diff options
| author | Ivan Kohler <ivan@freeside.biz> | 2017-08-06 10:11:28 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Ivan Kohler <ivan@freeside.biz> | 2017-08-06 10:11:28 -0700 |
| commit | de9d037528895f7151a9aead6724ce2df95f9586 (patch) | |
| tree | 3ba47a923a1d6033605ffc5586ed1af439d8c141 /rt/share/po/eu.po | |
| parent | b226bc6bd81f999176cdbfa53a799033ff0a0307 (diff) | |
rt 4.2.14 (#13852)
Diffstat (limited to 'rt/share/po/eu.po')
| -rw-r--r-- | rt/share/po/eu.po | 979 |
1 files changed, 493 insertions, 486 deletions
diff --git a/rt/share/po/eu.po b/rt/share/po/eu.po index 0e25b6e..6691aed 100644 --- a/rt/share/po/eu.po +++ b/rt/share/po/eu.po @@ -1,21 +1,23 @@ # Basque translation for rt -# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# Basque translation for rt +# Basque translation for rt +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the rt package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013. +# Mikel Kortabarria, 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-07 20:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-09 09:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-03 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-08 10:45+0000\n" "Last-Translator: Mikel Kortabarria <Unknown>\n" "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-08 19:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-31 23:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18391)\n" #: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:62 msgid "#" @@ -45,17 +47,17 @@ msgstr "#%2 %1" #. ($self->loc($class), $self->Instance, $self->Name) #: lib/RT/Group.pm:131 msgid "%1 #%2 %3" -msgstr "#%2 %3 %1" +msgstr "" #. (loc($record_type), $Transaction->ObjectId) #: share/html/Elements/ShowTransaction:128 msgid "%1 #%2:" -msgstr "#%2 %1:" +msgstr "" #. ($self->ObjectType, $object->Id, $name) #: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:227 msgid "%1 #%2: %3" -msgstr "#%2 %1: %3" +msgstr "" #. ($args{'FIELD'}, $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'}) #: lib/RT/Tickets.pm:1434 @@ -105,12 +107,12 @@ msgstr "%1 %2 ezabatuta." #. ($self->loc($column), $args{Value}) #: lib/RT/Record/Role/Status.pm:256 msgid "%1 %2 does not exist" -msgstr "%1 %2 ez da existitzen" +msgstr "" #. ($self->loc($column), $name) #: lib/RT/Record/Role/Status.pm:261 msgid "%1 %2 is disabled" -msgstr "%1 %2 desgaituta dago" +msgstr "" #. (loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription}) #: share/html/Widgets/SavedSearch:130 @@ -151,7 +153,7 @@ msgstr "%1 (%2 paneletik)" #. ("--log") #: bin/rt-crontool:343 msgid "%1 - Adjust LogToSTDERR config option" -msgstr "%1 - LogToSTDERR konfigurazio aukera doitu" +msgstr "" #. ("--condition-arg", "--condition") #. ("--search-arg", "--search") @@ -202,10 +204,10 @@ msgstr "%1 - Zehaztu erabili nahi duzun bilaketa modulua" #. (loc($Class)) #: share/html/Search/Elements/PickObjectCFs:72 msgid "%1 CFs" -msgstr "%1 EPak" +msgstr "" -#. ('»|«', $RT::VERSION, '2016', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) -#. ('', '', '2016', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) +#. ('»|«', $RT::VERSION, '2017', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) +#. ('', '', '2017', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51 msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4." msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4" @@ -213,7 +215,7 @@ msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4" #. ($package) #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:58 msgid "%1 Version" -msgstr "%1 Bertsioa" +msgstr "" #. ($args{'Value'}, $cf->Name) #: lib/RT/Record.pm:2131 @@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "%1 gehituta %2ren balio gisa" #. (join ' ', @res) #: lib/RT/Date.pm:433 msgid "%1 ago" -msgstr "duela %1" +msgstr "" #. ($RT::DatabaseName) #: share/html/Install/DatabaseDetails.html:177 @@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "%1 %2(e)k" #. ($self->loc($type)) #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:418 msgid "%1 cannot be a group" -msgstr "%1 ezin da talde bat izan" +msgstr "" #. ($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'") #. ($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")), ($self->NewValue? "'".$self->NewValue ."'" : $self->loc("(no value)"))) @@ -335,12 +337,12 @@ msgstr "" #. ($principal->Object->Name, $self->loc($type)) #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:415 msgid "%1 is already a %2" -msgstr "%1 dagoeneko %2 bat da" +msgstr "" #. ($self->loc($column), $name) #: lib/RT/Record/Role/Status.pm:264 msgid "%1 is already set to %2" -msgstr "%1 dagoeneko %2ra ezarrita" +msgstr "" #. ($email, $self->loc($type)) #. ($name, $self->loc($type)) @@ -363,7 +365,7 @@ msgstr "%1 ez da aurrerantzean %2 eremu pertsonalizaturako balio bat izango" #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{Type})) #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:499 msgid "%1 is not a %2" -msgstr "%1 ez da %2 bat" +msgstr "" #. ($args{'Lifecycle'}) #. ($value) @@ -374,7 +376,7 @@ msgstr "%1 ez da baliozko bizitzabide bat" #. (RT->Config->Get('Crypt')->{'Outgoing'}) #: share/html/Elements/Crypt/KeyIssues:50 msgid "%1 issues" -msgstr "%1 arazo" +msgstr "" #. ($protocol, $res{'info'}{'Formatted'}) #: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:61 @@ -401,9 +403,9 @@ msgstr "%1 objektu" #. ($self->loc($self->Name), $new_member_obj->Object->Name) #. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal)) -#: lib/RT/Group.pm:1131 lib/RT/Transaction.pm:1087 +#: lib/RT/Group.pm:1144 lib/RT/Transaction.pm:1087 msgid "%1 set to %2" -msgstr "%1 %2ra ezarrita" +msgstr "" #. ($meta->{'Source'}{'Extension'}) #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:74 @@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "%1ren aginte-panelak" #. ($UserObj->Name) #: share/html/Admin/Users/Keys.html:48 msgid "%1's encryption keys" -msgstr "%1(r)en enkriptazio gakoak" +msgstr "" #. ($Object->Format) #. ($Object->Name) @@ -484,7 +486,7 @@ msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:414 msgid "%1M" -msgstr "%1H" +msgstr "" #. (int( $size / 1024 / 102.4 ) / 10) #: lib/RT/Attachment.pm:458 @@ -498,19 +500,19 @@ msgstr "%1Lan-agindu berria hemen%2 %3" #: lib/RT/Date.pm:408 msgid "%1W" -msgstr "%1A" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:420 msgid "%1Y" -msgstr "%1U" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:402 msgid "%1d" -msgstr "%1e" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:396 msgid "%1h" -msgstr "%1o" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:390 msgid "%1m" @@ -525,42 +527,42 @@ msgstr "" #. ($Articles->Count) #: share/html/Articles/Elements/ShowTopicLink:61 msgid "%quant(%1,article,articles)" -msgstr "%1 artikulu" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:403 msgid "%quant(%1,day,days)" -msgstr "%1 egun" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:397 msgid "%quant(%1,hour,hours)" -msgstr "%1 ordu" +msgstr "" #. (sprintf("%.1f",$minutes / 60), $minutes) #: share/html/Ticket/Elements/ShowTime:51 msgid "%quant(%1,hour,hours) (%quant(%2,minute,minutes))" -msgstr "%1 ordu %2 minutu" +msgstr "" #. ($Transaction->TimeTaken) #. ($minutes) #: lib/RT/Date.pm:391 share/html/Elements/ShowTransaction:135 share/html/Ticket/Elements/ShowTime:49 msgid "%quant(%1,minute,minutes)" -msgstr "%1 minutu" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:415 msgid "%quant(%1,month,months)" -msgstr "%1 hilabete" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:385 msgid "%quant(%1,second,seconds)" -msgstr "%1 segundu" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:409 msgid "%quant(%1,week,weeks)" -msgstr "%1 aste" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:421 msgid "%quant(%1,year,years)" -msgstr "%1 urte" +msgstr "" #. ($name) #: lib/RT/Queue.pm:279 @@ -570,7 +572,7 @@ msgstr "'%1' ez da baliozko izen bat." #. ($Class) #: share/html/Articles/Article/Edit.html:121 msgid "'%1' isn't a valid class" -msgstr "'%1' ez da baliozko klase bat" +msgstr "" #. ($Class) #: share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:93 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:70 @@ -605,11 +607,11 @@ msgstr "(Hutsik utzi ezkero, %1 balioa hartuko du)" #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistoryRow:69 msgid "(Incomplete)" -msgstr "(Osatugabe)" +msgstr "" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:429 msgid "(Incorrect data)" -msgstr "(okerreko data)" +msgstr "" #: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:95 msgid "(No custom fields)" @@ -670,7 +672,7 @@ msgstr "(baliorik ez)" #. ($count) #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:138 msgid "(pending %quant(%1,other ticket,other tickets))" -msgstr "(beste %1 lan-agindu zain)" +msgstr "" #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:130 msgid "(pending approval)" @@ -712,7 +714,7 @@ msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:368 msgid "0 seconds" -msgstr "0 segundu" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:368 msgid "0s" @@ -720,13 +722,13 @@ msgstr "" #: lib/RT/Template.pm:287 lib/RT/Template.pm:727 msgid "A Template with that name already exists" -msgstr "Dagoeneko badago izen bereko txantiloi bat" +msgstr "" #: etc/initialdata:228 msgid "A blank template" msgstr "Txantiloi huts bat" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:304 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:308 msgid "A password was not set, so user won't be able to login." msgstr "Ez da pasahitzik ezarri, beraz erabiltzaileak ezingo du saioa hasi." @@ -747,11 +749,11 @@ msgstr "" msgid "AND" msgstr "ETA" -#: share/html/Elements/Tabs:580 +#: share/html/Elements/Tabs:582 msgid "About me" msgstr "Niri buruz" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:106 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:110 msgid "Access control" msgstr "Sarbide kontrola" @@ -777,7 +779,7 @@ msgstr "Ekintza derrigorrezko argumentua da" msgid "Action prepared..." msgstr "Ekintza prest..." -#: share/html/Elements/Tabs:631 +#: share/html/Elements/Tabs:633 msgid "Actions" msgstr "Ekintzak" @@ -874,7 +876,7 @@ msgstr "Objektuen eremu pertsonalizatu balioak gehitu, aldatu eta ezabatu" #: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:85 msgid "Added" -msgstr "Gehituta" +msgstr "" #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'})) #: lib/RT/Ticket.pm:650 @@ -891,6 +893,21 @@ msgstr "%1 gehituta %2ren kideei ilara honetarako" msgid "Added Subject Override: %1" msgstr "" +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1324 +msgid "Added group '%1'" +msgstr "" + +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1343 +msgid "Added to group '%1'" +msgstr "" + +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1321 +msgid "Added user '%1'" +msgstr "" + #: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:101 msgid "Address" msgstr "Helbidea" @@ -899,18 +916,18 @@ msgstr "Helbidea" msgid "Address 2" msgstr "Helbidea 2" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:137 share/html/User/Prefs.html:136 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:141 share/html/User/Prefs.html:136 msgid "Address1" msgstr "Helbidea1" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:142 share/html/User/Prefs.html:140 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:146 share/html/User/Prefs.html:140 msgid "Address2" msgstr "Helbidea2" #. ($duration) #: lib/RT/Transaction.pm:1258 msgid "Adjusted time worked by %quant(%1,minute,minutes)" -msgstr "Lan egindako denbora %1 minututan doituta" +msgstr "" #: share/html/Elements/Tabs:64 msgid "Admin" @@ -964,7 +981,7 @@ msgstr "Cc Administratiboa" msgid "Administrative password" msgstr "Pasahitz administratiboa" -#: share/html/Elements/Tabs:833 +#: share/html/Elements/Tabs:836 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" @@ -998,9 +1015,9 @@ msgstr "Klase Guztiak" #: share/html/Admin/CustomFields/index.html:52 msgid "All Custom Fields" -msgstr "Eremu pertsonalizatu guztiak" +msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:511 +#: share/html/Elements/Tabs:513 msgid "All Dashboards" msgstr "Aginte-panel Guztiak" @@ -1008,13 +1025,17 @@ msgstr "Aginte-panel Guztiak" msgid "All Queues" msgstr "Ilara guztiak" +#: share/html/Admin/Scrips/index.html:80 +msgid "All Scrips" +msgstr "" + #: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:161 msgid "All Tickets" msgstr "Lan-agindu guztiak" #: share/html/User/Prefs.html:173 msgid "All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL for one of your iCal feeds was exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b>, below." -msgstr "iCal jario guztiek zu baimentzen zaituen token sekretu bat dute txertatuta. Zure iCal jario baten URLa mundura agerian geratu bada, sekretu berri bat lor dezakezu, beheko <b>existitzen diren iCal jario guztiak apurtuaz</b>." +msgstr "" #: share/html/Admin/Queues/index.html:99 msgid "All queues matching search criteria" @@ -1055,11 +1076,11 @@ msgstr "" #: lib/RT/Group.pm:619 msgid "An Instance must be provided" -msgstr "Instantzia bat eman behar da" +msgstr "" #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:49 msgid "An error occurred" -msgstr "Errore bat gertatu da" +msgstr "" #: share/html/Search/Elements/EditQuery:60 msgid "And/Or" @@ -1095,13 +1116,13 @@ msgstr "Globalki aplikatu" #: share/html/Admin/Elements/EditScrips:95 msgid "Apply selected scrips" -msgstr "Aukeratutako scrip-ak ezarri" +msgstr "" #: share/html/Search/Edit.html:62 msgid "Apply your changes" msgstr "Zure aldaketak aplikatu" -#: share/html/Elements/Tabs:554 +#: share/html/Elements/Tabs:556 msgid "Approval" msgstr "Onespena" @@ -1161,7 +1182,7 @@ msgstr "Ziur zaude artikulu hau ezabatu nahi duzula?" #. ($object->id) #: lib/RT/URI/fsck_com_article.pm:215 msgid "Article #%1" -msgstr "#%1 artikulua" +msgstr "" #. ($ArticleObj->Id) #: share/html/Articles/Article/Delete.html:97 @@ -1171,7 +1192,7 @@ msgstr "#%1 artikulua ezabatuta" #. ($id) #: share/html/Articles/Article/History.html:61 msgid "Article #%1 not found" -msgstr "#%1 artikulua ez da aurkitu" +msgstr "" #. ($article->Id, $article->Name || loc("(no name)")) #. ($object->id, $object->Name) @@ -1196,7 +1217,7 @@ msgstr "Artikulua Ezabatuta" msgid "Article not found" msgstr "Ez da aurkitu artikulua" -#: lib/RT/Article.pm:72 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:523 share/html/Elements/Tabs:529 +#: lib/RT/Article.pm:72 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:525 share/html/Elements/Tabs:531 msgid "Articles" msgstr "Artikuluak" @@ -1302,27 +1323,27 @@ msgstr "Eskuragarri" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:232 msgid "Average Created-LastUpdated" -msgstr "Created-LastUpdated Batazbestekoa" +msgstr "" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:227 msgid "Average Created-Resolved" -msgstr "Created-Resolved Batazbestekoa" +msgstr "" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:222 msgid "Average Created-Started" -msgstr "Created-Started Batazbestekoa" +msgstr "" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:242 msgid "Average Due-Resolved" -msgstr "Due-Resolved Batazbestekoa" +msgstr "" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:247 msgid "Average Started-Resolved" -msgstr "Started-Resolved Batazbestekoa" +msgstr "" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:237 msgid "Average Starts-Started" -msgstr "Starts-Started Batazbestekoa" +msgstr "" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:212 msgid "Average time estimated" @@ -1345,7 +1366,7 @@ msgstr "Atzera" msgid "Bad privacy for attribute %1" msgstr "%1 atributuarendako okerreko pribatasuna" -#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:614 share/html/Elements/Tabs:650 share/html/Ticket/Create.html:455 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60 +#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:616 share/html/Elements/Tabs:652 share/html/Ticket/Create.html:455 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60 msgid "Basics" msgstr "Oinarrizkoak" @@ -1410,7 +1431,7 @@ msgstr "Gaika arakatu" msgid "Browse the SQL queries made in this process" msgstr "Prozesu honetan egindako SQL kontsultak arakatu" -#: share/html/Elements/Tabs:839 +#: share/html/Elements/Tabs:842 msgid "Bulk Update" msgstr "Eguneraketa Masiboa" @@ -1429,18 +1450,18 @@ msgstr "EPtan bilaketa egin daiteke goiko antzeko sintaxia erabilita %1-rekin." #: share/html/Search/Chart.html:162 msgid "Calculate" -msgstr "Kalkulatu" +msgstr "" #: share/html/Search/Chart.html:164 msgid "Calculate values of" -msgstr "Hauen balioak kalkulatu" +msgstr "" #. ($ARGS{'SavedSearchLoad'}) #: share/html/Search/Elements/EditSearches:176 msgid "Can not load saved search \"%1\"" msgstr "Ezin da kargatu gordetako \"%1\" bilaketa" -#: lib/RT/User.pm:1559 +#: lib/RT/User.pm:1571 msgid "Can not modify system users" msgstr "Ezin dira aldatu sistemako erabiltzaileak" @@ -1452,9 +1473,9 @@ msgstr "Ezin da eremu pertsonalizatu baten izenik gabeko balioa gehitu" msgid "Can't find a saved search to work with" msgstr "Ezin da aurkitu lan egiteko gordetako bilaketa" -#: lib/RT/Ticket.pm:3066 +#: lib/RT/Ticket.pm:3072 msgid "Can't forward: no valid email addresses specified" -msgstr "Ezin da birbidali: ez da baliozko posta-e helbiderik eman" +msgstr "" #: lib/RT/Link.pm:192 msgid "Can't link a ticket to itself" @@ -1464,14 +1485,14 @@ msgstr "Ezin da lan-agindu bat bere buruari estekatu" msgid "Can't link to a deleted ticket" msgstr "Ezin da ezabatutako lan-agindu bat estekatu" -#: lib/RT/Ticket.pm:1786 +#: lib/RT/Ticket.pm:1792 msgid "Can't merge a ticket into itself" -msgstr "Ezin da lan-agindu bat bere buruarekin bateratu" +msgstr "" #. ($QueueObj->Name) #: share/html/index.html:130 msgid "Can't quickly create ticket in queue %1 because custom fields are required. Please finish by using the normal ticket creation page." -msgstr "Ezin da lan-agindu sorrera azkarra burutu %1 ilaran derrigorrezko eremu pertsonalizatuak daudelako. Mesedez bukatu lan-agindu sorrera orri normala erabilita." +msgstr "" #. (loc($self->{SearchType})) #: share/html/Widgets/SavedSearch:133 @@ -1480,7 +1501,7 @@ msgstr "Ezin da %1 gorde" #: share/html/Search/Elements/EditSearches:320 msgid "Can't save a search without a Description" -msgstr "Ezin da bilaketa bat gorde izen gabe" +msgstr "" #: share/html/Search/Elements/EditSearches:323 msgid "Can't save this search" @@ -1488,7 +1509,7 @@ msgstr "Ezin da gorde bilaketa hau" #: lib/RT/Record.pm:1385 lib/RT/Record.pm:1529 msgid "Can't specify both base and target" -msgstr "Ezin dira zehaztu oinarri eta helburua batera" +msgstr "" #: lib/RT/Article.pm:382 msgid "Cannot add link to plain number" @@ -1524,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:113 msgid "Change email subject:" -msgstr "Posta-e gaia aldatu:" +msgstr "" #: share/html/SelfService/Prefs.html:70 msgid "Change password" @@ -1532,9 +1553,9 @@ msgstr "Pasahitza aldatu" #: lib/RT/Template.pm:706 msgid "Changing queue is not implemented" -msgstr "Ilara aldaketa ez dago inplementatuta" +msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:840 +#: share/html/Elements/Tabs:843 msgid "Chart" msgstr "Diagrama" @@ -1556,7 +1577,7 @@ msgstr "Markatu kaxa ezabatzeko" #: share/html/Search/Elements/SelectLinks:59 msgid "Child" -msgstr "Semea" +msgstr "" #: share/html/Elements/AddLinks:86 share/html/Elements/BulkLinks:139 share/html/Elements/BulkLinks:84 share/html/Elements/EditLinks:82 share/html/Elements/ShowLinks:73 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/m/ticket/create:396 share/html/m/ticket/show:433 msgid "Children" @@ -1571,7 +1592,7 @@ msgstr "" msgid "Choose from Topics for %1" msgstr "Aukeratu %1(r)en Gai Zerrendatik" -#: lib/RT/User.pm:107 share/html/Admin/Users/Modify.html:147 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:144 +#: lib/RT/User.pm:107 share/html/Admin/Users/Modify.html:151 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:144 msgid "City" msgstr "Hiria" @@ -1623,13 +1644,13 @@ msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:101 msgid "Click to choose a color" -msgstr "Klik egin kolorea aukeratzeko" +msgstr "" #: share/html/Ticket/Elements/ShowDates:80 share/html/m/ticket/show:375 msgid "Closed" msgstr "Itxita" -#: share/html/Elements/Tabs:964 share/html/SelfService/Closed.html:48 +#: share/html/Elements/Tabs:967 share/html/SelfService/Closed.html:48 msgid "Closed tickets" msgstr "Itxitako lan-aginduak" @@ -1643,9 +1664,9 @@ msgstr "Combobox: Balio bakarra hautatu edo idatzi" #: lib/RT/CustomField.pm:146 msgid "Combobox: Select or enter up to %quant(%1,value,values)" -msgstr "Combobox: %1 baliorarte hautatu edo idatzi" +msgstr "" -#: share/html/Elements/ShowTransaction:193 share/html/Elements/Tabs:676 share/html/Search/Elements/EditFormat:75 +#: share/html/Elements/ShowTransaction:193 share/html/Elements/Tabs:678 share/html/Search/Elements/EditFormat:75 msgid "Comment" msgstr "Iruzkindu" @@ -1669,11 +1690,11 @@ msgstr "Iruzkinak" msgid "Comments (Not sent to requestors)" msgstr "Iruzkinak (Ez zaizkie eskatzaileei bidaliko)" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:210 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:78 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:214 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:78 msgid "Comments about this user" msgstr "Erabiltzaile honi buruzko oharrak" -#: lib/RT/Ticket.pm:1633 lib/RT/Transaction.pm:975 +#: lib/RT/Ticket.pm:1639 lib/RT/Transaction.pm:975 msgid "Comments added" msgstr "Iruzkinak gehituta" @@ -1720,20 +1741,20 @@ msgstr "" #. (qq[<a href="mailto:$owner">], $owner, '</a>') #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:67 msgid "Contact your RT administrator via %1email to %2%3." -msgstr "Kontaktuan jarri zure RT administratzailearekin %1%2 posta-e%3 bidez." +msgstr "" #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:69 msgid "Contact your RT administrator." -msgstr "Kontaktuan jarri zure RT administratzailearekin." +msgstr "" -#: lib/RT/Tickets.pm:139 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:70 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:75 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:615 share/html/Ticket/Forward.html:76 share/html/Ticket/ModifyAll.html:122 +#: lib/RT/Tickets.pm:139 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:70 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:75 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:617 share/html/Ticket/Forward.html:76 share/html/Ticket/ModifyAll.html:122 msgid "Content" msgstr "Edukia" #. ($self->OldValue, $self->NewValue) #: lib/RT/Transaction.pm:931 msgid "Content dropped because its size (%1 bytes) exceeded configured maximum size setting (%2 bytes)." -msgstr "Edukia atzera bota da bere tamainak (%1 byte) konfiguratutako gehienezko tamaina (%2 byte) gainditzen duelako." +msgstr "" #: lib/RT/Transaction.pm:940 msgid "Content insert failed. See error log for details." @@ -1741,16 +1762,16 @@ msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:1741 msgid "Content is not a valid IP address" -msgstr "Edukia ez da baliozko IP helbide bat" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:1757 msgid "Content is not a valid IP address range" -msgstr "Edukia ez da baliozko IP helbide barrutia" +msgstr "" #. ($self->OldValue, $self->NewValue) #: lib/RT/Transaction.pm:920 msgid "Content truncated because its size (%1 bytes) exceeded configured maximum size setting (%2 bytes)." -msgstr "Edukia moztua bere tamaina (%1 byte) konfiguratutako tamaina maximoa gainditzen duelako (%2 byte)." +msgstr "" #: share/html/Elements/SelectAttachmentField:53 msgid "Content-Type" @@ -1768,7 +1789,7 @@ msgstr "Korrespondentzia helbidea" msgid "Correspondence" msgstr "Korrespondentzia" -#: lib/RT/Ticket.pm:1635 lib/RT/Transaction.pm:971 +#: lib/RT/Ticket.pm:1641 lib/RT/Transaction.pm:971 msgid "Correspondence added" msgstr "Korrespondentzia gehituta" @@ -1783,7 +1804,7 @@ msgid "Could not add new custom field value: %1" msgstr "Ezin izan da eremu pertsonalizatuaren balio berri bat gehitu: %1" #. ($msg) -#: lib/RT/Ticket.pm:2058 +#: lib/RT/Ticket.pm:2064 msgid "Could not change owner: %1" msgstr "Ezin izan da jabea aldatu: %1" @@ -1805,7 +1826,7 @@ msgstr "Ezin izan da bilaketa sortu: %1" msgid "Could not create ticket. Queue not set" msgstr "Ezin izan da lan-agindua sortu. Ez da ilara ezarri" -#: lib/RT/User.pm:190 lib/RT/User.pm:204 lib/RT/User.pm:213 lib/RT/User.pm:222 lib/RT/User.pm:231 lib/RT/User.pm:245 lib/RT/User.pm:255 lib/RT/User.pm:448 +#: lib/RT/User.pm:190 lib/RT/User.pm:204 lib/RT/User.pm:213 lib/RT/User.pm:222 lib/RT/User.pm:231 lib/RT/User.pm:245 lib/RT/User.pm:255 lib/RT/User.pm:460 msgid "Could not create user" msgstr "Ezin izan da erabiltzailea sortu" @@ -1817,12 +1838,12 @@ msgstr "Ezin izan da %1 bilaketa ezabatu: %2" #. ($name) #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:397 msgid "Could not find group '%1'" -msgstr "Ezin izan da '%1' taldea aurkitu" +msgstr "" #. ($name) #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:387 msgid "Could not find or create user '%1'" -msgstr "Ezin izan da '%1' erabiltzailea aurkitu edo sortu" +msgstr "" #. ($self->ObjectName) #: lib/RT/SharedSetting.pm:244 @@ -1855,12 +1876,12 @@ msgstr "" #. ($args{User}) #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:479 msgid "Could not load user '%1'" -msgstr "Ezin izan da '%1' erabiltzailea kargatu" +msgstr "" #. ($principal->Object->Name, $self->loc($type)) #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:426 msgid "Could not make %1 a %2" -msgstr "Ezin izan da %1 %2 bihurtu" +msgstr "" #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{Type})) #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:507 @@ -1874,11 +1895,11 @@ msgstr "Ezin izan da erabiltzailearen informazioa ezarri" #. ($col, $msg) #: lib/RT/Group.pm:1106 msgid "Could not update column %1: %2" -msgstr "Ezin izan da %1 zutabea eguneratu: %2" +msgstr "" #: lib/RT/Record/AddAndSort.pm:200 msgid "Couldn't add as it's global already" -msgstr "Ezin izan da gehitu dagoeneko globala da eta" +msgstr "" #: lib/RT/Transaction.pm:166 msgid "Couldn't add attachment" @@ -1958,10 +1979,10 @@ msgstr "Ezin izan da %1 EremuPertsonalizatua kargatu" #. (blessed($self), $self->Id) #: lib/RT/Record/Role/Status.pm:291 msgid "Couldn't load copy of %1 #%2" -msgstr "Ezin izan da %1 #%2-ren kopia kargatu" +msgstr "" #. ($self->Id) -#: lib/RT/Ticket.pm:1091 +#: lib/RT/Ticket.pm:1097 msgid "Couldn't load copy of ticket #%1." msgstr "Ezin izan da #%1 lan-aginduaren kopia kargatu" @@ -2091,7 +2112,7 @@ msgstr "Ezin izan da prozesatu Helburu URIa: %1" #. ($msg) #: lib/RT/Group.pm:1088 msgid "Couldn't remove previous member: %1" -msgstr "Ezin izan da aurreko kidea kendu: %1" +msgstr "" #. ($msg) #: lib/RT/Attachment.pm:880 @@ -2106,7 +2127,7 @@ msgstr "Ezin da edukia enkriptatutako datuekin ordeztu: %1" #. ($remote_link) #: lib/RT/Record.pm:1421 lib/RT/Record.pm:1558 msgid "Couldn't resolve '%1' into a link." -msgstr "Ezin izan da '%1' esteka bat bihurtu" +msgstr "" #. ($args{'Base'}) #: lib/RT/Link.pm:155 @@ -2123,19 +2144,19 @@ msgstr "Ezin izan da '%1' helburua URI bat bihurtu" msgid "Couldn't set %1 watcher: %2" msgstr "Ezin izan da %1(r)en begiralea ezarri: %2" -#: lib/RT/User.pm:1833 +#: lib/RT/User.pm:1845 msgid "Couldn't set private key" msgstr "Ezin izan da gako pribatua ezarri" -#: lib/RT/User.pm:1817 +#: lib/RT/User.pm:1829 msgid "Couldn't unset private key" msgstr "Ezin izan da gako pribatua kendu" -#: lib/RT/User.pm:108 share/html/Admin/Users/Modify.html:164 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:156 +#: lib/RT/User.pm:108 share/html/Admin/Users/Modify.html:168 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:156 msgid "Country" msgstr "Herrialdea" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:128 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:87 share/html/Admin/Global/Template.html:100 share/html/Admin/Groups/Modify.html:91 share/html/Admin/Queues/Modify.html:165 share/html/Admin/Queues/Template.html:111 share/html/Admin/Scrips/Create.html:74 share/html/Admin/Scrips/Create.html:81 share/html/Admin/Users/Modify.html:225 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:83 share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:68 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:60 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Elements/QuickCreate:78 