X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=sql-ledger%2Flocale%2Fmx%2Fcp;h=3b1bd64d012ad0c467fbe3a9cbb800ab91a0d53a;hp=95085e00aaeb076b36a7470dbde15899ff41b93e;hb=32306b5f8ffe4ce594409aa6e89626740b225a39;hpb=52072fcd26f2faf57923f598c358e7f47c4e2643

diff --git a/sql-ledger/locale/mx/cp b/sql-ledger/locale/mx/cp
index 95085e00a..3b1bd64d0 100644
--- a/sql-ledger/locale/mx/cp
+++ b/sql-ledger/locale/mx/cp
@@ -1,48 +1,54 @@
 $self{texts} = {
+  'AP'                          => 'Ctas. x pagar',
+  'AR'                          => 'Ctas. x cobrar',
   'Account'                     => 'Cuenta',
+  'Accounting Menu'             => 'Menú de contabilidad',
   'Address'                     => 'Dirección',
-  'Amount'                      => 'Total',
-  'Amount does not equal applied!' => 'Amount does not equal applied!',
-  'Amount missing!'             => 'Amount missing!',
-  'Applied'                     => 'Applied',
-  'Cannot post payment!'        => 'Cannot post payment!',
-  'Cannot process payment for a closed period!' => 'Cannot process payment for a closed period!',
-  'Check'                       => 'Check',
-  'Check printed!'              => 'Check printed!',
-  'Check printing failed!'      => 'Check printing failed!',
+  'All'                         => 'Todos',
+  'Amount'                      => 'Importe',
+  'Amount Due'                  => 'Saldo',
+  'Cannot post Payment!'        => '¡No se puede registrar el pago!',
+  'Cannot post Receipt!'        => '¡No se puede registrar el recibo!',
+  'Cannot process payment for a closed period!' => '¡No se puede procesar un pago para un periodo cerrado!',
   'Continue'                    => 'Continuar',
   'Currency'                    => 'Moneda',
   'Customer'                    => 'Cliente',
-  'Customer not on file!'       => 'Customer not on file!',
+  'Customer not on file!'       => '¡El cliente no está registrado!',
   'Date'                        => 'Fecha',
-  'Date missing!'               => 'Date missing!',
+  'Date missing!'               => '¡Falta la fecha!',
+  'Department'                  => 'Departamento',
+  'Deposit'                     => 'Depósito',
   'Description'                 => 'Descripción',
-  'Due'                         => 'Vence',
-  'Exchangerate'                => 'Tasa de Intercambio',
-  'From'                        => 'Desde',
+  'Exchange Rate'               => 'Tipo de cambio',
+  'Exchange rate missing!'      => '¡Falta el tipo de cambio!',
   'Invoice'                     => 'Factura',
-  'Invoices'                    => 'Invoices',
-  'Nothing applied!'            => 'Nothing applied!',
+  'Invoices'                    => 'Facturas',
+  'Memo'                        => 'Nota',
+  'Nothing outstanding for '    => 'No hay nada pendiente para',
   'Number'                      => 'Número',
-  'Paid in full'                => 'Paid in full',
+  'PDF'                         => 'PDF',
   'Payment'                     => 'Pago',
-  'Payment posted!'             => 'Payment posted!',
-  'Post'                        => 'Post',
-  'Print'                       => 'Print',
-  'Printer'                     => 'Impresora',
-  'Project not on file!'        => 'Project not on file!',
-  'Receipt'                     => 'Receipt',
-  'Reference'                   => 'Reference',
+  'Payment posted!'             => '¡Pago registrado!',
+  'Post'                        => 'Registrar',
+  'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Prepayment'                  => 'Prepago',
+  'Print'                       => 'Vista Preliminar',
+  'Project not on file!'        => '¡Proyecto no registrado!',
+  'Queue'                       => 'Fila',
+  'Receipt'                     => 'Cobro',
+  'Receipt posted!'             => '¡Cobro registrado!',
   'Screen'                      => 'Pantalla',
-  'Select from one of the names below' => 'Select from one of the names below',
-  'Select from one of the projects below' => 'Select from one of the projects below',
-  'To'                          => 'Hasta ',
-  'Update'                      => 'Update',
+  'Select'                      => 'Seleccionar',
+  'Select from one of the names below' => 'Seleccione uno de los siguientes nombres',
+  'Select from one of the projects below' => 'Seleccione uno de los siguientes proyectos',
+  'Source'                      => 'Referencia',
+  'Update'                      => 'Actualizar',
   'Vendor'                      => 'Proveedor',
-  'Vendor not on file!'         => 'Vendor not on file!',
+  'Vendor not on file!'         => '¡Proveedor no registrado!',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
@@ -51,25 +57,28 @@ $self{subs} = {
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'customer_details'            => 'customer_details',
+  'display'                     => 'display',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
   'list_invoices'               => 'list_invoices',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'payment'                     => 'payment',
   'post'                        => 'post',
   'print'                       => 'print',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
   'update'                      => 'update',
   'vendor_details'              => 'vendor_details',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'continuar'                   => 'continue',
-  'post'                        => 'post',
-  'print'                       => 'print',
-  'update'                      => 'update',
+  'registrar'                   => 'post',
+  'vista_preliminar'            => 'print',
+  'actualizar'                  => 'update',
 };
 
 1;