X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=sql-ledger%2Flocale%2Fua%2Frp;h=3fbc5ca667458749c93f7c172ab5c8f703fabd16;hp=0553ba67e789e1eb3b5f1ef0c3b7aa000971b208;hb=32306b5f8ffe4ce594409aa6e89626740b225a39;hpb=52072fcd26f2faf57923f598c358e7f47c4e2643

diff --git a/sql-ledger/locale/ua/rp b/sql-ledger/locale/ua/rp
index 0553ba67e..3fbc5ca66 100644
--- a/sql-ledger/locale/ua/rp
+++ b/sql-ledger/locale/ua/rp
@@ -2,7 +2,10 @@ $self{texts} = {
   'AP Aging'                    => 'AP Aging (×ÉÔÒÁÔÉ)',
   'AR Aging'                    => 'AR Aging (ÄÏÈÏÄÉ)',
   'Account'                     => 'òÁÈÕÎÏË',
+  'Account Number'              => 'îÏÍÅÒ òÁÈÕÎËÕ',
+  'Accounting Menu'             => 'íÅÎÀ ïÂ̦ËÕ',
   'Accounts'                    => 'òÁÈÕÎËÉ',
+  'Address'                     => 'áÄÒÅÓÁ',
   'Amount'                      => 'óÕÍÁ',
   'Apr'                         => 'ËצÔÎÑ',
   'April'                       => 'ëצÔÅÎØ',
@@ -12,27 +15,29 @@ $self{texts} = {
   'Balance'                     => 'âÁÌÁÎÓ',
   'Balance Sheet'               => 'âÁÌÁÎÓ',
   'Bcc'                         => 'ðÒÉ×ÁÔÎÁ ËÏÐ¦Ñ ÄÏ',
-  'Cash based'                  => 'çÏÔ¦×ËÏ×ÉÊ',
+  'Cash'                        => 'çÏÔ¦×ËÁ',
   'Cc'                          => 'ëÏÐ¦Ñ ÄÏ',
   'Compare to'                  => 'ðÏÒ¦×ÎÑÔÉ Ú',
   'Continue'                    => 'ðÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ',
   'Copies'                      => 'ëÏЦÊ',
   'Credit'                      => 'ëÒÅÄÉÔ',
+  'Curr'                        => '÷ÁÌÀÔÁ',
   'Current'                     => 'ðÏÔÏÞÎÉÊ',
   'Customer'                    => 'ë̦¤ÎÔ',
+  'Customer not on file!'       => 'ë̦¤ÎÔÁ ÎÅÍÁ × ÓÐÉÓËÕ!',
   'Date'                        => 'äÁÔÁ',
   'Debit'                       => 'äÅÂÉÔ',
   'Dec'                         => 'ÇÒÕÄÎÑ',
   'December'                    => 'çÒÕÄÅÎØ',
   'Decimalplaces'               => 'äÅÓÑÔÉÞΦ ͦÓÃÑ',
-  'Department'                  => 'Department',
   'Description'                 => 'ïÐÉÓ',
-  'Due'                         => 'äÏ',
+  'Due Date'                    => 'úÁÐÌÁÔÉÔÉ ÄÏ',
   'E-mail'                      => 'åÌ. ÐÏÛÔÁ',
   'E-mail Statement to'         => 'ðÏÓÌÁÔÉ ÐÏ ÅÌ. ÐÏÛÔ¦ ÄÏ',
+  'E-mail address missing!'     => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÁÄÒÅÓÁ ÅÌ. ÐÏÛÔÉ!',
   'Feb'                         => 'ÌÀÔÏÇÏ',
   'February'                    => 'ìÀÔÉÊ',
-  'From'                        => '÷¦Ä / Ú',
+  'From'                        => '÷¦Ä/ú',
   'GIFI'                        => 'GIFI',
   'Heading'                     => 'òÏÚĦÌ',
   'ID'                          => '¶ÄÅÎÔÉƦËÁæÊÎÉÊ ÎÏÍÅÒ',
@@ -46,6 +51,7 @@ $self{texts} = {
   'July'                        => 'ìÉÐÅÎØ',
   'Jun'                         => 'ÞÅÒ×ÎÑ',
   'June'                        => 'þÅÒ×ÅÎØ',
+  'Language'                    => 'íÏ×Á',
   'Mar'                         => 'ÂÅÒÅÚÎÑ',
   'March'                       => 'âÅÒÅÚÅÎØ',
   'May'                         => 'ÔÒÁ×ÎÑ',
@@ -55,62 +61,82 @@ $self{texts} = {
   'Nothing selected!'           => 'î¦ÞÏÇÏ ÎÅ ×ÉÂÒÁÎÏ!',
   'Nov'                         => 'ÌÉÓÔÏÐÁÄÁ',
   'November'                    => 'ìÉÓÔÏÐÁÄ',
+  'Number'                      => 'îÏÍÅÒ',
   'Oct'                         => 'ÖÏ×ÔÎÑ',
   'October'                     => 'öÏ×ÔÅÎØ',
-  'PDF'                         => 'PDF ÆÏÒÍÁÔ',
+  'Order'                       => 'úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ',
+  'PDF'                         => 'PDF ÆÁÊÌ ÆÏÒÍÁÔ',
   'Payments'                    => 'ðÌÁÔÅÖ¦',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Print'                       => 'îÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ',
-  'Printer'                     => 'ðÒÉÎÔÅÒ',
-  'Project Number'              => 'Project Number',
+  'Project'                     => 'ðÒÏÅËÔ',
+  'Project not on file!'        => 'ðÒÏÅËÔÕ ÎÅÍÁ × ÓÐÉÓËÕ!',
