X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=sql-ledger%2Flocale%2Fpt%2Fct;h=1f33faec31715b4e22f82265162b709541455f16;hp=74187f22693f637dac3c8612044be31959b52824;hb=32306b5f8ffe4ce594409aa6e89626740b225a39;hpb=52072fcd26f2faf57923f598c358e7f47c4e2643

diff --git a/sql-ledger/locale/pt/ct b/sql-ledger/locale/pt/ct
index 74187f226..1f33faec3 100644
--- a/sql-ledger/locale/pt/ct
+++ b/sql-ledger/locale/pt/ct
@@ -1,37 +1,68 @@
 $self{texts} = {
-  'Add'                         => 'Novo',
+  'AP Transaction'              => 'Transacção Fornecedores',
+  'AP Transactions'             => 'Transacções Fornecedores',
+  'AR Transaction'              => 'Transacção Clientes',
+  'AR Transactions'             => 'Transacções Clientes',
+  'Accounting Menu'             => 'Menu de Contabilidade',
+  'Add Customer'                => 'Novo Cliente',
+  'Add Vendor'                  => 'Novo Fornecedor',
   'Address'                     => 'Endereço',
   'All'                         => 'Todos',
+  'Amount'                      => 'Total',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Cannot delete customer!'     => 'Não é possivel apagar o cliente!',
   'Cannot delete vendor!'       => 'Não é possivel apagar o fornecedor',
   'Cc'                          => 'Cc',
+  'Closed'                      => 'Fechado',
   'Contact'                     => 'Contacto',
   'Continue'                    => 'Continuar',
   'Credit Limit'                => 'Limite de Crédito',
+  'Curr'                        => 'Moeda',
+  'Currency'                    => 'Moeda',
   'Customer deleted!'           => 'Cliente apagado!',
   'Customer saved!'             => 'Cliente guardado!',
   'Customers'                   => 'Clientes',
   'Delete'                      => 'Remover',
+  'Delivery Date'               => 'Data de entrega',
+  'Description'                 => 'Descrição',
   'Discount'                    => 'Desconto',
   'E-mail'                      => 'E-Mail',
+  'Employee'                    => 'Funcionário',
   'Fax'                         => 'Fax',
+  'From'                        => 'De',
+  'GIFI'                        => 'CFOP - Código Fiscal da Operação',
+  'ID'                          => 'ID',
   'Include in Report'           => 'Incluir no Relatório',
   'Invoice'                     => 'Factura',
+  'Item not on file!'           => 'Item não está no arquivo!',
+  'Language'                    => 'Língua',
   'Name'                        => 'Nome',
   'Name missing!'               => 'Falta o nome!',
   'Notes'                       => 'Notas',
   'Number'                      => 'Número',
+  'Open'                        => 'Abrir',
   'Order'                       => 'Encomenda',
   'Orphaned'                    => 'Órfão',
   'Phone'                       => 'Tel',
+  'Purchase Order'              => 'Ordem de Compra',
+  'Purchase Orders'             => 'Ordens de Compra',
+  'Qty'                         => 'Qtd',
+  'Sales Invoice'               => 'Factura de Venda',
+  'Sales Order'                 => 'Encomenda de Venda',
+  'Sales Orders'                => 'Encomendas de Venda',
   'Save'                        => 'Guardar',
-  'Ship to'                     => 'Expedir para',
+  'Select from one of the items below' => 'Seleccione um dos items abaixo',
+  'Sell Price'                  => 'Preço de Venda',
+  'Subtotal'                    => 'Sub-total',
+  'Tax'                         => 'Imposto',
   'Tax Included'                => 'Impostos incluídos',
   'Taxable'                     => 'Sujeito a impostos',
-  'Terms: Net'                  => 'Termos: A pronto',
-  'Transactions exist, cannot delete customer!' => 'Existem transacções, não pode apagar o cliente!',
-  'Transactions exist, cannot delete vendor!' => 'Existem transacções, não pode apagar fornecedor!',
+  'Terms'                       => 'Termos: A pronto',
+  'To'                          => 'Até',
+  'Total'                       => 'Total',
+  'Unit'                        => 'Unidade',
+  'Update'                      => 'Actualizar',
+  'Vendor Invoice'              => 'Factura de Compra',
   'Vendor deleted!'             => 'Fornecedor apagado',
   'Vendor saved!'               => 'Fornecedor guardado',
   'Vendors'                     => 'Fornecedores',
@@ -39,31 +70,61 @@ $self{texts} = {
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
+  'add_customer'                => 'add_customer',
+  'add_transaction'             => 'add_transaction',
+  'add_vendor'                  => 'add_vendor',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
   'continue'                    => 'continue',
-  'customer_invoice'            => 'customer_invoice',
-  'customer_order'              => 'customer_order',
+  'customer_pricelist'          => 'customer_pricelist',
   'delete'                      => 'delete',
-  'delete_customer'             => 'delete_customer',
-  'delete_vendor'               => 'delete_vendor',
+  'display'                     => 'display',
   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
-  'invoice'                     => 'invoice',
+  'history'                     => 'history',
+  'include_in_report'           => 'include_in_report',
+  'item_selected'               => 'item_selected',
+  'list_history'                => 'list_history',
   'list_names'                  => 'list_names',
-  'order'                       => 'order',
+  'list_subtotal'               => 'list_subtotal',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'pricelist'                   => 'pricelist',
+  'pricelist_footer'            => 'pricelist_footer',
+  'pricelist_header'            => 'pricelist_header',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
   'save'                        => 'save',
-  'save_customer'               => 'save_customer',
-  'save_vendor'                 => 'save_vendor',
+  'save_pricelist'              => 'save_pricelist',
   'search'                      => 'search',
+  'search_name'                 => 'search_name',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
+  'select_item'                 => 'select_item',
+  'transactions'                => 'transactions',
+  'update'                      => 'update',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
-  'vendor_order'                => 'vendor_order',
-  'novo'                        => 'add',
+  'vendor_pricelist'            => 'vendor_pricelist',
+  'transacção_fornecedores'     => 'ap_transaction',
+  'transacção_clientes'         => 'ar_transaction',
+  'novo_cliente'                => 'add_customer',
+  'novo_fornecedor'             => 'add_vendor',
   'continuar'                   => 'continue',
   'remover'                     => 'delete',
-  'factura'                     => 'invoice',
-  'encomenda'                   => 'order',
+  'pricelist'                   => 'pricelist',
+  'ordem_de_compra'             => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'factura_de_venda'            => 'sales_invoice',
+  'encomenda_de_venda'          => 'sales_order',
   'guardar'                     => 'save',
+  'save_pricelist'              => 'save_pricelist',
+  'actualizar'                  => 'update',
+  'factura_de_compra'           => 'vendor_invoice',
 };
 
 1;