share/html/Elements/ShowLinks:54 share/html/Elements/Tabs:107 share/html/Elements/Tabs:122 share/html/Elements/Tabs:130 share/html/Elements/Tabs:176 share/html/Elements/Tabs:191 share/html/Elements/Tabs:275 share/html/Elements/Tabs:294 share/html/Elements/Tabs:298 share/html/Elements/Tabs:403 share/html/Elements/Tabs:410 share/html/Elements/Tabs:417 share/html/Elements/Tabs:420 share/html/Elements/Tabs:423 share/html/Elements/Tabs:431 share/html/Elements/Tabs:437 share/html/Elements/Tabs:449 share/html/Elements/Tabs:460 share/html/Elements/Tabs:532 share/html/Elements/Tabs:72 share/html/Elements/Tabs:80 share/html/Elements/Tabs:88 share/html/Elements/Tabs:97 share/html/Ticket/Create.html:215 share/html/Ticket/Create.html:294 share/html/User/Elements/Portlets/CreateTicket:53 share/html/m/ticket/create:235 share/html/m/ticket/create:405 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:128 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:87 share/html/Admin/Global/Template.html:100 share/html/Admin/Groups/Modify.html:91 share/html/Admin/Queues/Modify.html:165 share/html/Admin/Queues/Template.html:111 share/html/Admin/Scrips/Create.html:74 share/html/Admin/Scrips/Create.html:81 share/html/Admin/Users/Modify.html:229 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:83 share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:68 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:60 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Elements/QuickCreate:78 share/html/Elements/ShowLinks:54 share/html/Elements/Tabs:107 share/html/Elements/Tabs:122 share/html/Elements/Tabs:130 share/html/Elements/Tabs:176 share/html/Elements/Tabs:191 share/html/Elements/Tabs:275 share/html/Elements/Tabs:294 share/html/Elements/Tabs:298 share/html/Elements/Tabs:403 share/html/Elements/Tabs:410 share/html/Elements/Tabs:417 share/html/Elements/Tabs:420 share/html/Elements/Tabs:423 share/html/Elements/Tabs:431 share/html/Elements/Tabs:437 share/html/Elements/Tabs:449 share/html/Elements/Tabs:460 share/html/Elements/Tabs:534 share/html/Elements/Tabs:72 share/html/Elements/Tabs:80 share/html/Elements/Tabs:88 share/html/Elements/Tabs:97 share/html/Ticket/Create.html:215 share/html/Ticket/Create.html:294 share/html/User/Elements/Portlets/CreateTicket:53 share/html/m/ticket/create:235 share/html/m/ticket/create:405 msgid "Create" msgstr "Sortu" @@ -2185,7 +2206,7 @@ msgstr "%1 ilararako txantiloi berri bat sortu" msgid "Create a new ticket" msgstr "Lan-agindu berri bat sortu" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:252 share/html/Admin/Users/Modify.html:266 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:256 share/html/Admin/Users/Modify.html:270 msgid "Create a new user" msgstr "Erabiltzaile berri bat sortu" @@ -2208,7 +2229,7 @@ msgstr "Lan-agindu bat sortu" #: share/html/User/Elements/Portlets/CreateTicket:50 msgid "Create a ticket with this user as the Requestor in Queue" -msgstr "Lan-agindu bat sortu erabiltzaile hau Eskatzaile dela Ilaran" +msgstr "" #: share/html/Articles/Elements/CreateArticle:48 msgid "Create an article" @@ -2317,7 +2338,7 @@ msgstr "" msgid "Current Links" msgstr "Uneko Estekak" -#: share/html/Elements/Tabs:824 +#: share/html/Elements/Tabs:827 msgid "Current Search" msgstr "Uneko Bilaketa" @@ -2437,7 +2458,7 @@ msgstr "Posta-e Konfigurazioa Pertsonalizatu" #: share/html/Elements/Tabs:212 msgid "Customize dashboards in menu" -msgstr "Menuan agertuko diren aginte-panelak pertsonalizatu" +msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:76 msgid "Customize the RT theme" @@ -2459,7 +2480,7 @@ msgstr "" msgid "Daily" msgstr "Egunero" -#: lib/RT/Config.pm:535 +#: lib/RT/Config.pm:563 msgid "Daily digest" msgstr "Eguneroko laburpena" @@ -2470,12 +2491,12 @@ msgstr "Aginte-panela" #. ($Dashboard->Name, $msg) #: share/html/Dashboards/Modify.html:143 msgid "Dashboard %1 could not be updated: %2" -msgstr "%1 aginte-panela ezin izan da eguneratu: %2" +msgstr "" #. ($Dashboard->Name) #: share/html/Dashboards/Modify.html:140 msgid "Dashboard %1 updated" -msgstr "%1 aginte-panela eguneratuta" +msgstr "" #. ($msg) #: share/html/Dashboards/Modify.html:110 @@ -2491,18 +2512,18 @@ msgstr "Ezin izan da aginte-panela eguneratu: %1" msgid "Dashboard updated" msgstr "Aginte-panela eguneratuta" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:879 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49 +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:879 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49 msgid "Dashboards" msgstr "Aginte-panelak" -#: share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:48 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:54 share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:62 share/html/Elements/Tabs:211 share/html/Elements/Tabs:328 share/html/Elements/Tabs:584 share/html/Prefs/DashboardsInMenu.html:57 +#: share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:48 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:54 share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:62 share/html/Elements/Tabs:211 share/html/Elements/Tabs:328 share/html/Elements/Tabs:586 share/html/Prefs/DashboardsInMenu.html:57 msgid "Dashboards in menu" -msgstr "Aginte-panelak menuan" +msgstr "" #. ($UserObj->Name) #: share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:71 msgid "Dashboards in menu for the user %1" -msgstr "aginte-panelak %1 erabiltzailearen menuan" +msgstr "" #: lib/RT/Installer.pm:78 msgid "Database host" @@ -2530,19 +2551,19 @@ msgstr "" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:131 share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:56 msgid "Date" -msgstr "Data" +msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:484 +#: lib/RT/Config.pm:512 msgid "Date format" msgstr "Data formatua" -#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:659 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:87 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344 +#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:661 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:87 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344 msgid "Dates" msgstr "Datak" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:131 msgid "Day" -msgstr "Eguna" +msgstr "" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:131 msgid "DayOfMonth" @@ -2574,7 +2595,7 @@ msgstr "Ilara lehenetsia" #: etc/initialdata:408 etc/upgrade/4.1.16/content:7 msgid "Default reminder template" -msgstr "Oroigarri txantiloi lehenetsia" +msgstr "" #. ($DefaultValue) #: share/html/Widgets/Form/Integer:61 share/html/Widgets/Form/String:69 @@ -2589,7 +2610,7 @@ msgstr "Lehenetsia: %1/%2 aldatuta %3tik %4ra" msgid "DefaultFormat" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2839 etc/RT_Config.pm:2883 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196 +#: etc/RT_Config.pm:2878 etc/RT_Config.pm:2922 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:895 share/html/Elements/Tabs:920 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196 msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" @@ -2615,7 +2636,7 @@ msgstr "Ezabaketak huts egin du: %1" msgid "Delete group dashboards" msgstr "Taldearem aginte-panelak ezabatu" -#: lib/RT/Ticket.pm:2449 lib/RT/Ticket.pm:2449 +#: lib/RT/Ticket.pm:2455 lib/RT/Ticket.pm:2455 msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration" msgstr "Bizitzabidearen konfigurazioak ezabaketa operazioa desgaitzen du" @@ -2657,7 +2678,7 @@ msgstr "Ezabatutako %1 bilaketa" msgid "Deleting this object would break referential integrity" msgstr "Objektu hau ezabatzeak integritate erreferentziala hautsi dezake" -#: lib/RT/User.pm:459 +#: lib/RT/User.pm:471 msgid "Deleting this object would violate referential integrity" msgstr "Objektu hau ezabatzeak integritate erreferentziala urratu dezake" @@ -2733,7 +2754,7 @@ msgstr "Norabidea" msgid "Disabled" msgstr "Desgaituta" -#: share/html/Elements/Tabs:634 share/html/Elements/Tabs:889 share/html/Elements/Tabs:910 share/html/Search/Elements/EditFormat:72 +#: share/html/Elements/Tabs:636 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:913 share/html/Search/Elements/EditFormat:72 msgid "Display" msgstr "Bistaratu" @@ -2750,21 +2771,21 @@ msgstr "%1 Artikulua Bistaratu" msgid "Display Columns" msgstr "Bistaratutako Zutabeak" -#: lib/RT/Config.pm:431 +#: lib/RT/Config.pm:459 msgid "Display all plain-text attachments in a monospace font with formatting preserved, but wrapping as needed." -msgstr "Testu-plano eranskin guztiak zabalera finkoko letra-tipoan bistaratu formatua errespetatuz, baina testua egokituta beharrezko denean." +msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:358 +#: lib/RT/Config.pm:386 msgid "Display messages in rich text if available" -msgstr "Mezuak testu aberastuan bistaratu posible bada" +msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:430 +#: lib/RT/Config.pm:458 msgid "Display plain-text attachments in fixed-width font" -msgstr "Testu-plano eranskinak zabalera finkoko letra-tipoan bistaratu" +msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:465 +#: lib/RT/Config.pm:493 msgid "Display ticket after \"Quick Create\"" -msgstr "Lan-agindua bistaratu \"Sorrera azkarraren\" ondoren" +msgstr "" #. ('<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">', '</a>') #: share/html/Elements/Footer:59 @@ -2783,11 +2804,11 @@ msgstr "Domeinu-izena" msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:340 +#: lib/RT/Config.pm:360 msgid "Don't refresh home page." msgstr "Ez freskatu etxeko-orria." -#: lib/RT/Config.pm:319 +#: lib/RT/Config.pm:330 msgid "Don't refresh search results." msgstr "Ez freskatu bilaketa emaitzak." @@ -2824,15 +2845,15 @@ msgstr "" msgid "ERROR: %1" msgstr "ERROREA: %1" -#: share/html/Elements/Tabs:540 +#: share/html/Elements/Tabs:542 msgid "Easy updating of your open tickets" msgstr "Zure lan-agindu irekien eguneraketa erraza" -#: share/html/Elements/Tabs:547 +#: share/html/Elements/Tabs:549 msgid "Easy viewing of your reminders" msgstr "Zure oroigarrien erraz ikusteko" -#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:928 share/html/Elements/Tabs:936 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:124 +#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:931 share/html/Elements/Tabs:939 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:124 msgid "Edit" msgstr "Editatu" @@ -2873,7 +2894,7 @@ msgstr "Estekak Editatu" msgid "Edit Query" msgstr "Kontsulta Editatu" -#: share/html/Elements/Tabs:831 +#: share/html/Elements/Tabs:834 msgid "Edit Search" msgstr "Bilaketa Editatu" @@ -2916,7 +2937,7 @@ msgstr "Ez duzu %1 gordetako bilaketa ikusteko eskubiderik edo identifikatzailea #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:57 msgid "Elapsed" -msgstr "Igarotakoa" +msgstr "" #: share/html/Admin/Users/Modify.html:72 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:79 share/html/User/Prefs.html:65 msgid "Email" @@ -2933,13 +2954,13 @@ msgstr "Laburpena Postaz" #. ($AttachmentObj->TransactionObj->ObjectId, $AttachmentObj->Id) #: share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:116 msgid "Email Source for Ticket %1, Attachment %2" -msgstr "Posta-e iturburua %1 lan-agindu, %2 eranskinarendako" +msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:588 +#: lib/RT/User.pm:600 msgid "Email address in use" msgstr "Post-e helbidea erabilita dago" -#: lib/RT/Config.pm:532 +#: lib/RT/Config.pm:560 msgid "Email delivery" msgstr "Posta-e banaketa" @@ -2953,9 +2974,9 @@ msgstr "" #: share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:77 msgid "Empty" -msgstr "Hutsik" +msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:474 +#: lib/RT/Config.pm:502 msgid "Enable quote folding?" msgstr "" @@ -2981,7 +3002,7 @@ msgstr "Gaituta (Kaxari marka kentzeak ilara hau desgaitzen du)" #: share/html/Admin/Scrips/Create.html:67 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:83 msgid "Enabled (Unchecking this box disables this scrip)" -msgstr "Gaituta (kaxari marka kentzeak scrip hau desgaituko du)" +msgstr "" #: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:82 msgid "Enabled Classes" @@ -2991,6 +3012,10 @@ msgstr "Gaitutako Klaseak" msgid "Enabled Queues" msgstr "Gaitutako Ilarak" +#: share/html/Admin/Scrips/index.html:81 +msgid "Enabled Scrips" +msgstr "" + #: share/html/Admin/Queues/index.html:100 msgid "Enabled queues matching search criteria" msgstr "Bilaketa irizpidea betetzen duten gaitutako ilarak" @@ -3075,7 +3100,7 @@ msgstr "Idatzi lan-aginduak edo URIak lan-aginduak horietara estekatzeko. Banand #: share/html/Elements/BulkLinks:123 msgid "Enter tickets or URIs to link to. Separate multiple entries with spaces." -msgstr "Idatzi lan-aginduak edo URIak zeinetara estekatzeko. Balio anitzak hutsuneekin banandu." +msgstr "" #: lib/RT/Config.pm:306 msgid "Enter time in hours by default" @@ -3083,11 +3108,11 @@ msgstr "Lehenetsi denbora ordutan sartzea" #: lib/RT/CustomField.pm:193 msgid "Enter up to %quant(%1,IP address range,IP address ranges)" -msgstr "Gehienez %1 IP helbide barruti idatzi" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:184 msgid "Enter up to %quant(%1,IP address,IP addresses)" -msgstr "Gehienez %1 IP helbide idatzi" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:99 msgid "Enter up to %quant(%1,value,values)" @@ -3102,7 +3127,7 @@ msgstr "" msgid "Entering %1, %2, %3, or %4 limits results to tickets with one of the respective types of statuses. Any individual status name limits results to just the statuses named." msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:290 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:307 msgid "Environment variables" msgstr "" @@ -3112,10 +3137,10 @@ msgstr "Errorea" #: share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:106 msgid "Error loading attachment" -msgstr "Errorea eranskina kargatzerakoan" +msgstr "" #. ($error) -#: share/html/Search/Chart:460 +#: share/html/Search/Chart:466 msgid "Error plotting chart: %1" msgstr "" @@ -3185,7 +3210,11 @@ msgstr "Iraungi" msgid "ExtendedStatus" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:1029 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:248 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: