diff options
Diffstat (limited to 'sql-ledger/locale/br/ir')
| -rw-r--r-- | sql-ledger/locale/br/ir | 73 |
1 files changed, 53 insertions, 20 deletions
diff --git a/sql-ledger/locale/br/ir b/sql-ledger/locale/br/ir index 67bc4d41e..f756d68c7 100644 --- a/sql-ledger/locale/br/ir +++ b/sql-ledger/locale/br/ir @@ -1,8 +1,11 @@ $self{texts} = { 'Account' => 'Conta', - 'Add Purchase Invoice' => 'Adicionar Fatura de Compra', + 'Accounting Menu' => 'Menu de Contabilidade', 'Add Purchase Order' => 'Adicionar Pedido de Compra', + 'Add Quotation' => 'Adicionar Cotação', + 'Add Request for Quotation' => 'Adicionar Requisição para Cotação', 'Add Sales Order' => 'Adicionar Pedido de Venda', + 'Add Vendor Invoice' => 'Adicionar Fatura de Compra', 'Address' => 'Endereço', 'Amount' => 'Total', 'Apr' => 'Abr', @@ -12,44 +15,54 @@ $self{texts} = { 'Aug' => 'Ago', 'August' => 'Agosto', 'Bcc' => 'Bcc', - 'Bin' => 'Caixa/bandeja', + 'Billing Address' => 'Endereço de Cobrança', + 'Bin' => 'Bandeja', + 'Bin List' => 'Lista de bandeja', 'Cannot delete invoice!' => 'Não pode apagar fatura!', 'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Não pode lançar fatura em período fechado!', 'Cannot post invoice!' => 'Não pode lançar fatura!', 'Cannot post payment for a closed period!' => 'Não pode lançar pagamento em período fechado!', 'Cc' => 'Cc', + 'City' => 'Cidade', + 'Company Name' => 'Nome da Companhia', 'Confirm!' => 'Confirmar!', 'Contact' => 'Contato', 'Continue' => 'Continuar', 'Copies' => 'Cópias', + 'Credit Limit' => 'Limite de Crédito', 'Currency' => 'Moeda', + 'Customer Number' => 'Número do Cliente', 'Customer not on file!' => 'Cliente não está no arquivo!', 'Date' => 'Data', - 'Date Due' => 'Data de Vencimento', 'Dec' => 'Dez', 'December' => 'Dezembro', 'Delete' => 'Apagar', 'Delivery Date' => 'Data de entrega', + 'Department' => 'Departamento', 'Description' => 'Descrição', + 'Due Date' => 'Data de Vencimento', 'E-mail' => 'E-Mail', 'E-mail address missing!' => 'Endereço de E-mail faltando!', - 'Edit Purchase Invoice' => 'Editar Fatura de Compra', + 'E-mailed' => 'Enviado por e-mail', + 'Edit Vendor Invoice' => 'Editar Fatura de Compra', 'Exch' => 'Câmbio', - 'Exchangerate' => 'Taxa de câmbio', - 'Exchangerate for payment missing!' => 'Falta a taxa de câmbio para o pagamento!', - 'Exchangerate missing!' => 'Falta a taxa de câmbio!', + 'Exchange Rate' => 'Taxa de câmbio', + 'Exchange rate for payment missing!' => 'Falta a taxa de câmbio para o pagamento!', + 'Exchange rate missing!' => 'Falta a taxa de câmbio!', 'Extended' => 'Extendida', 'Fax' => 'Fax', 'Feb' => 'Fev', 'February' => 'Fevereiro', + 'Group' => 'Grupo', + 'Group Items' => 'Ítens do Grupo', 'In-line' => 'em linha', + 'Internal Notes' => 'Notas internas', 'Invoice' => 'Fatura', 'Invoice Date' => 'Data de Fatura', 'Invoice Date missing!' => 'Data de Factura não encontrada!', 'Invoice Number' => 'Número de Fatura', 'Invoice Number missing!' => 'Número de Fatura não encontrado!', 'Invoice deleted!' => 'Fatura apagada!', - 'Invoice posted!' => 'Fatura lançada!', 'Item not on file!' => 'Item não está no arquivo!', 'Jan' => 'Jan', 'January' => 'Janeiro', @@ -57,13 +70,14 @@ $self{texts} = { 'July' => 'Julho', 'Jun' => 'Jun', 'June' => 'Junho', + 'Language' => 'Idioma', 'Mar' => 'Mar', 'March' => 'Março', 'May' => 'Mai', 'May ' => 'Maio', + 'Memo' => 'Memorando', 'Message' => 'Mensagem', - 'Name' => 'Nome', - 'No.' => 'No.', + 'No.' => 'Nro.', 'Notes' => 'Notas', 'Nov' => 'Nov', 'November' => 'Novembro', @@ -71,7 +85,6 @@ $self{texts} = { 'Number missing in Row' => 'Número faltando na linha', 'Oct' => 'Out', 'October' => 'Outubro', - 'Order' => 'Pedido', 'Order Date missing!' => 'Data de Pedido Faltando', 'Order Number' => 'Pedido Número', 'Order Number missing!' => 'Número de pedido faltando!', @@ -83,58 +96,73 @@ $self{texts} = { 'Payment date