   'Receipts'                    => 'ë×ÉÔÁÎæ§',
   'Report for'                  => 'ú×¦Ô ÄÌÑ',
-  'Retained Earnings'           => 'ðÒÉÂÕÔÏË (ÎÅÒÏÚÐÏĦÌÅÎÉÊ)',
   'Screen'                      => 'åËÒÁÎ',
   'Select all'                  => '÷ÉÂÒÁÔÉ ×ÓÅ',
-  'Select postscript or PDF!'   => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ postscript ÁÂÏ PDF ÆÏÒÍÁÔ!',
+  'Select from one of the names below' => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÎÕ ¦Ú ÎÁÓÔÕÐÎÉÈ ÎÁÚ×',
+  'Select from one of the projects below' => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÉÎ ¦Ú ÎÁÓÔÕÐÎÉÈ ÐÒÏÅËÔ¦×',
+  'Select postscript or PDF!'   => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ postscript ÁÂÏ PDF',
   'Sep'                         => '×ÅÒÅÓÎÑ',
   'September'                   => '÷ÅÒÅÓÅÎØ',
   'Source'                      => 'äÖÅÒÅÌÏ',
   'Standard'                    => 'óÔÁÎÄÁÒÔΦ',
   'Statement'                   => 'úצÔ',
   'Statement sent to'           => 'ú×¦Ô ÐÏÓÌÁÎÏ ÄÏ',
-  'Statements sent to printer!' => 'ú×¦Ô ÐÏÓÌÁÎÏ ÄÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ!',
+  'Statements sent to printer!' => 'ú×¦Ô ÐÏÓÌÁÎÏ ÄÏ ðÒÉÎÔÅÒÁ!',
   'Subject'                     => 'ôÅÍÁ',
   'Subtotal'                    => 'ð¦ÄÓÕÍÏË ÐÏ ÒÏÚĦÌÕ',
   'Tax'                         => 'ðÏÄÁÔÏË',
-  'Tax collected'               => 'ú¦ÂÒÁÎÏ ÐÏÄÁÔË¦× ',
+  'Tax collected'               => 'ðÏÄÁÔÏË Ú¦ÂÒÁÎÏ',
   'Tax paid'                    => 'ðÏÄÁÔÏË ÚÁÐÌÁÞÅÎÏ',
+  'To'                          => 'äÏ',
   'Total'                       => 'úÁÇÁÌØÎÁ óÕÍÁ',
   'Trial Balance'               => 'ðÒÏÂÎÉÊ âÁÌÁÎÓ',
   'Vendor'                      => 'ðÏÓÔÁÞÁÌØÎÉË',
+  'Vendor not on file!'         => 'ðÏÔÁÞÁÌØÎÉËÁ ÎÅÍÁ Õ ÓÐÉÓËÕ ',
   'as at'                       => 'ÑË ×',
-  'collected on sales'          => 'Ú¦ÂÒÁÎÏ ÐÒÉ ÐÒÏÄÁÖÕ',
   'for Period'                  => 'ÚÁ ðÅÒ¦ÏÄ',
-  'paid on purchases'           => 'ÚÁÐÌÁÞÅÎÏ ÎÁ ÐÏËÕÐËÉ',
-  'to'                          => 'ÄÏ',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'aging'                       => 'aging',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
+  'check_name'                  => 'check_name',
+  'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
+  'display'                     => 'display',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
   'generate_ap_aging'           => 'generate_ap_aging',
   'generate_ar_aging'           => 'generate_ar_aging',
   'generate_balance_sheet'      => 'generate_balance_sheet',
   'generate_income_statement'   => 'generate_income_statement',
+  'generate_projects'           => 'generate_projects',
   'generate_tax_report'         => 'generate_tax_report',
   'generate_trial_balance'      => 'generate_trial_balance',
+  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
   'list_accounts'               => 'list_accounts',
   'list_payments'               => 'list_payments',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'name_selected'               => 'name_selected',
+  'payment_subtotal'            => 'payment_subtotal',
   'print'                       => 'print',
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
+  'project_selected'            => 'project_selected',
   'report'                      => 'report',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_all'                  => 'select_all',
+  'select_name'                 => 'select_name',
+  'select_project'              => 'select_project',
   'send_email'                  => 'send_email',
   'statement_details'           => 'statement_details',
   'tax_subtotal'                => 'tax_subtotal',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'ðÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ'                  => 'continue',
   'åÌ._ÐÏÛÔÁ'                   => 'e_mail',
   'îÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ'                 => 'print',