non-breaking spaces in custoemr view field names