X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=sql-ledger%2Flocale%2Fnl%2Fgl;h=82a5eab8a97f640767648073fb1e68b2659a552e;hp=9e7662211f8747a096f51531c8a0acc131167ca4;hb=32306b5f8ffe4ce594409aa6e89626740b225a39;hpb=52072fcd26f2faf57923f598c358e7f47c4e2643

diff --git a/sql-ledger/locale/nl/gl b/sql-ledger/locale/nl/gl
index 9e7662211..82a5eab8a 100644
--- a/sql-ledger/locale/nl/gl
+++ b/sql-ledger/locale/nl/gl
@@ -2,9 +2,12 @@ $self{texts} = {
   'AP Transaction'              => 'Crediteurenboeking',
   'AR Transaction'              => 'Debiteurenboeking',
   'Account'                     => 'Rekening',
+  'Accounting Menu'             => 'Boekhoudmenu',
+  'Add Cash Transfer Transaction' => 'Geldoverboeking toevoegen',
   'Add General Ledger Transaction' => 'Journaalpost toevoegen',
   'Address'                     => 'Adres',
   'All'                         => 'Allemaal',
+  'Amount'                      => 'Bedrag',
   'Apr'                         => 'Apr',
   'April'                       => 'April',
   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Weet u zeker dat u deze boeking wilt verwijderen?',
@@ -12,24 +15,27 @@ $self{texts} = {
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'Augustus',
   'Balance'                     => 'Saldo',
-  'Cannot delete transaction!'  => 'Kan transactie niet verwijderen!',
-  'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Waarde kan alleen debet of credit voorkomen!',
-  'Cannot post a transaction without a value!' => 'Kan geen boeking maken zonder waarde!',
+  'Cannot delete transaction!'  => 'Kan boeking niet verwijderen!',
   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Kan geen boeking maken in afgesloten periode',
+  'Cannot post transaction!'    => 'Kan transactie niet boeken!',
   'Confirm!'                    => 'Bevestig!',
   'Continue'                    => 'Verder',
+  'Contra'                      => 'Tegen',
   'Credit'                      => 'Credit',
+  'Current'                     => 'Huidig',
   'Customer not on file!'       => 'Klant bestaat niet!',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Debit'                       => 'Debet',
-  'Debit and credit out of balance!' => 'Debet en credit moeten gelijk zijn!',
   'Dec'                         => 'Dec',
   'December'                    => 'December',
   'Delete'                      => 'Verwijder',
+  'Department'                  => 'Afdeling',
   'Description'                 => 'Omschrijving',
+  'Edit Cash Transfer Transaction' => 'Kasoverboeking wijzigen',
   'Edit General Ledger Transaction' => 'Boeking in grootboek wijzigen',
   'Equity'                      => 'Passiva/Eigen Vermogen',
   'Expense'                     => 'Onkosten',
+  'FX'                          => 'FX',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februari',
   'From'                        => 'Van',
@@ -37,7 +43,7 @@ $self{texts} = {
   'GL Transaction'              => 'Grootboekboeking (memoriaal) ',
   'General Ledger'              => 'Grootboek',
   'ID'                          => 'ID',
-  'Include in Report'           => 'Uitvoer inclusief',
+  'Include in Report'           => 'Toevoegen aan Uitvoer',
   'Income'                      => 'Inkomsten',
   'Jan'                         => 'Jan',
   'January'                     => 'Januari',
@@ -50,37 +56,45 @@ $self{texts} = {
   'March'                       => 'Maart',
   'May'                         => 'Mei',
   'May '                        => 'Mei',
+  'Month'                       => 'Maand',
   'Notes'                       => 'Opmerkingen',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'November',
   'Number'                      => 'Nummer',
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
+  'Out of balance transaction!' => 'Boeking is niet in evenwicht',
+  'Period'                      => 'Periode',
   'Post'                        => 'Boek',
   'Post as new'                 => 'Boek als nieuw',
   'Project'                     => 'Project',
-  'Project not on file!'        => 'Project bestaat niet!',
-  'Purchase Invoice'            => 'Inkoopfactuur',
+  'Project not on file!'        => 'Onbekend project!',
+  'Quarter'                     => 'Kwartaal',
+  'R'                           => 'R',
   'Reference'                   => 'Referentie',
   'Reference missing!'          => 'Referentie ontbreekt!',
   'Reports'                     => 'Rapporten',
-  'Sales Invoice'               => 'Verkoopfactuur',
+  'Sales Invoice '              => 'Verkoopfactuur ',
   'Select from one of the names below' => 'Kies een van de onderstaande namen',
   'Select from one of the projects below' => 'Kies een van de onderstaande projecten',
   'Sep'                         => 'Sep',
   'September'                   => 'September',
   'Source'                      => 'Herkomst',
   'Subtotal'                    => 'Subtotaal',
-  'Transaction Date missing!'   => 'Boekingsdatum mist!',
+  'To'                          => 'Tot',
+  'Transaction Date missing!'   => 'Boekingsdatum ontbreekt!',
   'Transaction deleted!'        => 'Boeking verwijderd!',
   'Transaction posted!'         => 'Boeking opgeslagen!',
   'Update'                      => 'Bijwerken',
+  'Vendor Invoice '             => 'Inkoopfaktuur ',
   'Vendor not on file!'         => 'Leverancier bestaat niet!',
+  'Warning!'                    => 'Waarschuwing!',
+  'Year'                        => 'Jaar',
   'Yes'                         => 'Ja',
-  'to'                          => 'tot',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
@@ -89,24 +103,28 @@ $self{subs} = {
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'delete'                      => 'delete',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
+  'display_rows'                => 'display_rows',
   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
-  'form_row'                    => 'form_row',
   'generate_report'             => 'generate_report',
   'gl_subtotal'                 => 'gl_subtotal',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'post'                        => 'post',
+  'post_adjustment'             => 'post_adjustment',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
   'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
   'update'                      => 'update',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'yes'                         => 'yes',
   'crediteurenboeking'          => 'ap_transaction',
   'debiteurenboeking'           => 'ar_transaction',
@@ -115,9 +133,9 @@ $self{subs} = {
   'grootboekboeking_(memoriaal)_' => 'gl_transaction',
   'boek'                        => 'post',
   'boek_als_nieuw'              => 'post_as_new',
-  'inkoopfactuur'               => 'purchase_invoice',
-  'verkoopfactuur'              => 'sales_invoice',
+  'verkoopfactuur_'             => 'sales_invoice_',
   'bijwerken'                   => 'update',
+  'inkoopfaktuur_'              => 'vendor_invoice_',
   'ja'                          => 'yes',
 };