fix more german character problems, RT#10498

3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/FS/FS/Record.pm b/FS/FS/Record.pm
index 0df3f4427..92f503f42 100644
--- a/FS/FS/Record.pm
+++ b/FS/FS/Record.pm
@@ -2171,7 +2171,7 @@ sub ut_text {
   #warn "notexist ". \&notexist. "\n";
   #warn "AUTOLOAD ". \&AUTOLOAD. "\n";
   $self->getfield($field)
-    =~ /^([\w \!\@\#\$\%\&\(\)\-\+\;\:\'\"\,\.\?\/\=\[\]\<\>]+)$/
+    =~ /^([µ_0123456789aAáÁàÀâÂåÅäÄãêæÆbBcCçÇdDðÐeEéÉèÈêÊëËfFgGhHiIíÍìÌîÎïÏjJkKlLmMnNñÑoOóÓòÒôÔöÖõÕøغpPqQrRsSßtTuUúÚùÙûÛüÜvVwWxXyYýÝÿzZþÞ \!\@\#\$\%\&\(\)\-\+\;\:\'\"\,\.\?\/\=\[\]\<\>]+)$/
       or return gettext('illegal_or_empty_text'). " $field: ".
                  $self->getfield($field);
   $self->setfield($field,$1);
diff --git a/FS/FS/cust_main.pm b/FS/FS/cust_main.pm
index b25efcf85..796996554 100644
--- a/FS/FS/cust_main.pm
+++ b/FS/FS/cust_main.pm
@@ -1970,7 +1970,7 @@ sub check {
   ) {
     $self->payname( $self->first. " ". $self->getfield('last') );
   } else {
-    $self->payname =~ /^([\w \,\.\-\'\&]+)$/
+    $self->payname =~ /^([µ_0123456789aAáÁàÀâÂåÅäÄãêæÆbBcCçÇdDðÐeEéÉèÈêÊëËfFgGhHiIíÍìÌîÎïÏjJkKlLmMnNñÑoOóÓòÒôÔöÖõÕøغpPqQrRsSßtTuUúÚùÙûÛüÜvVwWxXyYýÝÿzZþÞ \,\.\-\'\&]+)$/
       or return gettext('illegal_name'). " payname: ". $self->payname;
     $self->payname($1);
   }
diff --git a/httemplate/edit/cust_main/billing.html b/httemplate/edit/cust_main/billing.html
index aeb67b662..d12198211 100644
--- a/httemplate/edit/cust_main/billing.html
+++ b/httemplate/edit/cust_main/billing.html
@@ -240,7 +240,7 @@
 %        qq!<INPUT TYPE="hidden" NAME="BILL_exp_year" VALUE="2037">!.
 %
 %        qq!<TR><TD ALIGN="right" WIDTH="200">Attention </TD>!.
-%          qq!<TD WIDTH="408"><INPUT TYPE="text" NAME="BILL_payname" VALUE="!. ( $payby eq 'BILL' ? $cust_main->payname : '' ). qq!"></TD></TR>!.
+%          qq!<TD WIDTH="408"><INPUT TYPE="text" NAME="BILL_payname" VALUE="!. encode_entities( $payby eq 'BILL' ? $cust_main->payname : '' ). qq!"></TD></TR>!.
 %
 %        '<TR><TD>&nbsp;</TD></TR>'.
 %        '<TR><TD>&nbsp;</TD></TR>'.