lib/RT/User.pm:1041 msgid "External authentication enabled." msgstr "Kanpo-autentifikazioa gaituta." @@ -3193,11 +3222,11 @@ msgstr "Kanpo-autentifikazioa gaituta." msgid "Extra Info" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:97 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:101 msgid "Extra info" msgstr "Informazio gehigarria" -#: share/html/Elements/Tabs:724 +#: share/html/Elements/Tabs:726 msgid "Extract Article" msgstr "Artikuluak Atera" @@ -3274,7 +3303,7 @@ msgstr "Txantiloia prozesatzean huts egin du" msgid "Feb" msgstr "Ots" -#: share/html/Elements/Tabs:842 +#: share/html/Elements/Tabs:845 msgid "Feeds" msgstr "Jarioak" @@ -3355,7 +3384,7 @@ msgstr "" #: share/html/Elements/FindUser:48 msgid "Find a user" -msgstr "Erabiltzaile bat aurkitu" +msgstr "" #: share/html/Admin/Users/index.html:77 msgid "Find all users whose" @@ -3373,7 +3402,7 @@ msgstr "Aurkitu ondokoa betetzen duen jende guztia" msgid "Find tickets" msgstr "Lan-aginduak aurkitu" -#: etc/RT_Config.pm:1245 +#: etc/RT_Config.pm:1275 msgid "FindUser" msgstr "" @@ -3385,7 +3414,7 @@ msgstr "" msgid "Finish" msgstr "Amaitu" -#: share/html/Elements/Tabs:742 +#: share/html/Elements/Tabs:744 msgid "First" msgstr "Lehena" @@ -3411,7 +3440,7 @@ msgstr "Formatua" msgid "Formats iCal feed events with date and time" msgstr "" -#: etc/initialdata:613 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:206 share/html/Elements/Tabs:680 +#: etc/initialdata:613 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:206 share/html/Elements/Tabs:682 msgid "Forward" msgstr "Birbidali" @@ -3444,7 +3473,7 @@ msgstr "#%1 eragiketa birbidali" #. ($self->Field, $recipients, [\'<a href="#txn-', $self->Field, \'">'], \'</a>') #: lib/RT/Transaction.pm:951 msgid "Forwarded %3Transaction #%1%4 to %2" -msgstr "%3#%1 eragiketa%4 %2(r)i birbidalita" +msgstr "" #. ($recipients) #: lib/RT/Transaction.pm:959 @@ -3463,7 +3492,7 @@ msgstr "" #. ($collection->CountAll) #: share/html/Search/Results.html:150 share/html/m/_elements/ticket_list:83 msgid "Found %quant(%1,ticket,tickets)" -msgstr "%1 lan-agindu aurkituak" +msgstr "" #: lib/RT/Record.pm:1043 msgid "Found Object" @@ -3493,7 +3522,7 @@ msgstr "GD desgaituta edo instalatu gabe dago. Irudi bat igo dezakezu, baina ez msgid "Gecos" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:201 lib/RT/Config.pm:311 +#: lib/RT/Config.pm:201 lib/RT/Config.pm:321 msgid "General" msgstr "Orokorra" @@ -3565,7 +3594,7 @@ msgstr "Taldera joan" msgid "Go to user" msgstr "Erabiltzailera joan" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:71 share/html/Admin/CustomFields/index.html:69 share/html/Admin/Groups/index.html:71 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:70 share/html/Admin/Users/index.html:81 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:71 share/html/Admin/CustomFields/index.html:69 share/html/Admin/Groups/index.html:71 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:70 share/html/Admin/Scrips/index.html:56 share/html/Admin/Users/index.html:81 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59 msgid "Go!" msgstr "Joan!" @@ -3604,7 +3633,7 @@ msgstr "Kidea taldean da dagoeneko: %1" #: share/html/Search/Chart.html:136 msgid "Group by" -msgstr "Taldekatzea" +msgstr "" #. ($create_msg) #: share/html/Admin/Groups/Modify.html:111 @@ -3623,7 +3652,7 @@ msgstr "Taldea desgaituta" msgid "Group enabled" msgstr "Taldea gaituta" -#: lib/RT/Group.pm:1276 +#: lib/RT/Group.pm:1289 msgid "Group has no such member" msgstr "Taldean ez dago horrelako kiderik" @@ -3638,16 +3667,16 @@ msgstr "Ez da taldea aurkitu" #: share/html/Search/Chart.html:137 msgid "Group tickets by" -msgstr "Lan-aginduak honela taldekatu" +msgstr "" #. ($_->Name) #: share/html/Elements/ShowPrincipal:64 msgid "Group: %1" -msgstr "Taldea: %1" +msgstr "" #: share/html/Search/Chart.html:58 msgid "Grouped search results" -msgstr "Taldekatutako bilaketa emaitzak" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:1890 lib/RT/CustomField.pm:206 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 share/html/Admin/Groups/Members.html:88 share/html/Admin/Queues/People.html:102 share/html/Elements/Tabs:143 share/html/Elements/Tabs:257 share/html/Elements/Tabs:75 msgid "Groups" @@ -3715,7 +3744,7 @@ msgstr "Birbidalitako mezu baten goiburua" #: share/html/Search/Chart.html:184 msgid "Height" -msgstr "Altuera" +msgstr "" #: lib/RT/Interface/CLI.pm:75 lib/RT/Interface/CLI.pm:75 msgid "Hello!" @@ -3733,7 +3762,7 @@ msgstr "Ezkutatu aipatutako testu guztiak" msgid "Hide quoted text" msgstr "Ezkutatu aipatutako testua" -#: share/html/Elements/ShowHistory:52 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:325 share/html/Elements/Tabs:353 share/html/Elements/Tabs:635 share/html/Elements/Tabs:890 share/html/Elements/Tabs:911 share/html/Elements/Tabs:931 share/html/Ticket/Elements/ClickToShowHistory:49 share/html/Ticket/Elements/DelayShowHistory:49 share/html/m/_elements/ticket_menu:64 +#: share/html/Elements/ShowHistory:52 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:325 share/html/Elements/Tabs:353 share/html/Elements/Tabs:637 share/html/Elements/Tabs:893 share/html/Elements/Tabs:914 share/html/Elements/Tabs:934 share/html/Ticket/Elements/ClickToShowHistory:49 share/html/Ticket/Elements/DelayShowHistory:49 share/html/m/_elements/ticket_menu:64 msgid "History" msgstr "Historia" @@ -3762,7 +3791,7 @@ msgstr "%1 erabiltzailearen historia" msgid "Home Phone" msgstr "Etxeko-telefonoa" -#: lib/RT/Config.pm:337 +#: lib/RT/Config.pm:356 msgid "Home page refresh interval" msgstr "Etxeko orria freskatze tartea" @@ -3884,12 +3913,12 @@ msgstr "" #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:93 msgid "Include article summary" -msgstr "Gehitu artikulu laburpena" +msgstr "" #. ($cf->Name) #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:97 msgid "Include custom field '%1'" -msgstr "Gehitu '%1' eremu pertsonalizatua" +msgstr "" #: share/html/Search/Chart.html:187 msgid "Include data table" @@ -3911,6 +3940,10 @@ msgstr "Desgaitutako taldeak ere zerrendan sartu" msgid "Include disabled queues in listing." msgstr "Desgaitutako ilarak zerrendan sartu." +#: share/html/Admin/Scrips/index.html:55 +msgid "Include disabled scrips in listing." +msgstr "" + #: share/html/Admin/Users/index.html:79 msgid "Include disabled users in search." msgstr "Desgaitutako erabiltzaileak bilaketan sartu." @@ -3932,7 +3965,7 @@ msgstr "" msgid "Index updates from %1" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:534 +#: lib/RT/Config.pm:562 msgid "Individual messages" msgstr "Mezuak banaka" @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "Eskubide baliogabea" msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:578 +#: lib/RT/User.pm:590 msgid "Invalid syntax for email address" msgstr "" @@ -4114,7 +4147,7 @@ msgstr "Baliogabeko balioa eremu pertsonalizaturako" #: lib/RT/Record/AddAndSort.pm:195 msgid "Is already added to the object" -msgstr "Dagoeneko objektuari gehituta dago" +msgstr "" #: lib/RT/Attachment.pm:857 msgid "Is not encrypted" @@ -4148,7 +4181,7 @@ msgstr "Taldean sartu edo utzi" msgid "Jul" msgstr "Uzt" -#: share/html/Elements/Tabs:664 +#: share/html/Elements/Tabs:666 msgid "Jumbo" msgstr "" @@ -4177,7 +4210,7 @@ msgstr "Hizkuntza" msgid "Large" msgstr "Handia" -#: share/html/Elements/Tabs:752 +#: share/html/Elements/Tabs:754 msgid "Last" msgstr "Azkena" @@ -4238,15 +4271,15 @@ msgstr "Ezker" msgid "Legends" msgstr "Legendak" -#: lib/RT/Config.pm:370 +#: lib/RT/Config.pm:398 msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length" msgstr "Luzeera karakteretan; Erabili '0' mezu guztiak linean erakusteko, luzeera kontuan izan gabe" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:109 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:113 msgid "Let this user access RT" msgstr "Erabiltzaile honi utzi RTra sartzen" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:115 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:119 msgid "Let this user be granted rights" msgstr "Erabiltzaile honi eskubideak eman dakioke" @@ -4269,12 +4302,12 @@ msgstr "Esteka existitzen da dagoeneko" #. ($linkmsg) #: lib/RT/Record.pm:1453 msgid "Link could not be created: %1" -msgstr "Ezin izan da esteka sortu: %1" +msgstr "" #. ($msg) #: lib/RT/Record.pm:1588 msgid "Link could not be deleted: %1" -msgstr "Ezin izan da esteka ezabatu: %1" +msgstr "" #: lib/RT/Record.pm:1575 msgid "Link not found" @@ -4304,9 +4337,9 @@ msgstr "" #. ($self->loc(lc($remote_obj->RecordType))) #: lib/RT/Record.pm:1417 msgid "Linking to a deleted %1 is not allowed" -msgstr "Ez dago baimenduta ezabatutako %1 bat estekatzea" +msgstr "" -#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:660 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:95 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386 +#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:662 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:95 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386 msgid "Links" msgstr "Estekak" @@ -4339,6 +4372,10 @@ msgstr "Kargatu gordetako bilaketa:" msgid "Loaded %1 %2" msgstr "%2 %1 kargatuta" +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:245 +msgid "Loaded RT Extensions" +msgstr "" + #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:200 msgid "Loaded config files" msgstr "" @@ -4348,7 +4385,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded original \"%1\" saved search" msgstr "Kargatuta gordetako \"%1\" bilaketa originala" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:244 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:261 msgid "Loaded perl modules" msgstr "Perl moduluak kargatuta" @@ -4361,7 +4398,7 @@ msgstr "Kargatuta gordetako \"%1\" bilaketa" msgid "Loading..." msgstr "Kargatzen..." -#: lib/RT/Config.pm:480 share/html/SelfService/Prefs.html:56 +#: lib/RT/Config.pm:508 share/html/SelfService/Prefs.html:56 msgid "Locale" msgstr "" @@ -4369,7 +4406,7 @@ msgstr "" msgid "LocalizedDateTime" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:129 share/html/User/Prefs.html:129 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:133 share/html/User/Prefs.html:129 msgid "Location" msgstr "Kokapena" @@ -4378,7 +4415,7 @@ msgid "Logged in" msgstr "Saioa hasita" #. ($username) -#: share/html/Elements/Tabs:569 share/html/Elements/Tabs:971 +#: share/html/Elements/Tabs:571 share/html/Elements/Tabs:974 msgid "Logged in as %1" msgstr "Saioan %1 gisa" @@ -4419,7 +4456,7 @@ msgstr "Saioa hasi" msgid "LogoAltText" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:606 share/html/Elements/Tabs:983 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107 +#: share/html/Elements/Tabs:608 share/html/Elements/Tabs:986 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107 msgid "Logout" msgstr "Saioa amaitu" @@ -4432,7 +4469,7 @@ msgstr "" msgid "M-F at %1" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:527 lib/RT/Config.pm:542 +#: lib/RT/Config.pm:555 lib/RT/Config.pm:570 msgid "Mail" msgstr "Posta" @@ -4507,7 +4544,7 @@ msgstr "Erabiltzaile eta pasahitzak kudeatu" #. ($old_lifecycle->Name, $new_lifecycle->Name) #: lib/RT/Record/Role/Status.pm:281 msgid "Mapping between lifecycle %1 and %2 is incomplete. Contact your system administrator." -msgstr "%1 eta %2 bizitzabideen arteko elkarrekikotasuna ez da osoa. Zure sistema administratzailearekin kontaktuan jarri." +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:93 msgid "Mar" @@ -4549,7 +4586,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum Starts-Started" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:368 +#: lib/RT/Config.pm:396 msgid "Maximum inline message length" msgstr "Gehienezko lineako mezu luzeera" @@ -4588,15 +4625,15 @@ msgid "Member %1 deleted" msgstr "%1 kidea ezabatuta" #. ($new_member_obj->Object->Name) -#: lib/RT/Group.pm:1134 +#: lib/RT/Group.pm:1147 msgid "Member added: %1" msgstr "Kidea gehituta: %1" -#: lib/RT/Group.pm:1315 +#: lib/RT/Group.pm:1341 msgid "Member deleted" msgstr "Kidea ezabatuta" -#: lib/RT/Group.pm:1286 +#: lib/RT/Group.pm:1299 msgid "Member not deleted" msgstr "Kidea ez da ezabatu" @@ -4625,7 +4662,7 @@ msgstr "Kidetasunak" #. ($object->Name) #: share/html/Admin/Elements/MembershipsPage:138 msgid "Memberships of the group %1" -msgstr "%1 taldearen kideak" +msgstr "" #. ($id) #: share/html/Admin/Elements/MembershipsPage:140 @@ -4639,21 +4676,21 @@ msgstr "%1 erabiltzailearen kidetasunak" #: share/html/Search/Bulk.html:183 share/html/Ticket/ModifyAll.html:88 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:63 msgid "Merge" -msgstr "Bateratu" +msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1946 +#: lib/RT/Ticket.pm:1952 msgid "Merge Successful" msgstr "Bateratze Arrakastatsua" -#: lib/RT/Ticket.pm:1826 +#: lib/RT/Ticket.pm:1832 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId" msgstr "Bateratzeak huts egin du. Ezin izan da EffectiveId ezarri" -#: lib/RT/Ticket.pm:1832 +#: lib/RT/Ticket.pm:1838 msgid "Merge failed. Couldn't set IsMerged" -msgstr "Bateratzeak huts egin du. Ezin izan da IsMerged esleitu." +msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1845 +#: lib/RT/Ticket.pm:1851 msgid "Merge failed. Couldn't set Status" msgstr "Bateratzeak huts egin du. Ezin izan da Egoera ezarri" @@ -4690,7 +4727,7 @@ msgstr "Mezu kaxaren altuera" msgid "Message box width" msgstr "Mezu kaxaren zabalera" -#: lib/RT/Ticket.pm:1629 +#: lib/RT/Ticket.pm:1635 msgid "Message could not be recorded" msgstr "Mezua ezin izan da grabatu" @@ -4698,7 +4735,7 @@ msgstr "Mezua ezin izan da grabatu" msgid "Message for user" msgstr "Erabiltzailearendako mezua" -#: lib/RT/Ticket.pm:3112 +#: lib/RT/Ticket.pm:3118 msgid "Message recorded" msgstr "Mezua grabatuta" @@ -4754,7 +4791,7 @@ msgstr "Hainbat" msgid "Missing a primary key?: %1" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:187 share/html/User/Prefs.html:97 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:191 share/html/User/Prefs.html:97 msgid "Mobile" msgstr "Sakelekoa" @@ -4762,7 +4799,7 @@ msgstr "Sakelekoa" msgid "Mobile Phone" msgstr "Sakelako telefonoa" -#: share/html/Elements/Tabs:891 share/html/Elements/Tabs:914 share/html/m/_elements/ticket_menu:67 +#: share/html/Elements/Tabs:894 