usability: customer tags with checkboxes instead of a select-multiple