diff options
Diffstat (limited to 'sql-ledger/locale/pl/rp')
| -rw-r--r-- | sql-ledger/locale/pl/rp | 84 |
1 files changed, 66 insertions, 18 deletions
diff --git a/sql-ledger/locale/pl/rp b/sql-ledger/locale/pl/rp index 6abd7022a..8d3fcca35 100644 --- a/sql-ledger/locale/pl/rp +++ b/sql-ledger/locale/pl/rp @@ -1,33 +1,45 @@ $self{texts} = { - 'AP Aging' => 'Zobowiązania Przeterminowane', - 'AR Aging' => 'Należności Przeterminowane', + 'AP Aging' => 'Plan Płatności Zobowiązań', + 'AR Aging' => 'Plan Płatności Należności', 'Account' => 'Konto', + 'Account Number' => 'Numer Konta', + 'Accounting Menu' => 'Menu Księgowości', 'Accounts' => 'Konta', + 'Accrual' => 'Memoriałowa', + 'Address' => 'Adres', + 'All Accounts' => 'Wszystkie Konta', 'Amount' => 'Kwota', 'Apr' => 'Kwiecień', 'April' => 'Kwiecień', 'Attachment' => 'Załącznik', 'Aug' => 'Sierpień', 'August' => 'Sierpień', + 'Balance' => 'Saldo', 'Balance Sheet' => 'Bilans', 'Bcc' => 'Bcc', - 'Cash based' => 'Tryb Kasowy', + 'Cash' => 'Kasa', 'Cc' => 'Cc', 'Compare to' => 'Porównaj z', 'Continue' => 'Kontynuj', 'Copies' => 'Kopie', 'Credit' => 'Kredyt', - 'Current' => 'Biżący', - 'Customer' => 'Klient', + 'Curr' => 'Waluta', + 'Current' => 'Bieżący', + 'Current Earnings' => 'Acdtualny Dochód', + 'Customer' => 'Odbiorca', + 'Customer not on file!' => 'Brak Odbiorcy w bazie danych', 'Date' => 'Data', 'Debit' => 'Debet', 'Dec' => 'Grudzień', 'December' => 'Grudzień', 'Decimalplaces' => 'Miejsca Dziesiętne', + 'Department' => 'Wydział', 'Description' => 'Opis', - 'Due' => 'Płatność', + 'Detail' => 'Wyszczególnienie', + 'Due Date' => 'Termin Płatności', 'E-mail' => 'E-mail', 'E-mail Statement to' => 'E-mail Wykaz do', + 'E-mail address missing!' => 'Brak adresu E-mail!', 'Feb' => 'Luty', 'February' => 'Luty', 'From' => 'Od', @@ -35,6 +47,7 @@ $self{texts} = { 'Heading' => 'Nagłówek', 'ID' => 'Identyfikator', 'In-line' => 'Włączony', + 'Include Exchange Rate Difference' => 'Załącz Różnice Wymiany Walut', 'Include in Report' => 'Dołącz w Sprawozdaniu', 'Income Statement' => 'Rachunek Zysków i Strat', 'Invoice' => 'Faktura', @@ -44,73 +57,108 @@ $self{texts} = { 'July' => 'Lipiec', 'Jun' => 'Czerwiec', 'June' => 'Czerwiec', + 'Language' => 'Język', 'Mar' => 'Marzec', 'March' => 'Marzec', 'May' => 'Maj', 'May ' => 'Maj', + 'Memo' => 'Notatka', 'Message' => 'Wiadomość', + 'Method' => 'Metoda', + 'Month' => 'Miesiąc', 'N/A' => 'N/A', + 'Non-taxable Purchases' => 'Rejestr VAT - Zakupy', + 'Non-taxable Sales' => 'Rejestr VAT - Sprzedaż', 'Nothing selected!' => 'Nic nie zaznaczone!', 'Nov' => 'Listopad', 'November' => 'Listopad', + 'Number' => 'Numer Katalogu', 'Oct' => 'Pażdziernik', 'October' => 'Pażdziernik', + 'Order' => 'Zlecenie', 'PDF' => 'PDF', - 'Payments' => 'Płatności', + 'Payments' => 'Wypłaty', + 'Period' => 'Okres', 'Postscript' => 'Postscript', - 'Print' => 'Drukuj', - 'Printer' => 'Drukarka', + 'Print' => 'Wydrukuj', + 'Project' => 'Projekt', + 'Project Number' => 'Numer Projektu', + 