diff options
Diffstat (limited to 'sql-ledger/locale/ua/gl')
| -rw-r--r-- | sql-ledger/locale/ua/gl | 59 |
1 files changed, 31 insertions, 28 deletions
diff --git a/sql-ledger/locale/ua/gl b/sql-ledger/locale/ua/gl index 77e0736ac..ebc08dd49 100644 --- a/sql-ledger/locale/ua/gl +++ b/sql-ledger/locale/ua/gl @@ -1,44 +1,44 @@ $self{texts} = { - 'AP Transaction' => 'Операц╕╖ Витрат', - 'AR Transaction' => 'Операц╕я Доход╕в', + 'AP Transaction' => 'Проводка Витрат', + 'AR Transaction' => 'Проводка Доход╕в', 'Account' => 'Рахунок', - 'Add General Ledger Transaction' => 'Нова операц╕я', + 'Accounting Menu' => 'Меню Обл╕ку', + 'Add General Ledger Transaction' => 'Нова проводка', 'Address' => 'Адреса', 'All' => 'Вс╕', + 'Amount' => 'Сума', 'Apr' => 'кв╕тня', 'April' => 'Кв╕тень', - 'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Ви певн╕, що хочете видалити дану операц╕ю?', + 'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Ви певн╕, що хочете видалити дану проводку?', 'Asset' => 'Актив', 'Aug' => 'серпня', 'August' => 'Серпень', 'Balance' => 'Баланс', - 'Cannot delete transaction!' => 'Не можливо видалити оре!', - 'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Не можна одночасно мати суми в Дебит╕ ╕ Кредит╕', - 'Cannot post a transaction without a value!' => 'Не можливо виставити операц╕ю без вартост╕!', - 'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Не можливо виставити операц╕ю для закритого пер╕оду!', + 'Cannot delete transaction!' => 'Не можливо видалити проводку!', + 'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Не можливо виставити проводку для закритого пер╕оду!', + 'Cannot post transaction!' => 'Не можливо виставити проводку!', 'Confirm!' => 'П╕дтверд╕ть!', 'Continue' => 'Продовжити', 'Credit' => 'Кредит', + 'Current' => 'Поточний', 'Customer not on file!' => 'Кл╕╓нта нема в списку!', 'Date' => 'Дата', 'Debit' => 'Дебит', - 'Debit and credit out of balance!' => 'Дебит ╕ кредит не збалансован╕!', 'Dec' => 'грудня', 'December' => 'Грудень', 'Delete' => 'Видалити', 'Description' => 'Опис', - 'Edit General Ledger Transaction' => 'В╕дредагувати Операц╕ю Головно╖ Книги', + 'Edit General Ledger Transaction' => 'В╕дредагувати Проводку Головно╖ Книги', 'Equity' => 'Кап╕тал', 'Expense' => 'Видатки', 'Feb' => 'лютого', 'February' => 'Лютий', - 'From' => 'В╕д / з', + 'From' => 'В╕д/З', 'GIFI' => 'GIFI', - 'GL Transaction' => 'ГК Операц╕я', + 'GL Transaction' => 'ГКПроводка', 'General Ledger' => 'Головна Книга', 'ID' => '╤дентиф╕кац╕йний номер', 'Include in Report' => 'Додати до Зв╕ту', - 'Income' => 'Прибуток', 'Jan' => 'с╕чня', 'January' => 'с╕чень', 'Jul' => 'липня', @@ -60,27 +60,26 @@ $self{texts} = { 'Post as new' => 'Виставити як новий', 'Project' => 'Проект', 'Project not on file!' => 'Проекту нема в списку!', - 'Purchase Invoice' => 'Рахунок-фактура', 'Reference' => 'Зсилка', 'Reference missing!' => 'Не вказана зсилка!', 'Reports' => 'Зв╕ти', - 'Sales Invoice' => 'Рахунок-фактура', - 'Select from one of the names below' => 'Вибер╕ть одне ╕з наступних ╕мен/назв', + 'Select from one of the names below' => 'Вибер╕ть одну ╕з наступних назв', 'Select from one of the projects below' => 'Вибер╕ть один ╕з наступних проект╕в', 'Sep' => 'вересня', 'September' => 'Вересень', 'Source' => 'Джерело', 'Subtotal' => 'П╕дсумок по розд╕лу', - 'Transaction Date missing!' => 'Не вказана дата операц╕╖', - 'Transaction deleted!' => 'Операц╕я видалена', - 'Transaction posted!' => 'Операц╕я зд╕йснена', + 'To' => 'До', + 'Transaction Date missing!' => 'Не вказана дата проводки', + 'Transaction deleted!' => 'Проводка видалена', + 'Transaction posted!' => 'Проводка зд╕йснена', 'Update' => 'Поновити', 'Vendor not on file!' => 'Потачальника нема у списку ', 'Yes' => 'Tak', - 'to' => 'до', }; $self{subs} = { + 'acc_menu' => 'acc_menu', 'add' => 'add', 'add_transaction' => 'add_transaction', 'ap_transaction' => 'ap_transaction', @@ -89,35 +88,39 @@ $self{subs} = { 'check_project' => 'check_project', 'continue' => 'continue', 'delete' => 'delete', + 'display' => 'display', 'display_form' => 'display_form', + 'display_rows' => 'display_rows', 'edit' => 'edit', 'form_footer' => 'form_footer', 'form_header' => 'form_header', - 'form_row' => 'form_row', 'generate_report' => 'generate_report', 'gl_subtotal' => 'gl_subtotal', 'gl_transaction' => 'gl_transaction', + 'menubar' => 'menubar', 'name_selected' => 'name_selected', 'post' => 'post', + 'post_adjustment' => 'post_adjustment', 'post_as_new' => 'post_as_new', 'project_selected' => 'project_selected', - 'purchase_invoice' => 'purchase_invoice', - 'sales_invoice' => 'sales_invoice', + 'sales_invoice_' => 'sales_invoice_', 'search' => 'search', + 'section_menu' => 'section_menu', 'select_name' => 'select_name', 'select_project' => 'select_project', 'update' => 'update', + 'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_', 'yes' => 'yes', - 'Операц╕╖_Витрат' => 'ap_transaction', - 'Операц╕я_Доход╕в' => 'ar_transaction', + 'Проводка_Витрат' => 'ap_transaction', + 'Проводка_Доход╕в' => 'ar_transaction', 'Продовжити' => 'continue', 'Видалити' => 'delete', - 'ГК_Операц╕я' => 'gl_transaction', + 'ГКПроводка' => 'gl_transaction', 'Виставити' => 'post', 'Виставити_як_новий' => 'post_as_new', - 'Рахунок_фактура' => 'purchase_invoice', - 'Рахунок_фактура' => 'sales_invoice', + 'sales_invoice_' => 'sales_invoice_', 'Поновити' => 'update', + 'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_', 'tak' => 'yes', }; |