missing!' => 'Data de pagamento faltando!', 'Payments' => 'Pagamentos', 'Phone' => 'Tel.', + 'Pick List' => 'Lista de Seleção', 'Post' => 'Lançar', 'Post as new' => 'Lançar como novo', 'Postscript' => 'Postscript', 'Price' => 'Preço', - 'Printer' => 'Impressora', + 'Printed' => 'Impresso', 'Project' => 'Projeto', 'Project not on file!' => 'Projeto não está no arquivo!', 'Purchase Order' => 'Ordem de Compra', 'Qty' => 'Qtde', + 'Queue' => 'Fila', + 'Queued' => 'Enfileirado', + 'Quotation' => 'Cotação', + 'Quotation Date missing!' => 'Data de Cotação faltando!', + 'Quotation Number missing!' => 'Número de Cotação faltando!', 'Recd' => 'Recebidos', 'Record in' => 'Registrar em', + 'Remaining' => 'Restante', 'Required by' => 'Requerido por', 'Sales Order' => 'Pedido de Venda', 'Screen' => 'Tela', 'Select from one of the items below' => 'Selecione um dos ítens abaixo', 'Select from one of the names below' => 'Selecione um dos nomes abaixo', 'Select from one of the projects below' => 'Selecione um dos projetos abaixo', - 'Select postscript or PDF!' => 'Selecionar Postscript ou PDF', 'Sep' => 'Set', 'September' => 'Setembro', + 'Serial No.' => 'Nro. Série', 'Service' => 'Serviço', 'Ship' => 'Transportar', 'Ship to' => 'Transportar para', + 'Shipping Address' => 'Endereço para Transporte', 'Source' => 'Fonte', + 'State/Province' => 'Estado / Província', 'Subject' => 'Assunto', 'Subtotal' => 'Sub-total', 'Tax Included' => 'Impostos incluídos', - 'To' => 'Até', + 'To' => 'Para', 'Total' => 'Total', 'Unit' => 'Unidade', 'Update' => 'Atualizar', 'Vendor' => 'Distribuidor', + 'Vendor Number' => 'Número de Distribuidor', 'Vendor missing!' => 'Distribuidor faltando!', 'Vendor not on file!' => 'Distribuidor não está no arquivo!', 'What type of item is this?' => 'Que tipo de Item é este?', + 'Work Order' => 'Ordem de Trabalho', 'Yes' => 'Sim', 'ea' => 'cada', - 'emailed to' => 'enviado por email para', - 'sent to printer' => 'enviado para impressora', + 'posted!' => 'lançado!', + 'sent' => 'enviado', }; $self{subs} = { + 'acc_menu' => 'acc_menu', 'add' => 'add', 'add_transaction' => 'add_transaction', 'ap_transaction' => 'ap_transaction', 'ar_transaction' => 'ar_transaction', + 'calc_markup' => 'calc_markup', 'check_form' => 'check_form', 'check_name' => 'check_name', 'check_project' => 'check_project', 'continue' => 'continue', + 'create_form' => 'create_form', 'customer_details' => 'customer_details', 'delete' => 'delete', + 'display' => 'display', 'display_form' => 'display_form', 'display_row' => 'display_row', 'e_mail' => 'e_mail', @@ -145,9 +173,9 @@ $self{subs} = { 'invoice_links' => 'invoice_links', 'invoicetotal' => 'invoicetotal', 'item_selected' => 'item_selected', + 'menubar' => 'menubar', 'name_selected' => 'name_selected', 'new_item' => 'new_item', - 'order' => 'order', 'post' => 'post', 'post_as_new' => 'post_as_new', 'prepare_invoice' => 'prepare_invoice', @@ -155,8 +183,12 @@ $self{subs} = { 'print_form' => 'print_form', 'print_options' => 'print_options', 'project_selected' => 'project_selected', - 'purchase_invoice' => 'purchase_invoice', - 'sales_invoice' => 'sales_invoice', + 'purchase_order' => 'purchase_order', + 'quotation' => 'quotation', + 'rfq' => 'rfq', + 'sales_invoice_' => 'sales_invoice_', + 'sales_order' => 'sales_order', + 'section_menu' => 'section_menu', 'select_item' => 'select_item', 'select_name' => 'select_name', 'select_project' => 'select_project', @@ -165,12 +197,13 @@ $self{subs} = { 'update' => 'update', 'validate_items' => 'validate_items', 'vendor_details' => 'vendor_details', + 'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_', 'yes' => 'yes', 'continuar' => 'continue', 'apagar' => 'delete', - 'pedido' => 'order', 'lançar' => 'post', 'lançar_como_novo' => 'post_as_new', + 'ordem_de_compra' => 'purchase_order', 'atualizar' => 'update', 'sim' => 'yes', }; |