fix HTML escaping, RT#34237