",
DlgDocMargins		: "Lapas robežas",
DlgDocMaTop			: "Augšā",
DlgDocMaLeft		: "Pa kreisi",
DlgDocMaRight		: "Pa labi",
DlgDocMaBottom		: "Apakšā",
DlgDocMeIndex		: "Dokumentu aprakstoši atslēgvārdi (atdalīti ar komatu)",
DlgDocMeDescr		: "Dokumenta apraksts",
DlgDocMeAuthor		: "Autors",
DlgDocMeCopy		: "Autortiesības",
DlgDocPreview		: "Priekšskats",

// Templates Dialog
Templates			: "Sagataves",
DlgTemplatesTitle	: "Satura sagataves",
DlgTemplatesSelMsg	: "Lūdzu, norādiet sagatavi, ko atvērt editorā<br>(patreizējie dati tiks zaudēti):",
DlgTemplatesLoading	: "Notiek sagatavju saraksta ielāde. Lūdzu, uzgaidiet...",
DlgTemplatesNoTpl	: "(Nav norādītas sagataves)",
DlgTemplatesReplace	: "Replace actual contents",	//MISSING

// About Dialog
DlgAboutAboutTab	: "Par",
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informācija par pārlūkprogrammu",
DlgAboutLicenseTab	: "Licence",
DlgAboutVersion		: "versija",
DlgAboutInfo		: "Papildus informācija ir pieejama",

// Div Dialog
DlgDivGeneralTab	: "General",	//MISSING
DlgDivAdvancedTab	: "Advanced",	//MISSING
DlgDivStyle		: "Style",	//MISSING
DlgDivInlineStyle	: "Inline Style",	//MISSING

ScaytTitle			: "SCAYT",	//MISSING
ScaytTitleOptions	: "Options",	//MISSING
ScaytTitleLangs		: "Languages",	//MISSING
ScaytTitleAbout		: "About"	//MISSING
};