X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=sql-ledger%2Flocale%2Fve%2Farap;h=64eadafe264bfd948b26ff6514364950b3b024fe;hp=deba2e5a451b7b38cb293f2a5f2adf324192ba00;hb=32306b5f8ffe4ce594409aa6e89626740b225a39;hpb=52072fcd26f2faf57923f598c358e7f47c4e2643

diff --git a/sql-ledger/locale/ve/arap b/sql-ledger/locale/ve/arap
index deba2e5a4..64eadafe2 100644
--- a/sql-ledger/locale/ve/arap
+++ b/sql-ledger/locale/ve/arap
@@ -1,13 +1,13 @@
 $self{texts} = {
   'Address'                     => 'Dirección',
   'Continue'                    => 'Continuar',
-  'Customer not on file!'       => 'Cliente no existe en archivo!',
+  'Customer not on file!'       => '¡El cliente no existe en la base datos!',
   'Description'                 => 'Descripción',
-  'Number'                      => 'Número',
-  'Project not on file!'        => 'Proyecto no archivado!',
-  'Select from one of the names below' => 'Seleccione de uno de los nombres a continuación',
-  'Select from one of the projects below' => 'Seleccione de uno de los proyectos a continuación',
-  'Vendor not on file!'         => 'Proveedor no está en archivo!',
+  'Number'                      => 'Código',
+  'Project not on file!'        => '¡Proyecto no existe en la Base de Datos!',
+  'Select from one of the names below' => 'Seleccione de uno de los nombres siguientes',
+  'Select from one of the projects below' => 'Seleccione uno de los proyectos de la lista',
+  'Vendor not on file!'         => '¡Proveedor no se encuentra en la Base de Datos!',
 };
 
 $self{subs} = {
@@ -20,10 +20,10 @@ $self{subs} = {
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'continuar'                   => 'continue',
 };