'Project Transactions' => 'Transakcje Projektów', + 'Project not on file!' => 'Brak Projektu w zbiorze danych!', + 'Quarter' => 'Kwartał', 'Receipts' => 'Wpłaty', 'Report for' => 'Raport dla', - 'Retained Earnings' => 'Zysk', + 'Salesperson' => 'Sprzedawca', 'Screen' => 'Ekran', 'Select all' => 'Wybierz wszystko', + 'Select from one of the names below' => 'Wybierz nazwę z poniższych', + 'Select from one of the projects below' => 'Wybierz z projektów', 'Select postscript or PDF!' => 'Wybierz postscript lub PDF', 'Sep' => 'Wrzesień', 'September' => 'Wrzesień', 'Source' => 'Żródło', - 'Standard' => 'Standard', + 'Standard' => 'Standartowe', 'Statement' => 'Wykaz', 'Statement sent to' => 'Wykaz wysłany do', 'Statements sent to printer!' => 'Wykaz wysłany do drukarki', 'Subject' => 'Treść', 'Subtotal' => 'Wartość Netto', + 'Summary' => 'Skrót', 'Tax' => 'Podatek', - 'Tax collected' => 'Podatek pobrany', - 'Tax paid' => 'Podatek zapłacony', + 'Tax collected' => 'Rejestr VAT - Sprzedaż', + 'Tax paid' => 'Rejestr VAT - Zakupy', + 'Till' => 'Kasa', 'To' => 'do', 'Total' => 'Wartość Brutto', 'Trial Balance' => 'Bilans Porównawczy', 'Vendor' => 'Dostawca', - 'as at' => 'tak samo', - 'collected on sales' => 'zebrany przy sprzedaży', + 'Vendor not on file!' => 'Brak Dostawcy w bazie danych', + 'Year' => 'Rok', + 'as at' => 'na dzień', 'for Period' => 'za Okres', - 'paid on purchases' => 'zapłacony przy zakupach', - 'to' => 'do', }; $self{subs} = { + 'acc_menu' => 'acc_menu', + 'add_transaction' => 'add_transaction', 'aging' => 'aging', + 'ap_transaction' => 'ap_transaction', + 'ar_transaction' => 'ar_transaction', + 'check_name' => 'check_name', + 'check_project' => 'check_project', 'continue' => 'continue', + 'display' => 'display', 'e_mail' => 'e_mail', 'generate_ap_aging' => 'generate_ap_aging', 'generate_ar_aging' => 'generate_ar_aging', 'generate_balance_sheet' => 'generate_balance_sheet', 'generate_income_statement' => 'generate_income_statement', + 'generate_projects' => 'generate_projects', 'generate_tax_report' => 'generate_tax_report', 'generate_trial_balance' => 'generate_trial_balance', + 'gl_transaction' => 'gl_transaction', + 'list_accounts' => 'list_accounts', 'list_payments' => 'list_payments', + 'menubar' => 'menubar', + 'name_selected' => 'name_selected', + 'payment_subtotal' => 'payment_subtotal', 'print' => 'print', 'print_form' => 'print_form', 'print_options' => 'print_options', + 'project_selected' => 'project_selected', 'report' => 'report', + 'sales_invoice_' => 'sales_invoice_', + 'section_menu' => 'section_menu', 'select_all' => 'select_all', + 'select_name' => 'select_name', + 'select_project' => 'select_project', 'send_email' => 'send_email', 'statement_details' => 'statement_details', 'tax_subtotal' => 'tax_subtotal', + 'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_', 'kontynuj' => 'continue', 'e_mail' => 'e_mail', - 'drukuj' => 'print', + 'wydrukuj' => 'print', 'wybierz_wszystko' => 'select_all', }; |