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/m/_elements/ticket_menu:67 msgid "Modify" msgstr "Aldatu" @@ -4814,7 +4851,7 @@ msgstr "Eremu pertsonalizatu balioak aldatu" #. ($TicketObj->Id) #: share/html/Ticket/ModifyDates.html:48 share/html/Ticket/ModifyDates.html:57 msgid "Modify dates for ticket #%1" -msgstr "#%1 lan-aginduaren datak aldatu" +msgstr "" #: share/html/Elements/Tabs:217 msgid "Modify global article topics" @@ -4956,7 +4993,7 @@ msgid "Modify the subscription to dashboard %1" msgstr "%1 aginte-panelera harpidetza aldatu" #. ($UserObj->Name) -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:263 share/html/Admin/Users/Modify.html:273 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:267 share/html/Admin/Users/Modify.html:277 msgid "Modify the user %1" msgstr "%1 erabiltzailea aldatu" @@ -5020,7 +5057,7 @@ msgstr "%1 ilararako erabiltzaile eskubideak aldatu" msgid "Modify who receives mail for ticket #%1" msgstr "#%1 lan-aginduaren posta nork jasoko duen aldatu" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:247 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:264 msgid "Module" msgstr "Modulua" @@ -5038,7 +5075,7 @@ msgstr "astelehenetik ostiralera" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:131 msgid "Month" -msgstr "Hilabetea" +msgstr "" #: lib/RT/Dashboard/Mailer.pm:329 lib/RT/Report/Tickets.pm:131 msgid "Monthly" @@ -5050,7 +5087,7 @@ msgstr "Eskatzaileei buruz gehiago" #: share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:140 msgid "Move" -msgstr "Mugitu" +msgstr "" #: share/html/Admin/Articles/Elements/Topics:108 msgid "Move here" @@ -5065,15 +5102,15 @@ msgstr "'Name' atributua adierazi behar da" msgid "My %1 tickets" msgstr "Nere %1 lan-agindu" -#: share/html/Elements/Tabs:555 +#: share/html/Elements/Tabs:557 msgid "My Approvals" msgstr "Nere Onespenak" -#: share/html/Elements/Tabs:539 +#: share/html/Elements/Tabs:541 msgid "My Day" msgstr "Nere Eguna" -#: share/html/Elements/Tabs:546 +#: share/html/Elements/Tabs:548 msgid "My Reminders" msgstr "Nere Oroigarriak" @@ -5087,7 +5124,7 @@ msgstr "Nere onespenak" #: share/html/SelfService/Closed.html:53 msgid "My closed tickets" -msgstr "Nire amaitutako lan-aginduak" +msgstr "" #: share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:62 share/html/Dashboards/Elements/ShowDashboards:53 msgid "My dashboards" @@ -5095,7 +5132,7 @@ msgstr "Nere aginte-panelak" #: share/html/SelfService/index.html:52 msgid "My open tickets" -msgstr "Nire irekitako lan-aginduak" +msgstr "" #: share/html/Elements/MyReminders:50 share/html/Tools/MyReminders.html:48 msgid "My reminders" @@ -5105,11 +5142,11 @@ msgstr "Nere oroigarriak" msgid "My saved searches" msgstr "Nere gordetako bilaketak" -#: etc/RT_Config.pm:1245 +#: etc/RT_Config.pm:1275 msgid "MyAdminQueues" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:871 +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:871 msgid "MyReminders" msgstr "" @@ -5117,7 +5154,7 @@ msgstr "" msgid "MySQL" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:1245 +#: etc/RT_Config.pm:1275 msgid "MySupportQueues" msgstr "" @@ -5143,7 +5180,7 @@ msgstr "Izena erabilita" #: lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:719 msgid "Name is required" -msgstr "Izena behar da" +msgstr "" #: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:55 msgid "Name:" @@ -5157,11 +5194,11 @@ msgstr "Inoiz ez" msgid "New" msgstr "Berria" -#: share/html/Elements/Tabs:903 +#: share/html/Elements/Tabs:906 msgid "New Article" msgstr "Artikulu Berria" -#: share/html/Elements/Tabs:514 +#: share/html/Elements/Tabs:516 msgid "New Dashboard" msgstr "Aginte-panel Berria" @@ -5177,7 +5214,7 @@ msgstr "" msgid "New Pending Approval in HTML" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:521 +#: share/html/Elements/Tabs:523 msgid "New Search" msgstr "Bilaketa Berria" @@ -5193,7 +5230,7 @@ msgstr "Mezu berriak" msgid "New password" msgstr "Pasahitz berria" -#: lib/RT/User.pm:779 +#: lib/RT/User.pm:791 msgid "New password notification sent" msgstr "Pasahitz berri jakinarazpena bidalita" @@ -5201,11 +5238,11 @@ msgstr "Pasahitz berri jakinarazpena bidalita" msgid "New reminder:" msgstr "Oroigarri berria:" -#: share/html/Elements/Tabs:958 share/html/Elements/Tabs:960 share/html/m/_elements/menu:70 +#: share/html/Elements/Tabs:961 share/html/Elements/Tabs:963 share/html/m/_elements/menu:70 msgid "New ticket" msgstr "Lan-agindu berria" -#: lib/RT/Ticket.pm:1781 +#: lib/RT/Ticket.pm:1787 msgid "New ticket doesn't exist" msgstr "Lan-agindu berria ez da existitzen" @@ -5218,7 +5255,7 @@ msgstr "Lan-agindu berriek ezin dute '%1' egoera izan ilara honetan." msgid "New watchers" msgstr "Begirale berriak" -#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:749 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63 +#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:751 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63 msgid "Next" msgstr "Hurrengoa" @@ -5317,7 +5354,7 @@ msgstr "Ez dago deskribapenik %1-rentzako" #. ($tname) #: lib/RT/Scrip.pm:326 msgid "No global template %1" -msgstr "Ez dago %1 txantiloi globalik" +msgstr "" #: lib/RT/Users.pm:181 msgid "No group specified" @@ -5333,9 +5370,9 @@ msgstr "" #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Deauthorized:48 msgid "No longer authorized" -msgstr "Ez zaude baimenduta" +msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1564 +#: lib/RT/Ticket.pm:1570 msgid "No message attached" msgstr "Ez da mezurik erantsi" @@ -5347,7 +5384,7 @@ msgstr "Ez da izenik eman" msgid "No need to encrypt" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:848 +#: lib/RT/User.pm:860 msgid "No password set" msgstr "Ez da pasahitzik ezarri" @@ -5372,7 +5409,7 @@ msgstr "Artikulua aldatzeko baimenik ez" msgid "No permission to save system-wide searches" msgstr "Ez duzu baimenik sistema-mailako bilaketak gordetzeko" -#: lib/RT/User.pm:1411 lib/RT/User.pm:1435 +#: lib/RT/User.pm:1423 lib/RT/User.pm:1447 msgid "No permission to set preferences" msgstr "Hobespenak ezarteko baimenik ez" @@ -5407,7 +5444,7 @@ msgstr "Ez da eskubiderik aurkitu" #. ($principal->Object->Name) #: lib/RT/Ticket.pm:535 msgid "No rights to add '%1' as an AdminCc on this ticket" -msgstr "Ez duzu eskubiderik '%1' AdminCC gisa gehitzeko lan-agindu honetan" +msgstr "" #: share/html/Search/Bulk.html:234 msgid "No search to operate on." @@ -5417,7 +5454,7 @@ msgstr "" msgid "No subject" msgstr "Gairik ez" -#: lib/RT/User.pm:1825 +#: lib/RT/User.pm:1837 msgid "No such key or it's not suitable for signing" msgstr "" @@ -5494,7 +5531,7 @@ msgstr "" msgid "Notes" msgstr "Oharrak" -#: lib/RT/User.pm:781 +#: lib/RT/User.pm:793 msgid "Notification could not be sent" msgstr "Ezin izan da jakinarazpena bidali" @@ -5582,7 +5619,7 @@ msgstr "Eskatzaile eta CC-ei jakinarazi" msgid "Notify Requestors and Ccs as Comment" msgstr "Eskatzaile eta CC-ei jakinarazi iruzkin gisa" -#: lib/RT/Config.pm:403 +#: lib/RT/Config.pm:431 msgid "Notify me of unread messages" msgstr "Jakinarazi neri irakurri gabeko mezuak daudela" @@ -5711,7 +5748,7 @@ msgstr "" msgid "One, and only one, of PrincipalId/User/Group is required" msgstr "" -#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:69 share/html/m/ticket/reply:105 +#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:71 share/html/m/ticket/reply:105 msgid "One-time Bcc" msgstr "" @@ -5741,7 +5778,7 @@ msgstr "Honendako eremu pertsonalizatuak bakarrik erakutsi:" msgid "Open Inactive Tickets" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2836 etc/RT_Config.pm:2843 etc/RT_Config.pm:2880 etc/RT_Config.pm:2887 +#: etc/RT_Config.pm:2875 etc/RT_Config.pm:2882 etc/RT_Config.pm:2919 etc/RT_Config.pm:2926 msgid "Open It" msgstr "Ireki" @@ -5757,7 +5794,7 @@ msgstr "URLa Ireki" msgid "Open inactive tickets" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:963 share/html/SelfService/index.html:48 +#: share/html/Elements/Tabs:966 share/html/SelfService/index.html:48 msgid "Open tickets" msgstr "Lan-agindu irekiak" @@ -5765,7 +5802,7 @@ msgstr "Lan-agindu irekiak" msgid "Open tickets on correspondence" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:306 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:323 msgid "Operating System" msgstr "" @@ -5789,7 +5826,7 @@ msgstr "" msgid "Order by" msgstr "Honegatik ordenatu" -#: lib/RT/User.pm:94 share/html/Admin/Users/Modify.html:132 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:132 +#: lib/RT/User.pm:94 share/html/Admin/Users/Modify.html:136 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:132 msgid "Organization" msgstr "Erakundea" @@ -5806,7 +5843,7 @@ msgstr "" msgid "Outgoing email recorded" msgstr "Irteera posta-e grabatuta" -#: lib/RT/Config.pm:547 +#: lib/RT/Config.pm:575 msgid "Outgoing mail" msgstr "Kanpora doan posta" @@ -5814,7 +5851,7 @@ msgstr "Kanpora doan posta" msgid "Over time, priority moves toward" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:530 +#: share/html/Elements/Tabs:532 msgid "Overview" msgstr "Gainbegiratua" @@ -5832,7 +5869,7 @@ msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket." msgstr "'%1' jabeak ez du eskubiderik lan-agindu honen jabe izateko." #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name) -#: lib/RT/Ticket.pm:2062 +#: lib/RT/Ticket.pm:2068 msgid "Owner changed from %1 to %2" msgstr "Jabea aldatua %1tik %2ra" @@ -5865,7 +5902,7 @@ msgstr "" msgid "Page not found" msgstr "Ez da orria aurkitu" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:192 share/html/User/Prefs.html:101 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:196 share/html/User/Prefs.html:101 msgid "Pager" msgstr "\"Busca\"" @@ -5885,24 +5922,24 @@ msgstr "Gurasoak" msgid "Password" msgstr "Pasahitza" -#: lib/RT/Transaction.pm:1192 lib/RT/User.pm:859 +#: lib/RT/Transaction.pm:1192 lib/RT/User.pm:871 msgid "Password changed" msgstr "Pasahitza aldatuta" -#: lib/RT/User.pm:825 +#: lib/RT/User.pm:837 msgid "Password has not been set." msgstr "Pasahitza ez da ezarria izan" #. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength')) #: lib/RT/User.pm:304 msgid "Password needs to be at least %quant(%1,character,characters) long" -msgstr "Pasahitzak gutxienez %1 karaktere izan behar ditu" +msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:128 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:91 msgid "Password not printed" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:858 +#: lib/RT/User.pm:870 msgid "Password set" msgstr "Pasahitza ezarrita" @@ -5911,7 +5948,7 @@ msgstr "Pasahitza ezarrita" msgid "Password: %1" msgstr "Pasahitza: %1" -#: lib/RT/User.pm:844 +#: lib/RT/User.pm:856 msgid "Password: Permission Denied" msgstr "" @@ -5919,7 +5956,7 @@ msgstr "" msgid "PasswordChange" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:821 +#: lib/RT/User.pm:833 msgid "Passwords do not match." msgstr "Pasahitzak ez datoz bat." @@ -5941,7 +5978,7 @@ msgstr "" msgid "Pending approval." msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:655 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:76 share/html/m/ticket/show:282 +#: share/html/Elements/Tabs:657 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:76 share/html/m/ticket/show:282 msgid "People" msgstr "Jendea" @@ -5958,7 +5995,7 @@ msgstr "Erabiltzaileak definitutako ekintza bat egin" msgid "Perl" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:283 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:300 msgid "Perl configuration" msgstr "" @@ -5970,7 +6007,7 @@ msgstr "" msgid "Permanently wipeout data from RT" msgstr "RT-tik datuak behin-betiko ezabatu" -#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1247 lib/RT/Group.pm:1331 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:311 lib/RT/Queue.pm:342 lib/RT/Queue.pm:373 lib/RT/Queue.pm:783 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1073 lib/RT/Ticket.pm:1284 lib/RT/Ticket.pm:1452 lib/RT/Ticket.pm:1502 lib/RT/Ticket.pm:1772 lib/RT/Ticket.pm:1791 lib/RT/Ticket.pm:2202 lib/RT/Ticket.pm:2208 lib/RT/Ticket.pm:2222 lib/RT/Ticket.pm:2227 lib/RT/Ticket.pm:2251 lib/RT/Ticket.pm:2468 lib/RT/Ticket.pm:2697 lib/RT/Ticket.pm:3061 lib/RT/Ticket.pm:739 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:756 lib/RT/Transaction.pm:796 lib/RT/User.pm:1127 lib/RT/User.pm:137 lib/RT/User.pm:1562 lib/RT/User.pm:1810 lib/RT/User.pm:1843 lib/RT/User.pm:326 lib/RT/User.pm:727 lib/RT/User.pm:762 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111 +#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1260 lib/RT/Group.pm:1357 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:311 lib/RT/Queue.pm:342 lib/RT/Queue.pm:373 lib/RT/Queue.pm:783 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1079 lib/RT/Ticket.pm:1290 lib/RT/Ticket.pm:1458 lib/RT/Ticket.pm:1508 lib/RT/Ticket.pm:1778 lib/RT/Ticket.pm:1797 lib/RT/Ticket.pm:2208 lib/RT/Ticket.pm:2214 lib/RT/Ticket.pm:2228 lib/RT/Ticket.pm:2233 lib/RT/Ticket.pm:2257 lib/RT/Ticket.pm:2474 lib/RT/Ticket.pm:2703 lib/RT/Ticket.pm:3067 lib/RT/Ticket.pm:740 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:756 lib/RT/Transaction.pm:796 lib/RT/User.pm:1139 lib/RT/User.pm:137 lib/RT/User.pm:1574 lib/RT/User.pm:1822 lib/RT/User.pm:1855 lib/RT/User.pm:326 lib/RT/User.pm:739 lib/RT/User.pm:774 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111 msgid "Permission Denied" msgstr "Baimena Ukatuta" @@ -5978,13 +6015,13 @@ msgstr "Baimena Ukatuta" msgid "Permission denied" msgstr "Baimena Ukatuta" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:174 share/html/User/Prefs.html:86 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:178 share/html/User/Prefs.html:86 msgid "Phone numbers" msgstr "Telefono zenbakiak" #: share/html/Search/Chart.html:176 msgid "Picture" -msgstr "Irudia" +msgstr "" #: etc/initialdata:232 msgid "Plain text Autoresponse template" @@ -6010,11 +6047,11 @@ msgstr "" msgid "Please check the URL and try again." msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:816 +#: lib/RT/User.pm:828 msgid "Please enter your current password correctly." msgstr "Mesedez zuzen sartu zure oraingo pasahitza." -#: lib/RT/User.pm:818 +#: lib/RT/User.pm:830 msgid "Please enter your current password." msgstr "Mesedez sartu zure oraingo pasahitza." @@ -6036,7 +6073,7 @@ msgstr "" msgid "Predefined search %1 not found" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:579 share/html/Elements/Tabs:977 share/html/Prefs/Other.html:80 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48 +#: share/html/Elements/Tabs:581 share/html/Elements/Tabs:980 share/html/Prefs/Other.html:80 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48 msgid "Preferences" msgstr "Hobespenak" @@ -6068,7 +6105,7 @@ msgstr "" msgid "Preferences saved." msgstr "Hobespenak gordeta." -#: lib/RT/User.pm:1439 +#: lib/RT/User.pm:1451 msgid "Preferences were not found" msgstr "" @@ -6085,7 +6122,7 @@ msgstr "" msgid "Prepare Stubbed" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:744 +#: share/html/Elements/Tabs:746 msgid "Prev" msgstr "Aurr" @@ -6135,12 +6172,12 @@ msgstr "" msgid "Private keys" msgstr "" -#: lib/RT/Handle.pm:739 share/html/Admin/Users/Modify.html:115 +#: lib/RT/Handle.pm:739 share/html/Admin/Users/Modify.html:119 msgid "Privileged" msgstr "" #. (loc_fuzzy($msg)) -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:285 share/html/User/Prefs.html:253 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:289 share/html/User/Prefs.html:253 msgid "Privileged status: %1" msgstr "" @@ -6174,7 +6211,7 @@ msgstr "" msgid "Queries" msgstr "Kontsultak" -#: share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:61 share/html/Search/Edit.html:56 share/html/Search/Elements/Chart:88 +#: share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:61 share/html/Search/Edit.html:56 share/html/Search/Elements/Chart:90 msgid "Query" msgstr "Kontsulta" @@ -6189,7 +6226,7 @@ msgstr "Ilara" #. ($Queue||'') #: share/html/Ticket/Create.html:383 msgid "Queue %1 could not be loaded." -msgstr "%1 ilara ezin izan da kargatu" +msgstr "" #. ($Queue) #. ($id) @@ -6261,7 +6298,7 @@ msgstr "Nik kudeatzen ditudan ilarak" msgid "Queues I'm an AdminCc for" msgstr "" -#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:587 share/html/Prefs/Quicksearch.html:79 +#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:589 share/html/Prefs/Quicksearch.html:79 msgid "Quick search" msgstr "Bilaketa azkarra" @@ -6269,11 +6306,11 @@ msgstr "Bilaketa azkarra" msgid "Quick ticket creation" msgstr "Lan-agindu sorrera azkarra" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:864 +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:864 msgid "QuickCreate" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:875 +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:875 msgid "Quicksearch" msgstr "" @@ -6285,7 +6322,7 @@ msgstr "" msgid "RFC2822" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:861 +#: share/html/Elements/Tabs:864 msgid "RSS" msgstr "" @@ -6313,7 +6350,7 @@ msgstr "" msgid "RT Size" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:332 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:54 share/html/Admin/Users/MyRT.html:62 share/html/Elements/Tabs:206 share/html/Elements/Tabs:326 share/html/Elements/Tabs:582 share/html/Prefs/MyRT.html:57 share/html/Prefs/MyRT.html:81 share/html/index.html:4 +#: lib/RT/Config.pm:351 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:54 share/html/Admin/Users/MyRT.html:62 share/html/Elements/Tabs:206 share/html/Elements/Tabs:326 share/html/Elements/Tabs:584 share/html/Prefs/MyRT.html:57 share/html/Prefs/MyRT.html:81 share/html/index.html:4 msgid "RT at a glance" msgstr "RT begiratu batean" @@ -6356,7 +6393,7 @@ msgstr "" msgid "RT is used by Fortune 100 companies, one-person businesses, government agencies, educational institutions, hospitals, nonprofits, NGOs, libraries, open source projects and all sorts of other organizations on all seven continents. (Yes, even Antarctica.)" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:279 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:296 msgid "RT upgrade history" msgstr "" @@ -6390,7 +6427,7 @@ msgstr "" msgid "RTAddressRegexp option in the config doesn't match %1" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2844 etc/RT_Config.pm:2845 etc/RT_Config.pm:2888 etc/RT_Config.pm:2889 +#: etc/RT_Config.pm:2883 etc/RT_Config.pm:2884 etc/RT_Config.pm:2927 etc/RT_Config.pm:2928 msgid "Re-open" msgstr "Berriz ireki" @@ -6470,60 +6507,17 @@ msgstr "" msgid "Refresh" msgstr "Freskatu" -#: lib/RT/Config.pm:343 -msgid "Refresh home page every 10 minutes." -msgstr "Etxeko orria 10 minuturo freskatu." - -#: lib/RT/Config.pm:346 -msgid "Refresh home page every 120 minutes." -msgstr "Etxeko orria 120 minuturo freskatu." - -#: lib/RT/Config.pm:341 -msgid "Refresh home page every 2 minutes." -msgstr "Etxeko orria 2 minuturo freskatu." - -#: lib/RT/Config.pm:344 -msgid "Refresh home page every 20 minutes." -msgstr "Etxeko orria 20 minuturo freskatu." - -#: lib/RT/Config.pm:342 -msgid "Refresh home page every 5 minutes." -msgstr "Etxeko orria 5 minuturo freskatu." - -#: lib/RT/Config.pm:345 -msgid "Refresh home page every 60 minutes." -msgstr "Etxeko orria 60 minuturo freskatu." - -#: lib/RT/Config.pm:322 -msgid "Refresh search results every 10 minutes." -msgstr "Bilaketa emaitzak 10 minuturo freskatu." - -#: lib/RT/Config.pm:325 -msgid "Refresh search results every 120 minutes." -msgstr "Bilaketa emaitzak 120 minuturo freskatu." - -#: lib/RT/Config.pm:320 -msgid "Refresh search results every 2 minutes." -msgstr "Bilaketa emaitzak 2 minuturo freskatu." - -#: lib/RT/Config.pm:323 -msgid "Refresh search results every 20 minutes." -msgstr "Bilaketa emaitzak 20 minuturo freskatu." - -#: lib/RT/Config.pm:321 -msgid "Refresh search results every 5 minutes." -msgstr "Bilaketa emaitzak 5 minuturo freskatu." - -#: lib/RT/Config.pm:324 -msgid "Refresh search results every 60 minutes." -msgstr "Bilaketa emaitzak 60 minuturo freskatu." - #. ($value/60) -#: share/html/Elements/Refresh:59 +#: share/html/Elements/Refresh:60 msgid "Refresh this page every %quant(%1,minute,minutes)." -msgstr "Orri hau %1 minuturo freskatu." +msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:883 +#. ($value) +#: share/html/Elements/Refresh:62 +msgid "Refresh this page every %quant(%1,second,seconds)." +msgstr "" + +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:883 msgid "RefreshHomepage" msgstr "" @@ -6531,7 +6525,7 @@ msgstr "" msgid "Refused to add link which would create a circular relationship" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2838 etc/RT_Config.pm:2842 etc/RT_Config.pm:2882 etc/RT_Config.pm:2886 +#: etc/RT_Config.pm:2877 etc/RT_Config.pm:2881 etc/RT_Config.pm:2921 etc/RT_Config.pm:2925 msgid "Reject" msgstr "Baztertu" @@ -6562,7 +6556,7 @@ msgstr "'%1' oroigarria berrirekita" #. ($old_subject || $reminder->Subject, $_) #: lib/RT/Interface/Web.pm:3028 lib/RT/Interface/Web.pm:3046 msgid "Reminder '%1': %2" -msgstr "'%1' oroigarria: %2" +msgstr "" #: lib/RT/Transaction.pm:1282 msgid "Reminder added" @@ -6576,7 +6570,7 @@ msgstr "" msgid "Reminder reopened" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:668 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332 +#: share/html/Elements/Tabs:670 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332 msgid "Reminders" msgstr "Oroigarriak" @@ -6610,6 +6604,21 @@ msgstr "" msgid "Removed Subject Override" msgstr "" +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1349 +msgid "Removed from group '%1'" +msgstr "" + +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1336 +msgid "Removed group '%1'" +msgstr "" + +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1333 +msgid "Removed user '%1'" +msgstr "" + #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:77 msgid "Render Type" msgstr "" @@ -6618,7 +6627,7 @@ msgstr "" msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes" msgstr "Jabeen goitibehera-koadroak testu-kaxekin ordezkatzen du" -#: share/html/Elements/ShowTransaction:178 share/html/Elements/Tabs:672 share/html/m/_elements/ticket_menu:69 +#: share/html/Elements/ShowTransaction:178 share/html/Elements/Tabs:674 share/html/m/_elements/ticket_menu:69 msgid "Reply" msgstr "Erantzun" @@ -6677,17 +6686,17 @@ msgstr "Lehenetsira berrezarri" #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:70 msgid "Reset to default RT Logo" -msgstr "RT Logo lehenetsira berrezarri" +msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:114 msgid "Reset to default RT Theme" -msgstr "RT Tema lehenetsira berrezarri" +msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:177 share/html/User/Prefs.html:89 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:181 share/html/User/Prefs.html:89 msgid "Residence" msgstr "Bizilekua" -#: etc/RT_Config.pm:2837 etc/RT_Config.pm:2841 etc/RT_Config.pm:2881 etc/RT_Config.pm:2885 share/html/Search/Elements/EditFormat:76 +#: etc/RT_Config.pm:2876 etc/RT_Config.pm:2880 etc/RT_Config.pm:2920 etc/RT_Config.pm:2924 share/html/Search/Elements/EditFormat:76 msgid "Resolve" msgstr "Amaitu" @@ -6728,7 +6737,7 @@ msgstr "Pasahitza berriro idatzi" msgid "Revert" msgstr "Leheneratu" -#: lib/RT/Config.pm:359 +#: lib/RT/Config.pm:387 msgid "Rich text (HTML) shows formatting such as colored text, bold, italics, and more" msgstr "" @@ -6775,7 +6784,7 @@ msgstr "" msgid "Role group exists already" msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3864 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3874 msgid "Roles" msgstr "" @@ -6832,7 +6841,7 @@ msgstr "Larunbata" msgid "Save" msgstr "Gorde" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:188 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:231 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:188 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63 msgid "Save Changes" msgstr "Aldaketak Gorde" @@ -6861,7 +6870,7 @@ msgstr "%1 %2 gordeta" msgid "Saved Search" msgstr "Gordetako bilaketa" -#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:589 +#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:591 msgid "Saved Searches" msgstr "Gordetako Bilaketak" @@ -6872,20 +6881,20 @@ msgstr "Gordetako diagramak" #. ($m->interp->apply_escapes($SavedSearch, 'h')) #: share/html/Elements/ShowSearch:73 msgid "Saved search %1 not found" -msgstr "Ez da aurkitu %1 gordetako bilaketa" +msgstr "" #: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:48 share/html/Articles/Article/Search.html:69 share/html/Search/Elements/EditSearches:136 share/html/Widgets/SavedSearch:186 msgid "Saved searches" msgstr "Gordetako bilaketak" -#: etc/RT_Config.pm:1245 +#: etc/RT_Config.pm:1275 msgid "SavedSearches" msgstr "" #. ($row->{filename}) #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistoryRow:60 msgid "Schema updates from %1" -msgstr "Eskema eguneraketa %1-tik" +msgstr "" #. ($scrip->id) #: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:71 @@ -6912,7 +6921,7 @@ msgstr "Scrip-ak eta Hartzaileak" msgid "Scrips normally run after each individual change to a ticket." msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/GotoUser:58 share/html/Elements/SimpleSearch:56 share/html/Elements/Tabs:517 share/html/Elements/Tabs:533 share/html/Elements/Tabs:902 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64 +#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/GotoUser:58 share/html/Elements/SimpleSearch:56 share/html/Elements/Tabs:519 share/html/Elements/Tabs:535 share/html/Elements/Tabs:905 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64 msgid "Search" msgstr "Bilatu" @@ -6948,9 +6957,9 @@ msgstr "Lan-aginduak bilatu" #. (@strong) #: share/html/Search/Simple.html:63 msgid "Search for tickets by entering %1id%2 numbers, subject words %1\"in quotes\"%2, %1queues%2 by name, Owners by %1username%2, Requestors by %1email address%2, and ticket %1statuses%2. Searching for %1@domainname.com%2 will return tickets with requestors from that domain." -msgstr "Lan-aginduen bilaketa egin %1id%2 zenbakiak, gaien hitzak %1\"komatxo artean\"%2, %1ilaren%2 izenak, Jabeen %1erabiltzaile-izenak%2, Eskatzailern %1post-e helbideak%2, eta lan-aginduen %1egoerak%2 erabilita. %1@domainname.com%2 bilatuz gero, domeinu horretako eskatzaileak dituzten lan-agindu guztiak itzuliko dira." +msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:581 +#: share/html/Elements/Tabs:583 msgid "Search options" msgstr "Bilaketa aukerak" @@ -6958,13 +6967,13 @@ msgstr "Bilaketa aukerak" msgid "Search results" msgstr "Bilaketa emaitzak" -#: lib/RT/Config.pm:316 +#: lib/RT/Config.pm:326 msgid "Search results refresh interval" msgstr "Bilaketa emaitzak freskatzeko tartea" #: share/html/Search/index.html:48 msgid "Searches" -msgstr "Bilaketak" +msgstr "" #. ($fulltext_keyword) #: share/html/Search/Simple.html:73 @@ -7141,7 +7150,7 @@ msgstr "Hautatutako Eremu Pertsonalizatuak" msgid "Selected Queues" msgstr "Hautatutako Ilarak" -#: lib/RT/Crypt.pm:703 +#: lib/RT/Crypt.pm:707 msgid "Selected key either is not trusted or doesn't exist anymore." msgstr "Hautatutako gakoa ez da fidagarria edo ez da existitzen." @@ -7177,7 +7186,7 @@ msgstr "Eskatzaile eta CC-ei bidali mezua" msgid "Send mail to requestors and Ccs as a comment" msgstr "Eskatzaile eta CC-ei bidali mezua iruzkin gisa" -#: lib/RT/Interface/Email.pm:1800 +#: lib/RT/Interface/Email.pm:1821 msgid "Sending the previous mail has failed. Please contact your admin, they can find more details in the logs." msgstr "" @@ -7225,11 +7234,11 @@ msgstr "Ira" msgid "Separate multiple entries with spaces." msgstr "Banandu sarrera anitz hutsuneekin." -#: lib/RT/User.pm:1835 +#: lib/RT/User.pm:1847 msgid "Set private key" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:578 +#: share/html/Elements/Tabs:580 msgid "Settings" msgstr "Ezarpenak" @@ -7241,11 +7250,11 @@ msgstr "" msgid "Short usernames" msgstr "Erabiltzaile-izen motzak" -#: lib/RT/Config.pm:548 +#: lib/RT/Config.pm:576 msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?" msgstr "RTk zuk egindako lan-agindu eguneraketengatik posta bidali beharko lizuke?" -#: share/html/Elements/ShowTransaction:150 share/html/Elements/Tabs:618 +#: share/html/Elements/ShowTransaction:150 share/html/Elements/Tabs:620 msgid "Show" msgstr "Erakutsi" @@ -7265,7 +7274,7 @@ msgstr "" msgid "Show Columns" msgstr "Erakutsi Zutabeak" -#: share/html/Elements/Tabs:835 +#: share/html/Elements/Tabs:838 msgid "Show Results" msgstr "Emaitzak Erakutsi" @@ -7302,9 +7311,9 @@ msgstr "Goiburu osoak erakutsi" msgid "Show global templates" msgstr "Erakutsi txantiloi globalak" -#: lib/RT/Config.pm:388 +#: lib/RT/Config.pm:416 msgid "Show history" -msgstr "Historia erakutsi" +msgstr "" #: lib/RT/System.pm:84 msgid "Show history of public user properties" @@ -7314,11 +7323,11 @@ msgstr "" msgid "Show link descriptions" msgstr "Esteka deskribapenak erakutsi" -#: lib/RT/Config.pm:446 +#: lib/RT/Config.pm:474 msgid "Show no tickets for the Requestor" msgstr "Ez erakutsi Eskatzailearen lan-agindurik" -#: lib/RT/Config.pm:379 +#: lib/RT/Config.pm:407 msgid "Show oldest history first" msgstr "Erakutsi historia zaharrena lehenengo" @@ -7334,19 +7343,19 @@ msgstr "Aipatutako testua erakutsi" msgid "Show requests awaiting other approvals" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:456 +#: lib/RT/Config.pm:484 msgid "Show simplified recipient list on ticket update" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:443 +#: lib/RT/Config.pm:471 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets" msgstr "Erakutsi Eskatzailearen lehentasun handieneko 10 lan-agindu aktibo" -#: lib/RT/Config.pm:444 +#: lib/RT/Config.pm:472 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets" msgstr "Erakutsi Eskatzailearen lehentasun handieneko 10 lan-agindu ez-aktibo" -#: lib/RT/Config.pm:445 +#: lib/RT/Config.pm:473 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets" msgstr "Erakutsi Eskatzailearen 10 lehentasun handieneko lan-aginduak" @@ -7354,7 +7363,7 @@ msgstr "Erakutsi Eskatzailearen 10 lehentasun handieneko lan-aginduak" msgid "Show ticket history" msgstr "Erakutsi lan-aginduaren historia" -#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:245 share/html/Elements/Tabs:878 +#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:245 share/html/Elements/Tabs:881 msgid "Shredder" msgstr "Birrintzailea" @@ -7398,7 +7407,7 @@ msgstr "" msgid "Sign%1%2 using %3" msgstr "%1 %2 sinatu %3 erabilita" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:215 share/html/User/Prefs.html:109 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:219 share/html/User/Prefs.html:109 msgid "Signature" msgstr "Sinadura" @@ -7410,7 +7419,7 @@ msgstr "" msgid "Simple" msgstr "Soila" -#: share/html/Elements/Tabs:520 +#: share/html/Elements/Tabs:522 msgid "Simple Search" msgstr "Oinarrizko Bilaketa" @@ -7450,7 +7459,7 @@ msgstr "Ordenatu" msgid "Sorting" msgstr "Ordena" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:249 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:63 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:266 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:63 msgid "Source" msgstr "" @@ -7458,7 +7467,7 @@ msgstr "" msgid "Specify whether this is a daily or weekly run." msgstr "Eguneroko edo asteroko ejekuzioa den zehaztu" -#: share/html/Elements/Tabs:844 +#: share/html/Elements/Tabs:847 msgid "Spreadsheet" msgstr "Kalkulu-orria" @@ -7475,7 +7484,7 @@ msgstr "" msgid "Stage" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2840 etc/RT_Config.pm:2884 +#: etc/RT_Config.pm:2879 etc/RT_Config.pm:2923 msgid "Stall" msgstr "Izoztu" @@ -7500,7 +7509,7 @@ msgstr "Hasiera" msgid "StartsRelative" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:153 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:148 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:157 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:148 msgid "State" msgstr "Estatua" @@ -7539,7 +7548,7 @@ msgstr "Egoera %1tik %2ra aldatuta" msgid "Status changes" msgstr "Egoera aldaketak" -#: share/html/Elements/Tabs:719 +#: share/html/Elements/Tabs:721 msgid "Steal" msgstr "Lapurtu" @@ -7606,7 +7615,7 @@ msgstr "Aginte-paneletara harpidetu" msgid "Subscribed to dashboard %1" msgstr "%1 aginte-panelera harpidetuta" -#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:61 share/html/Elements/Tabs:616 +#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:61 share/html/Elements/Tabs:618 msgid "Subscription" msgstr "Harpidetza" @@ -7627,7 +7636,7 @@ msgstr "" msgid "Successfuly encrypted data" msgstr "" -#: share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:53 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:67 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:930 +#: share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:53 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:67 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:933 msgid "Summary" msgstr "Laburpena" @@ -7675,13 +7684,13 @@ msgstr "Ig." msgid "Sunday" msgstr "Igandea" -#: lib/RT/Config.pm:537 +#: lib/RT/Config.pm:565 msgid "Suspended" msgstr "Geldiarazi" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3816 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3826 msgid "System" -msgstr "Sistema" +msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:50 share/html/Elements/Tabs:227 msgid "System Configuration" @@ -7716,7 +7725,7 @@ msgstr "Sistema errorea. Eskubidea ez da eman." msgid "SystemRolegroup for internal use" msgstr "" -#: etc/initialdata:824 share/html/Elements/Tabs:716 share/html/Search/Elements/EditFormat:73 +#: etc/initialdata:824 share/html/Elements/Tabs:718 share/html/Search/Elements/EditFormat:73 msgid "Take" msgstr "Hartu" @@ -7818,15 +7827,15 @@ msgstr "" msgid "That is not a value for this custom field" msgstr "Hori ez da eremu pertsonalizatu honendako balio bat" -#: lib/RT/Ticket.pm:2363 +#: lib/RT/Ticket.pm:2369 msgid "That ticket has unresolved dependencies" msgstr "Lan-aginduak konpondu gabeko menpekotasunak ditu" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2276 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2282 msgid "That user already owns that ticket" msgstr "Erabiltzaile hori lan-aginduaren jabe da dagoeneko" -#: lib/RT/Ticket.pm:2266 +#: lib/RT/Ticket.pm:2272 msgid "That user does not exist" msgstr "Erabiltzaile hori ez da existitzen" @@ -7834,19 +7843,19 @@ msgstr "Erabiltzaile hori ez da existitzen" msgid "That user is already privileged" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:373 +#: lib/RT/User.pm:379 msgid "That user is already unprivileged" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:366 +#: lib/RT/User.pm:372 msgid "That user is now privileged" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:386 +#: lib/RT/User.pm:398 msgid "That user is now unprivileged" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:2271 +#: lib/RT/Ticket.pm:2277 msgid "That user may not own tickets in that queue" msgstr "Erabiltzaile hori ezin da ilara horretako lan-aginduen jabe izan" @@ -7944,7 +7953,7 @@ msgstr "" msgid "Theme" msgstr "Gaia (itxura)" -#: lib/RT/Crypt.pm:730 +#: lib/RT/Crypt.pm:734 msgid "There are several keys suitable for encryption." msgstr "" @@ -7961,16 +7970,16 @@ msgstr "" msgid "There is more than one group with the name '%1'. This may cause inconsistency in parts of the admin interface, and therefore it's recommended you rename the conflicting groups." msgstr "'%1' izendun talde bat baino gehiago dago. Honek inkonsistentzia eragin dezake administrazio interfazeko zebait ataletan, eta, beraz, talde gatazkatsuei izena aldatzea gomendatzen da." -#: lib/RT/Crypt.pm:722 +#: lib/RT/Crypt.pm:726 msgid "There is no key suitable for encryption." msgstr "" #. ($old_lifecycle->Name, $new_lifecycle->Name) #: lib/RT/Record/Role/Status.pm:278 msgid "There is no mapping for statuses between lifecycle %1 and %2. Contact your system administrator." -msgstr "Ez dago %1 eta %2 bizitzabideen egoeren arteko elkarrekikotasunik. Zure sistema administratzailearekin kontaktuan jarri." +msgstr "" -#: lib/RT/Crypt.pm:726 +#: lib/RT/Crypt.pm:730 msgid "There is one suitable key, but trust level is not set." msgstr "" @@ -7993,7 +8002,7 @@ msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:1608 msgid "This custom field cannot be added to that object" -msgstr "Eremu pertsonalizatu hau ezin zaio objektu horri gehitu" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:1158 lib/RT/CustomField.pm:304 msgid "This custom field has no Render Types" @@ -8013,14 +8022,12 @@ msgstr "" #: share/html/Ticket/Elements/ShowDependencyStatus:57 msgid "This ticket cannot be resolved until it is approved." -msgstr "Lan-agindu hau ezin da amaitu onartuta dagoen arte." +msgstr "" #. ($depends) #: share/html/Ticket/Elements/ShowDependencyStatus:60 msgid "This ticket cannot be resolved until its %numerate(%1,dependency is,dependencies are) resolved." msgstr "" -"Lan-agindu hau ezin da amaitu bere %numerate(%1,dependentzia,dependentziak) amaitu arte.\\r\n" -"This ticket cannot be resolved until its %numerate(%1,dependency is,dependencies are) resolved." #: bin/rt-crontool:349 msgid "This tool allows the user to run arbitrary perl modules from within RT." @@ -8127,9 +8134,9 @@ msgstr "Ezin izan da lan-agindua kargatu" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:204 msgid "Ticket count" -msgstr "Agindu kopurua" +msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:353 lib/RT/Config.pm:363 lib/RT/Config.pm:435 lib/RT/Config.pm:451 +#: lib/RT/Config.pm:381 lib/RT/Config.pm:391 lib/RT/Config.pm:463 lib/RT/Config.pm:479 msgid "Ticket display" msgstr "Lan-agindu bistaratzea" @@ -8150,7 +8157,7 @@ msgstr "Lan-agindua eguneratu" msgid "TicketSQL search module" msgstr "" -#: lib/RT/CustomField.pm:1887 lib/RT/CustomField.pm:202 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:519 share/html/Elements/Tabs:962 +#: lib/RT/CustomField.pm:1887 lib/RT/CustomField.pm:202 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:521 share/html/Elements/Tabs:965 msgid "Tickets" msgstr "Lan-aginduak" @@ -8208,7 +8215,7 @@ msgstr "" msgid "TimeWorked" msgstr "" -#: lib/RT/Installer.pm:189 lib/RT/User.pm:109 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80 +#: lib/RT/Installer.pm:189 lib/RT/User.pm:109 share/html/Admin/Users/Modify.html:96 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80 msgid "Timezone" msgstr "Ordu-eremua" @@ -8243,7 +8250,7 @@ msgstr "" msgid "ToldRelative" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:222 share/html/Elements/Tabs:536 share/html/Tools/index.html:48 +#: share/html/Elements/Tabs:222 share/html/Elements/Tabs:538 share/html/Tools/index.html:48 msgid "Tools" msgstr "Tresnak" @@ -8263,7 +8270,7 @@ msgstr "" msgid "Topic not found" msgstr "Ez da gaia aurkitu" -#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:80 share/html/Elements/Tabs:216 share/html/Elements/Tabs:452 share/html/Elements/Tabs:531 +#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:80 share/html/Elements/Tabs:216 share/html/Elements/Tabs:452 share/html/Elements/Tabs:533 msgid "Topics" msgstr "Gaiak" @@ -8338,9 +8345,9 @@ msgstr "" #: share/html/Elements/Tabs:304 msgid "Transactions" -msgstr "Eragiketak" +msgstr "" -#: lib/RT/Transaction.pm:1349 +#: lib/RT/Transaction.pm:1385 msgid "Transactions are immutable" msgstr "Eragiketak aldaezinak dira" @@ -8350,7 +8357,7 @@ msgstr "Fidatu" #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:112 msgid "Try" -msgstr "Probatu" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:108 msgid "Tue" @@ -8436,18 +8443,18 @@ msgstr "Ezin ezarri pribatasun objektua: %1" #. ($id) #: share/html/Dashboards/Subscription.html:266 msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission Denied" -msgstr "Ezin da %1 aginte-panelera harpidetza egin: Baimena Ukatuta" +msgstr "" #: share/html/Errors/WebRemoteUser/NoInternalUser:48 share/html/Errors/WebRemoteUser/NoRemoteUser:48 msgid "Unauthorized" -msgstr "Baimenik gabe" +msgstr "" #. (RT->Config->Get('WebPath')."/Ticket/ModifyPeople.html?id=".$TicketObj->Id,) #: share/html/Ticket/Elements/PreviewScrips:60 share/html/Ticket/Elements/ShowSimplifiedRecipients:92 msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>." msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2846 etc/RT_Config.pm:2890 +#: etc/RT_Config.pm:2885 etc/RT_Config.pm:2929 msgid "Undelete" msgstr "Desezabatu" @@ -8526,7 +8533,7 @@ msgstr "" msgid "Unselected objects" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:1819 +#: lib/RT/User.pm:1831 msgid "Unset private key" msgstr "" @@ -8546,9 +8553,9 @@ msgstr "Diagrama Eguneratu" msgid "Update Graph" msgstr "Grafikoa Eguneratu" -#: share/html/Elements/Tabs:510 +#: share/html/Elements/Tabs:512 msgid "Update This Menu" -msgstr "Menu hau eguneratu" +msgstr "" #: share/html/SelfService/Update.html:96 share/html/Ticket/Update.html:183 share/html/m/ticket/reply:146 msgid "Update Ticket" @@ -8600,7 +8607,7 @@ msgstr "Eguneratuta" #: share/html/Search/Elements/PickBasics:117 msgid "Updated by" -msgstr "Eguneratzailea" +msgstr "" #. ($desc) #: share/html/Search/Elements/EditSearches:294 @@ -8614,7 +8621,7 @@ msgstr "" #. ($row->{'from'}, $row->{'to'}) #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistoryRow:56 msgid "Upgrade from %1 to %2" -msgstr "%1-tik %2-ra hobetua" +msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:71 msgid "Upload" @@ -8642,11 +8649,11 @@ msgstr "Irudi bakarra kargatu" #: lib/RT/CustomField.pm:136 msgid "Upload up to %quant(%1,file,files)" -msgstr "%1 fitxategirarte kargatu" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:127 msgid "Upload up to %quant(%1,image,images)" -msgstr "%1 irudirarte kargatu" +msgstr "" #: sbin/rt-email-digest:79 msgid "Usage:" @@ -8669,7 +8676,7 @@ msgstr "Erabili lehenetsia (%1)" msgid "Use other RT administrative tools" msgstr "RTren beste tresna administratibo batzuk erabili" -#. (join ', ', map loc($ValuesLabel{$_} || $_), grep defined, @DefaultValue) +#. (join ', ', map loc(ref($ValuesLabel{$_}) ? @{ $ValuesLabel{$_ }} : $ValuesLabel{$_} || $_), grep defined, @DefaultValue) #: share/html/Widgets/Form/Select:125 msgid "Use system default (%1)" msgstr "Erabili sistemaren lehenetsia (%1)" @@ -8689,12 +8696,12 @@ msgstr "Erabiltzailea" #. ($User->Name) #: share/html/User/Summary.html:77 msgid "User %1 is currently disabled." -msgstr "%1 erabiltzailea desgaituta dago une honetan" +msgstr "" #. ($User->Name) #: share/html/User/Summary.html:74 msgid "User %1 is currently disabled. Edit the user and select \"Let this user access RT\" to enable." -msgstr "%1 erabiltzailea desgaituta dago une honetan. Editatu erabiltzailea eta aukeratu \"Erabiltzaile honi utzi RTra sartzen\" gaitzeko." +msgstr "" #: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:80 msgid "User (created - expire)" @@ -8708,13 +8715,13 @@ msgstr "" msgid "User Defined conditions and results" msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3834 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3844 msgid "User Groups" -msgstr "Erabiltzaile Taldeak" +msgstr "" #: share/html/User/Elements/Portlets/ExtraInfo:48 msgid "User Information" -msgstr "Erabiltzailearen informazioa" +msgstr "" #: share/html/Elements/Tabs:201 share/html/Elements/Tabs:308 share/html/Elements/Tabs:352 share/html/Elements/Tabs:368 share/html/Elements/Tabs:455 msgid "User Rights" @@ -8722,19 +8729,19 @@ msgstr "Erabiltzaile Eskubideak" #: share/html/User/Search.html:48 msgid "User Search" -msgstr "Erabiltzaile-Bilaketa" +msgstr "" #: share/html/Elements/Tabs:334 msgid "User Summary" -msgstr "Erabiltzaile Laburpena" +msgstr "" #. