this is more accurate

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/httemplate/elements/menu.html b/httemplate/elements/menu.html
index bee0c635d..fcca775d8 100644
--- a/httemplate/elements/menu.html
+++ b/httemplate/elements/menu.html
@@ -290,8 +290,8 @@ if ( $curuser->access_right('Configuration') ) {
   $config_billing{'View/Edit invoice templates'}      = [ $fsurl.'browse/invoice_template.html', 'Edit templates for HTML, plaintext and typeset invoices' ];
   $config_billing{'View/Edit prepaid cards'}          = [ $fsurl.'search/prepay_credit.html', 'View outstanding cards, generate new cards' ];
   $config_billing{'View/Edit call rates and regions'} = [ \%config_billing_rates, 'Manage rate plans, regions and prefixes for VoIP and call billing' ];
-  $config_billing{'View/Edit locales and tax rates (except CDR taxes)'}  = [ $fsurl.'browse/cust_main_county.cgi', 'Change tax rates, or break down a country into states, or a state into counties and assign different tax rates to each' ];
-  $config_billing{'View/Edit locales and tax rates (CDR taxes)'}  = [ $fsurl.'browse/tax_rate.cgi', 'Edit CDR taxes' ];
+  $config_billing{'View/Edit locales and tax rates (old tax class system)'}  = [ $fsurl.'browse/cust_main_county.cgi', 'Change tax rates, or break down a country into states, or a state into counties and assign different tax rates to each' ];
+  $config_billing{'View/Edit tax rates (new tax products system)'}  = [ $fsurl.'browse/tax_rate.cgi', 'Edit tax rates for the new tax products system' ];
   $config_billing{'View/Edit credit reason types'}  = [ $fsurl.'browse/reason_type.html?class=R', 'Credit reason types define groups of reasons, for reporting and convenience purposes.' ];
   $config_billing{'View/Edit credit reasons'}  = [ $fsurl.'browse/reason.html?class=R', 'Credit reasons explain why a credit was issued.' ];
 }