fix regression in invoice_latexcoupon from RT10698