import sql-ledger 2.4.4SQL_LEDGER

1 files changed, 62 insertions, 10 deletions

diff --git a/sql-ledger/locale/ee/menu b/sql-ledger/locale/ee/menu
index 7d777370a..3398a8b7b 100644
--- a/sql-ledger/locale/ee/menu
+++ b/sql-ledger/locale/ee/menu
@@ -1,70 +1,122 @@
 $self{texts} = {
   'AP'                          => 'Kohustused',
   'AP Aging'                    => 'Võlad',
+  'AP Transaction'              => 'Kohustuste kanne',
   'AR'                          => 'Nõuded',
   'AR Aging'                    => 'Võlglased',
+  'AR Transaction'              => 'Nõuete kanne',
   'Accounting Menu'             => 'Raamatupidamise Menüü',
   'Add Account'                 => 'Lisa konto',
   'Add Assembly'                => 'Lisa komplekt',
+  'Add Business'                => 'Lisa Ettevõtte',
   'Add Customer'                => 'Lisa klient',
+  'Add Department'              => 'Lisa Osakond',
+  'Add Employee'                => 'Lisa töötaja',
   'Add GIFI'                    => 'Lisa GIFI',
-  'Add Part'                    => 'Lisa toode',
+  'Add Group'                   => 'Lisa Grupp',
+  'Add Labor/Overhead'          => 'Lisa Tööjõukulu',
+  'Add Language'                => 'Lisa Keel',
+  'Add Part'                    => 'Lisa Toote',
+  'Add Pricegroup'              => 'Lisa Hinnagrupp',
   'Add Project'                 => 'Lisa Projekt',
+  'Add SIC'                     => 'Lisa Standardiseeritud Tööstuskood',
   'Add Service'                 => 'Lisa teenus',
   'Add Transaction'             => 'Lisa kanne',
-  'Add Vendor'                  => 'Lisa hankija',
+  'Add Vendor'                  => 'Lisa tarnija',
+  'Add Warehouse'               => 'Lisa Ladu',
   'Assemblies'                  => 'Komplektid',
   'Audit Control'               => 'Audit',
   'Backup'                      => 'Varukoopia',
   'Balance Sheet'               => 'Bilansitabel',
   'Cash'                        => 'Kassa',
   'Chart of Accounts'           => 'Kontoplaan',
-  'Check'                       => 'T?ekk',
+  'Check'                       => 'Tshekk',
+  'Components'                  => 'Komponendid',
   'Customers'                   => 'Kliendid',
+  'Defaults'                    => 'Vaikimisi määrangud',
+  'Departments'                 => 'Osakonnad',
+  'Description'                 => 'Selgitus',
+  'Employees'                   => 'Töötajad',
   'General Ledger'              => 'Pearaamat',
   'Goods & Services'            => 'Tooted ja teenused',
+  'Groups'                      => 'Grupid',
+  'HR'                          => 'Personal',
   'HTML Templates'              => 'HTML dokumendipõhjad',
+  'History'                     => 'Ajalugu',
   'Income Statement'            => 'Kasumiaruanne',
   'Invoice'                     => 'Arve',
   'LaTeX Templates'             => 'LaTeX dokumendipõhjad',
+  'Labor/Overhead'              => 'Tööjõukulu',
+  'Language'                    => 'Keel',
   'List Accounts'               => 'Kontode nimekiri',
+  'List Businesses'             => 'Ettevõttede nimekiri',
+  'List Departments'            => 'Osakondade nimekiri',
   'List GIFI'                   => 'GIFI nimekiri',
+  'List Languages'              => 'Keelte nimekiri',
+  'List Projects'               => 'Projektide nimekiri',
+  'List SIC'                    => 'Standardiseeritud Tööstuskoodide Nimekiri',
+  'List Warehouses'             => 'Ladude nimekiri',
   'Logout'                      => 'Logi välja',
+  'Non-taxable'                 => 'Maksuvaba',
+  'Open'                        => 'Avatud',
   'Order Entry'                 => 'Tellimuse sisestamine',
+  'Outstanding'                 => 'Tasumata nõued',
+  'POS Invoice'                 => 'POS arve',
   'Packing List'                => 'Saateleht',
-  'Parts'                       => 'Tooted',
-  'Payment'                     => 'Maksed',
+  'Packing Lists'               => 'Saatelehed',
+  'Parts'                       => 'Osad',
+  'Payment'                     => 'Maksmine',
   'Payments'                    => 'Maksed',
   'Preferences'                 => 'Määrangud',
+  'Pricegroups'                 => 'Hinnagrupid',
+  'Print'                       => 'Trüki',
   'Projects'                    => 'Projektid',
   'Purchase Order'              => 'Ostutellimus',
   'Purchase Orders'             => 'Ostutellimused',
-  'Receipt'                     => 'Laekumised',
-  'Receipts'                    => 'Laekumised',
-  'Reconciliation'              => 'Tasaarveldused',
+  'Quotation'                   => 'Hinnapakkumine',
+  'Quotations'                  => 'Hinnapakkumised',
+  'RFQ'                         => 'Hinnapakkumise Taotlus',
+  'RFQs'                        => 'Hinnapakkumise Taotlused',
+  'Receipt'                     => 'Maksekviitung',
+  'Receipts'                    => 'Sissetulek',
+  'Receive'                     => 'Võtta vastu',
   'Reports'                     => 'Aruanded',
+  'SIC'                         => 'Standardiseeritud Tööstuskood',
+  'Sale'                        => 'Müük',
   'Sales Invoice'               => 'Müügiarve',
+  'Sales Invoices'              => 'Müügiarved',
   'Sales Order'                 => 'Müügitellimus',
   'Sales Orders'                => 'Müügitellimused',
   'Save to File'                => 'Salvesta faili',
+  'Search'                      => 'Otsi',
   'Send by E-Mail'              => 'Saada e-postiga',
   'Services'                    => 'Teenused',
+  'Ship'                        => 'Tarnimine',
+  'Shipping'                    => 'Tarned',
   'Statement'                   => 'Aruanne',
   'Stock Assembly'              => 'Komplekti lattu võtmine',
   'Stylesheet'                  => 'Laaditabel',
   'System'                      => 'Süsteem',
   'Tax collected'               => 'Kogutud maksud',
-  'Tax paid'                    => 'Makstud makse',
+  'Tax paid'                    => 'Makstud maksud',
+  'Text Templates'              => 'Tekstipõhised Dokumendipõhjad',
   'Transactions'                => 'Kanded',
+  'Translations'                => 'Tõlked',
   'Trial Balance'               => 'Proovibilanss',
-  'Vendor Invoice'              => 'Vendor Invoice',
+  'Type of Business'            => 'Ettevõtte tüüp',
+  'Vendor Invoice'              => 'Ostuarve',
   'Vendors'                     => 'Hankijad',
   'Version'                     => 'Versioon',
+  'Warehouses'                  => 'Laod',
+  'Work Order'                  => 'Töökäsk',
+  'Work Orders'                 => 'Töökäsud',
+  'Yearend'                     => 'Kasumi eraldamine',
 };
 
 $self{subs} = {
   'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'display'                     => 'display',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'section_menu'                => 'section_menu',
 };