quote already-crypted passwords to prevent variable substitution