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id) -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3246 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3256 msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3" msgstr "" #. ($msg) -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:265 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:269 msgid "User could not be created: %1" msgstr "Ezin izan da erabiltzailea sortu: %1" @@ -8742,11 +8749,11 @@ msgstr "Ezin izan da erabiltzailea sortu: %1" msgid "User created" msgstr "Erabiltzailea sortuta" -#: lib/RT/User.pm:1142 +#: lib/RT/User.pm:1154 msgid "User disabled" msgstr "Erabiltzailea desgaituta" -#: lib/RT/User.pm:1144 +#: lib/RT/User.pm:1156 msgid "User enabled" msgstr "Erabiltzailea gaituta" @@ -8754,7 +8761,7 @@ msgstr "Erabiltzailea gaituta" msgid "User has empty email address" msgstr "Erabiltzaileak posta-e helbidea hutsik du" -#: lib/RT/User.pm:531 lib/RT/User.pm:551 +#: lib/RT/User.pm:543 lib/RT/User.pm:563 msgid "User loaded" msgstr "Erabiltzailea kargatuta" @@ -8765,7 +8772,7 @@ msgstr "Erabiltzaileak definituriko taldeak" #. ($User->Format) #: share/html/User/Summary.html:48 msgid "User: %1" -msgstr "Erabiltzailea: %1" +msgstr "" #: share/html/Admin/Users/Modify.html:67 share/html/Elements/Login:70 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:58 share/html/m/_elements/login:69 msgid "Username" @@ -8775,7 +8782,7 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena" msgid "Username format" msgstr "Erabiltzaile-izenaren formatua" -#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3892 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:526 share/html/Elements/Tabs:67 +#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3902 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:528 share/html/Elements/Tabs:67 msgid "Users" msgstr "Erabiltzaileak" @@ -8796,7 +8803,7 @@ msgstr "Baliozko Ilara" msgid "Validation" msgstr "Balidazioa" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:105 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:114 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:223 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:294 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:62 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:105 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:114 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:223 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:311 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:62 msgid "Value" msgstr "Balioa" @@ -8804,11 +8811,11 @@ msgstr "Balioa" msgid "Values" msgstr "Balioak" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:113 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:293 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:113 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:310 msgid "Variable" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:248 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:249 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:265 msgid "Version" msgstr "Bertsioa" @@ -8886,7 +8893,7 @@ msgstr "Adi! Hau EZ dago sinatuta!" #: share/html/Ticket/Elements/EditMerge:49 msgid "Warning: merging is a non-reversible action! Enter a single ticket number to be merged into." -msgstr "Adi: bateratzeak ez du atzera bueltarik! Bateratu beharreko lan-agindu zenbaki bakarra sartu." +msgstr "" #: share/html/Dashboards/Subscription.html:279 msgid "Warning: you have no email address set, so you will not receive this dashboard until you have it set" @@ -8940,7 +8947,7 @@ msgstr "Asteguna" msgid "Weekly" msgstr "Astero" -#: lib/RT/Config.pm:536 +#: lib/RT/Config.pm:564 msgid "Weekly digest" msgstr "Asteroko laburpena" @@ -8956,9 +8963,9 @@ msgstr "Gaur egin dudana" msgid "What is RT?" msgstr "Zer da RT?" -#: lib/RT/Config.pm:440 +#: lib/RT/Config.pm:468 msgid "What tickets to display in the \"More about requestor\" box" -msgstr "Zein lan-agindu bistaratu \"Gehiago eskatzaileari buruz\" kaxan" +msgstr "" #: lib/RT/Installer.pm:160 msgid "When RT can't handle an email message, where should it be forwarded?" @@ -9050,13 +9057,13 @@ msgstr "" #: share/html/Search/Chart.html:180 msgid "Width" -msgstr "Zabalera" +msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/SelectObjects:63 msgid "Wipeout" msgstr "Deuseztu" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:182 share/html/User/Prefs.html:93 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:186 share/html/User/Prefs.html:93 msgid "Work" msgstr "Lana" @@ -9071,16 +9078,16 @@ msgstr "Lan eginda" #. (sprintf("%.1f", $duration / 60), $duration) #: lib/RT/Transaction.pm:1263 msgid "Worked %quant(%1,hour,hours) (%quant(%2,minute,minutes))" -msgstr "%1 ordu (%2 minutu) lan eginda" +msgstr "" #. ($duration) #: lib/RT/Transaction.pm:1261 msgid "Worked %quant(%1,minute,minutes)" -msgstr "%1 minutu lan eginda" +msgstr "" #: lib/RT/Report/Tickets.pm:131 msgid "Year" -msgstr "Urtea" +msgstr "" #: share/html/Articles/Article/Delete.html:70 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Widgets/Form/Boolean:78 msgid "Yes" @@ -9089,14 +9096,14 @@ msgstr "Bai" #. ($ARGS{User}) #: share/html/Errors/WebRemoteUser/NoInternalUser:49 msgid "You (%1) are not authorized to use RT." -msgstr "Zu (%1) ez zaude RT erabiltzeko baimenduta." +msgstr "" #. ($edit, $subscription) #: share/html/Dashboards/Render.html:85 msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT." msgstr "<a href=\"%1\">Aginte-panel hau</a> eta <a href=\"%2\">zure harpidetza</a> editatu ditzakezu RTn." -#: lib/RT/Ticket.pm:2246 lib/RT/Ticket.pm:2319 +#: lib/RT/Ticket.pm:2252 lib/RT/Ticket.pm:2325 msgid "You already own this ticket" msgstr "Lan-agindu honen jabe zara dagoeneko" @@ -9110,7 +9117,7 @@ msgstr "" #: share/html/Errors/WebRemoteUser/NoRemoteUser:49 msgid "You are not authorized to use RT." -msgstr "Ez zeude RT erabiltzeko baimenduta." +msgstr "" #. (RT->Config->Get('WebPath') ."/$DisplayPath/Display.html?id=". $Ticket->id. "#txn-".$txn->id, RT->Config->Get('WebPath') ."/$DisplayPath/Display.html?id=". $Ticket->id ."&MarkAsSeen=1&Anchor=txn-" . $txn->id) #: share/html/Ticket/Elements/ShowUpdateStatus:54 @@ -9119,7 +9126,7 @@ msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:86 msgid "You can also click on the logo above to get colors!" -msgstr "Goiko logoan klik egin dezakezu koloreak lortzeko!" +msgstr "" #: share/html/Prefs/Search.html:54 msgid "You can also edit the predefined search itself" @@ -9127,25 +9134,25 @@ msgstr "Aurrez definitutako bilaketa bera ere editatu dezakezu" #: share/html/Admin/Scrips/Objects.html:110 msgid "You can change template if needed" -msgstr "Behar izanez gero txantiloia aldatu dezakezu" +msgstr "" #: share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:59 msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field." msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:810 +#: lib/RT/User.pm:822 msgid "You can not set password." msgstr "Ezin duzu pasahitza ezarri." -#: lib/RT/Ticket.pm:2238 +#: lib/RT/Ticket.pm:2244 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned" msgstr "Zureak diren edo jaberik ez duten lan-aginduak bakarrik esleitu ditzakezu" -#: lib/RT/Ticket.pm:2190 +#: lib/RT/Ticket.pm:2196 msgid "You can only steal a ticket owned by someone else" -msgstr "Beste norbaitena den lan-aginduak bakarrik ohostu ditzakezu" +msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:2234 +#: lib/RT/Ticket.pm:2240 msgid "You can only take tickets that are unowned" msgstr "Jaberik ez duten lan-aginduak bakarrik hartu ditzakezu" @@ -9229,7 +9236,7 @@ msgstr "" msgid "You're welcome to login again" msgstr "Berriz saioa hasi ezkero ongietorria izango zara" -#: lib/RT/User.pm:1036 +#: lib/RT/User.pm:1048 msgid "Your password is not set." msgstr "Zure pasahitza ez dago ezarrita." @@ -9242,7 +9249,7 @@ msgstr "" msgid "Your username or password is incorrect" msgstr "Okerreko erabiltzaile-izena edo pasahitza" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:159 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:152 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:163 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:152 msgid "Zip" msgstr "Posta kodea" @@ -9270,13 +9277,13 @@ msgstr "aktibo" msgid "after" msgstr "ondoren" -#: lib/RT/Config.pm:392 +#: lib/RT/Config.pm:420 msgid "after clicking a link" -msgstr "esteka baten klik egin ondoren" +msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:391 +#: lib/RT/Config.pm:419 msgid "after the rest of the page loads" -msgstr "orriaren gainontzekoa kargatu ondoren" +msgstr "" #: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:102 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:111 msgid "and before" @@ -9288,7 +9295,7 @@ msgstr "eta ez" #: share/html/Search/Chart.html:144 share/html/Search/Chart.html:152 share/html/Search/Chart.html:167 share/html/Search/Chart.html:170 msgid "and then" -msgstr "eta ondoren" +msgstr "" #: share/html/Search/Elements/SelectChartType:54 msgid "bar" @@ -9316,7 +9323,7 @@ msgstr "markatu kaxatxoa Eremu Pertsonalizatua objektu guztiei ezartzeko" #: share/html/Admin/Scrips/Objects.html:72 msgid "check this box to apply this scrip to all objects." -msgstr "markatu kaxa hau scrip hau objektu guztiei aplikatzeko" +msgstr "" #: share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:58 msgid "check this box to remove this Class globally and be able to choose specific Queues." @@ -9330,7 +9337,7 @@ msgstr "markatu kaxatxoa Eremu Pertsonalizatu hau objektu guztietatik kentzeko e msgid "check this box to remove this scrip from all objects and be able to choose specific objects." msgstr "" -#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:55 share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:71 +#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:55 share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:73 msgid "check to add" msgstr "markatu gehitzeko" @@ -9357,17 +9364,17 @@ msgstr "egunero %1tan" #: lib/RT/Dashboard.pm:97 msgid "dashboard" -msgstr "aginte-panela" +msgstr "" #: share/html/Prefs/DashboardsInMenu.html:74 msgid "dashboards in menu" -msgstr "aginte-panelak menuan" +msgstr "" #: share/html/Admin/Queues/Modify.html:108 msgid "days" msgstr "egun" -#: etc/RT_Config.pm:2809 +#: etc/RT_Config.pm:2848 msgid "deleted" msgstr "ezabatuta" @@ -9383,11 +9390,11 @@ msgstr "deskargatu" msgid "duration" msgstr "iraupena" -#: lib/RT/User.pm:664 +#: lib/RT/User.pm:676 msgid "email delivery suspended" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:656 +#: lib/RT/User.pm:668 msgid "email disabled for ticket" msgstr "" @@ -9446,14 +9453,14 @@ msgstr "taldea" #. ($principal->Object->Name) #: lib/RT/Transaction.pm:854 msgid "group %1" -msgstr "%1 taldea" +msgstr "" #. ($self->Name) #: lib/RT/Group.pm:115 msgid "group '%1'" msgstr "'%1' taldea" -#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:866 +#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:869 msgid "iCal" msgstr "" @@ -9461,9 +9468,9 @@ msgstr "" msgid "id" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:393 +#: lib/RT/Config.pm:421 msgid "immediately" -msgstr "berehala" +msgstr "" #. ($Class->Name) #. ($class->Name) @@ -9487,7 +9494,7 @@ msgstr "indizea" #. ($due) #: lib/RT/Interface/Web.pm:3021 msgid "invalid due date: %1" -msgstr "baliogabeko amaiera data: %1" +msgstr "" #: share/html/Elements/SelectBoolean:55 share/html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 share/html/Elements/SelectIPRelation:61 share/html/Elements/SelectMatch:59 share/html/Search/Elements/PickBasics:153 share/html/Search/Elements/PickCFs:82 msgid "is" @@ -9562,7 +9569,7 @@ msgstr "hilero (%1 egunean) %2tan" msgid "never" msgstr "inoiz ez" -#: etc/RT_Config.pm:2807 +#: etc/RT_Config.pm:2846 msgid "new" msgstr "berria" @@ -9570,7 +9577,7 @@ msgstr "berria" msgid "no" msgstr "ez" -#: lib/RT/User.pm:654 +#: lib/RT/User.pm:666 msgid "no email address set" msgstr "" @@ -9602,7 +9609,7 @@ msgstr "egun honetan" msgid "one" msgstr "bat" -#: etc/RT_Config.pm:2808 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73 +#: etc/RT_Config.pm:2847 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73 msgid "open" msgstr "irekita" @@ -9635,15 +9642,15 @@ msgstr "" msgid "queue %1 %2" msgstr "%1 %2 ilara" -#: lib/RT/User.pm:660 +#: lib/RT/User.pm:672 msgid "receives daily digests" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:662 +#: lib/RT/User.pm:674 msgid "receives weekly digests" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2809 +#: etc/RT_Config.pm:2848 msgid "rejected" msgstr "baztertuta" @@ -9651,7 +9658,7 @@ msgstr "baztertuta" msgid "requires running rt-crontool" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2809 +#: etc/RT_Config.pm:2848 msgid "resolved" msgstr "amaituta" @@ -9661,7 +9668,7 @@ msgstr "eskuinetik ezkerrera" #: lib/RT/SavedSearch.pm:80 msgid "search" -msgstr "bilatu" +msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:179 msgid "see object list below" @@ -9669,13 +9676,13 @@ msgstr "Objektu zerrenda ikusi beherago" #: etc/initialdata:867 share/html/Admin/Global/MyRT.html:87 msgid "sidebar" -msgstr "albo-barra" +msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:80 msgid "site config" msgstr "gunearen konfigurazioa" -#: etc/RT_Config.pm:2808 +#: etc/RT_Config.pm:2847 msgid "stalled" msgstr "izoztuta" |