adding svc_mailinglist for communigate "groups" (mailing lists), RT#7514