diff options
Diffstat (limited to 'sql-ledger/locale/it/ct')
| -rw-r--r-- | sql-ledger/locale/it/ct | 118 |
1 files changed, 91 insertions, 27 deletions
diff --git a/sql-ledger/locale/it/ct b/sql-ledger/locale/it/ct index 12bfa6e3e..03a6ff26a 100644 --- a/sql-ledger/locale/it/ct +++ b/sql-ledger/locale/it/ct @@ -1,39 +1,73 @@ $self{texts} = { - 'Add' => 'Aggiungi', + 'AP Transaction' => 'Scrittura fornitore', + 'AP Transactions' => 'Scritture fornitori', + 'AR Transaction' => 'Scrittura cliente', + 'AR Transactions' => 'Scritture clienti', + 'Accounting Menu' => 'Menù contabilità', + 'Add Customer' => 'Inserimento cliente', + 'Add Vendor' => 'Inserimento fornitore', 'Address' => 'Indirizzo', 'All' => 'Tutti', + 'Amount' => 'Importo', 'Bcc' => 'Bcc', - 'Cannot delete customer!' => 'Non puoi cancellare il cliente!', - 'Cannot delete vendor!' => 'Non puoi cancellare il fornitore', + 'Cannot delete customer!' => 'Non si può cancellare il cliente!', + 'Cannot delete vendor!' => 'Non si può cancellare il fornitore', 'Cc' => 'Cc', + 'Closed' => 'Chiuso', 'Contact' => 'Contatto', 'Continue' => 'Continua', 'Credit Limit' => 'Fido', + 'Curr' => 'Valuta', + 'Currency' => 'Valuta', 'Customer deleted!' => 'Cliente cancellato!', 'Customer saved!' => 'Cliente salvato!', 'Customers' => 'Clienti', 'Delete' => 'Cancella', + 'Delivery Date' => 'Data di spedizione', + 'Description' => 'Descrizione', 'Discount' => 'Sconto', 'E-mail' => 'E-mail', - 'Edit Customer' => 'Edit Customer', - 'Edit Vendor' => 'Edit Vendor', + 'Edit Customer' => 'Modifica cliente', + 'Edit Vendor' => 'Modifica fornitore', + 'Employee' => 'Dipendente', 'Fax' => 'Fax', - 'Include in Report' => 'Includi nel Prospetto', + 'From' => 'Dal', + 'GIFI' => 'Codice GIFI', + 'Group' => 'Gruppo', + 'ID' => 'ID', + 'Include in Report' => 'Includere nel prospetto', 'Invoice' => 'Fattura', + 'Item not on file!' => 'Articolo non in archivio!', + 'Language' => 'Lingua', 'Name' => 'Nome', - 'Name missing!' => 'Manca il Nome!', + 'Name missing!' => 'Manca il nome!', 'Notes' => 'Note', - 'Number' => 'Numero', + 'Number' => 'Codice', + 'Open' => 'Aperto/i', 'Order' => 'Ordine', - 'Orphaned' => 'Orfano', + 'Orphaned' => 'Inutilizzati', 'Phone' => 'Tel.', + 'Project Number' => 'Numero progetto', + 'Purchase Order' => 'Ordine di acquisto', + 'Purchase Orders' => 'Ordini di acquisto', + 'Qty' => 'Q.tà', + 'Sales Invoice' => 'Fattura di vendita', + 'Sales Order' => 'Ordine di vendita', + 'Sales Orders' => 'Ordini di vendita', + 'Salesperson' => 'Addetto alle vendite', 'Save' => 'Salva', - 'Ship to' => 'Spedire a', - 'Tax Included' => 'Tasse Incluse', - 'Taxable' => 'Tassabile', - 'Terms: Net' => 'Termini: Netto', - 'Transactions exist, cannot delete customer!' => 'Impossibile cancellare il Cliente: ci sono transazioni a suo nome!', - 'Transactions exist, cannot delete vendor!' => 'Impossibile cancellare il Fornitore: ci sono transazioni a suo nome!', + 'Select from one of the items below' => 'Seleziona uno dei seguenti articoli', + 'Sell Price' => 'Prezzo di listino', + 'Subtotal' => 'Totale parziale', + 'Tax' => 'Imposta', + 'Tax Included' => 'Fatturazione con scorporo (imposte incluse)', + 'Taxable' => 'Conti di imposta applicabili', + 'Terms' => 'Pagamento a ', + 'To' => 'A', + 'Total' => 'Totale', + 'Unit' => 'Unità', + 'Update' => 'Aggiorna', + 'Vendor Invoice' => 'Fattura di acquisto', 'Vendor deleted!' => 'Fornitore cancellato!', 'Vendor saved!' => 'Fornitore salvato!', 'Vendors' => 'Fornitori', @@ -41,31 +75,61 @@ $self{texts} = { }; $self{subs} = { + 'acc_menu' => 'acc_menu', 'add' => 'add', + 'add_customer' => 'add_customer', + 'add_transaction' => 'add_transaction', + 'add_vendor' => 'add_vendor', + 'ap_transaction' => 'ap_transaction', + 'ar_transaction' => 'ar_transaction', 'continue' => 'continue', - 'customer_invoice' => 'customer_invoice', - 'customer_order' => 'customer_order', + 'customer_pricelist' => 'customer_pricelist', 'delete' => 'delete', - 'delete_customer' => 'delete_customer', - 'delete_vendor' => 'delete_vendor', + 'display' => 'display', 'edit' => 'edit', 'form_footer' => 'form_footer', 'form_header' => 'form_header', - 'invoice' => 'invoice', + 'history' => 'history', + 'include_in_report' => 'include_in_report', + 'item_selected' => 'item_selected', + 'list_history' => 'list_history', 'list_names' => 'list_names', - 'order' => 'order', + 'list_subtotal' => 'list_subtotal', + 'menubar' => 'menubar', + 'pricelist' => 'pricelist', + 'pricelist_footer' => 'pricelist_footer', + 'pricelist_header' => 'pricelist_header', + 'purchase_order' => 'purchase_order', + 'quotation' => 'quotation', + 'rfq' => 'rfq', + 'sales_invoice' => 'sales_invoice', + 'sales_order' => 'sales_order', 'save' => 'save', - 'save_customer' => 'save_customer', - 'save_vendor' => 'save_vendor', + 'save_pricelist' => 'save_pricelist', 'search' => 'search', + 'search_name' => 'search_name', + 'section_menu' => 'section_menu', + 'select_item' => 'select_item', + 'transactions' => 'transactions', + 'update' => 'update', 'vendor_invoice' => 'vendor_invoice', - 'vendor_order' => 'vendor_order', - 'aggiungi' => 'add', + 'vendor_pricelist' => 'vendor_pricelist', + 'scrittura_fornitore' => 'ap_transaction', + 'scrittura_cliente' => 'ar_transaction', + 'inserimento_cliente' => 'add_customer', + 'inserimento_fornitore' => 'add_vendor', 'continua' => 'continue', 'cancella' => 'delete', - 'fattura' => 'invoice', - 'ordine' => 'order', + 'pricelist' => 'pricelist', + 'ordine_di_acquisto' => 'purchase_order', + 'quotation' => 'quotation', + 'rfq' => 'rfq', + 'fattura_di_vendita' => 'sales_invoice', + 'ordine_di_vendita' => 'sales_order', 'salva' => 'save', + 'save_pricelist' => 'save_pricelist', + 'aggiorna' => 'update', + 'fattura_di_acquisto' => 'vendor_invoice', }; 1; |