summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql-ledger/locale/pl/gl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'sql-ledger/locale/pl/gl')
-rw-r--r--sql-ledger/locale/pl/gl40
1 files changed, 29 insertions, 11 deletions
diff --git a/sql-ledger/locale/pl/gl b/sql-ledger/locale/pl/gl
index 1f8883f28..323fa41a4 100644
--- a/sql-ledger/locale/pl/gl
+++ b/sql-ledger/locale/pl/gl
@@ -2,9 +2,12 @@ $self{texts} = {
'AP Transaction' => 'Transakcja Zobowiązań',
'AR Transaction' => 'Transakcja Należności',
'Account' => 'Konto',
+ 'Accounting Menu' => 'Menu Księgowości',
+ 'Add Cash Transfer Transaction' => 'Dokonaj Przelewu',
'Add General Ledger Transaction' => 'Dodaj Transakcję w Księdze Głównej',
'Address' => 'Adres',
'All' => 'Wszystko',
+ 'Amount' => 'Kwota',
'Apr' => 'Kwiecień',
'April' => 'Kwiecień',
'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Czy chcesz usunąć Transakcję?',
@@ -13,23 +16,26 @@ $self{texts} = {
'August' => 'Sierpień',
'Balance' => 'Saldo',
'Cannot delete transaction!' => 'Nie możesz usunąć transakcji!',
- 'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Nie można wpisać wartości w Debet i Kredyt równocześnie!',
- 'Cannot post a transaction without a value!' => 'Nie możesz zatwierdzić transakcji bez wartości',
'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Nie można zaksięgować transakcji po zamknięciu okresu!',
+ 'Cannot post transaction!' => 'Nie możesz zatwierdzić transakcji!',
'Confirm!' => 'Potwierdż!',
'Continue' => 'Kontynuj',
+ 'Contra' => 'Konto Przeciwstawne',
'Credit' => 'Kredyt',
- 'Customer not on file!' => 'Brak Klienta w bazie danych',
+ 'Current' => 'Bieżący',
+ 'Customer not on file!' => 'Brak Odbiorcy w bazie danych',
'Date' => 'Data',
'Debit' => 'Debet',
- 'Debit and credit out of balance!' => 'Debet i Kredyt się niebalansują!',
'Dec' => 'Grudzień',
'December' => 'Grudzień',
'Delete' => 'Usuń',
+ 'Department' => 'Wydział',
'Description' => 'Opis',
+ 'Edit Cash Transfer Transaction' => 'Zmiana Transakcji Kasowej',
'Edit General Ledger Transaction' => 'Zmiany w Księdze Głównej',
'Equity' => 'Kapitał',
'Expense' => 'Koszt',
+ 'FX' => 'Kurs Walut',
'Feb' => 'Luty',
'February' => 'Luty',
'From' => 'Od',
@@ -50,21 +56,25 @@ $self{texts} = {
'March' => 'Marzec',
'May' => 'Maj',
'May ' => 'Maj',
+ 'Month' => 'Miesiąc',
'Notes' => 'Noty',
'Nov' => 'Listopad',
'November' => 'Listopad',
'Number' => 'Numer Katalogu',
'Oct' => 'Pażdziernik',
'October' => 'Pażdziernik',
+ 'Out of balance transaction!' => 'Niezgodne Saldo Transakcji!',
+ 'Period' => 'Okres',
'Post' => 'Zatwierdż',
'Post as new' => 'Zatwierdż jako nowe',
'Project' => 'Projekt',
'Project not on file!' => 'Brak Projektu w zbiorze danych!',
- 'Purchase Invoice' => 'Faktura VAT Zakupu',
+ 'Quarter' => 'Kwartał',
+ 'R' => 'R',
'Reference' => 'Odnośnik',
'Reference missing!' => 'Brak Odnośnika',
'Reports' => 'Sprawozdania',
- 'Sales Invoice' => 'Faktura VAT Sprzedaży',
+ 'Sales Invoice ' => 'Faktura VAT Sprzedaży',
'Select from one of the names below' => 'Wybierz nazwę z poniższych',
'Select from one of the projects below' => 'Wybierz z projektów',
'Sep' => 'Wrzesień',
@@ -76,11 +86,15 @@ $self{texts} = {
'Transaction deleted!' => 'Transakcja usunięta',
'Transaction posted!' => 'Transakcja zatwierdzona',
'Update' => 'Uzupełnij',
+ 'Vendor Invoice ' => 'Faktura VAT Zakupu',
'Vendor not on file!' => 'Brak Dostawcy w bazie danych',
+ 'Warning!' => 'Ostrzeżenie',
+ 'Year' => 'Rok',
'Yes' => 'Tak',
};
$self{subs} = {
+ 'acc_menu' => 'acc_menu',
'add' => 'add',
'add_transaction' => 'add_transaction',
'ap_transaction' => 'ap_transaction',
@@ -89,24 +103,28 @@ $self{subs} = {
'check_project' => 'check_project',
'continue' => 'continue',
'delete' => 'delete',
+ 'display' => 'display',
'display_form' => 'display_form',
+ 'display_rows' => 'display_rows',
'edit' => 'edit',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
- 'form_row' => 'form_row',
'generate_report' => 'generate_report',
'gl_subtotal' => 'gl_subtotal',
'gl_transaction' => 'gl_transaction',
+ 'menubar' => 'menubar',
'name_selected' => 'name_selected',
'post' => 'post',
+ 'post_adjustment' => 'post_adjustment',
'post_as_new' => 'post_as_new',
'project_selected' => 'project_selected',
- 'purchase_invoice' => 'purchase_invoice',
- 'sales_invoice' => 'sales_invoice',
+ 'sales_invoice_' => 'sales_invoice_',
'search' => 'search',
+ 'section_menu' => 'section_menu',
'select_name' => 'select_name',
'select_project' => 'select_project',
'update' => 'update',
+ 'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_',
'yes' => 'yes',
'transakcja_zobowiązań' => 'ap_transaction',
'transakcja_należności' => 'ar_transaction',
@@ -115,9 +133,9 @@ $self{subs} = {
'transakcja_księgi_głównej' => 'gl_transaction',
'zatwierdż' => 'post',
'zatwierdż_jako_nowe' => 'post_as_new',
- 'faktura_vat_zakupu' => 'purchase_invoice',
- 'faktura_vat_sprzedaży' => 'sales_invoice',
+ 'faktura_vat_sprzedaży' => 'sales_invoice_',
'uzupełnij' => 'update',
+ 'faktura_vat_zakupu' => 'vendor_invoice_',
'tak' => 'yes',
};