X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=sql-ledger%2Flocale%2Fit%2Frp;h=af9b1482cfde50faf90043c71eb7f7d384884b45;hp=3a8c51a0ca97a4ac110064a7df0eecb716d68282;hb=32306b5f8ffe4ce594409aa6e89626740b225a39;hpb=52072fcd26f2faf57923f598c358e7f47c4e2643

diff --git a/sql-ledger/locale/it/rp b/sql-ledger/locale/it/rp
index 3a8c51a0c..af9b1482c 100644
--- a/sql-ledger/locale/it/rp
+++ b/sql-ledger/locale/it/rp
@@ -1,8 +1,11 @@
 $self{texts} = {
-  'AP Aging'                    => 'Partite Aperte',
-  'AR Aging'                    => 'Partite Aperte',
+  'AP Aging'                    => 'Partite aperte',
+  'AR Aging'                    => 'Partite aperte',
   'Account'                     => 'Conto',
+  'Account Number'              => 'Numero di conto',
+  'Accounting Menu'             => 'Menù contabilità',
   'Accounts'                    => 'Conti',
+  'Address'                     => 'Indirizzo',
   'Amount'                      => 'Importo',
   'Apr'                         => 'Apr',
   'April'                       => 'Aprile',
@@ -10,26 +13,28 @@ $self{texts} = {
   'Aug'                         => 'Ago',
   'August'                      => 'Agosto',
   'Balance'                     => 'Saldo',
-  'Balance Sheet'               => 'Stato Patrimoniale',
+  'Balance Sheet'               => 'Stato patrimoniale',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
-  'Cash based'                  => 'Basato sulla cassa',
+  'Cash'                        => 'Cassa',
   'Cc'                          => 'Cc',
   'Compare to'                  => 'Confronta con',
   'Continue'                    => 'Continua',
   'Copies'                      => 'Copie',
   'Credit'                      => 'Avere',
+  'Curr'                        => 'Valuta',
   'Current'                     => 'Corrente',
   'Customer'                    => 'Cliente',
+  'Customer not on file!'       => 'Cliente non sul file!',
   'Date'                        => 'Data',
   'Debit'                       => 'Dare',
   'Dec'                         => 'Dic',
   'December'                    => 'Dicembre',
   'Decimalplaces'               => 'Numero di decimali',
-  'Department'                  => 'Department',
   'Description'                 => 'Descrizione',
-  'Due'                         => 'Dovuto',
+  'Due Date'                    => 'Scadenza fattura',
   'E-mail'                      => 'E-mail',
   'E-mail Statement to'         => 'Manda il sollecito via e-mail a',
+  'E-mail address missing!'     => 'Indirizzo e-mail mancante!',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Febbraio',
   'From'                        => 'Dal',
@@ -37,8 +42,8 @@ $self{texts} = {
   'Heading'                     => 'Intestazione',
   'ID'                          => 'ID',
   'In-line'                     => 'In-line',
-  'Include in Report'           => 'Includi nel Prospetto',
-  'Income Statement'            => 'Conto Economico',
+  'Include in Report'           => 'Includere nel prospetto',
+  'Income Statement'            => 'Conto economico',
   'Invoice'                     => 'Fattura',
   'Jan'                         => 'Gen',
   'January'                     => 'Gennaio',
@@ -46,6 +51,7 @@ $self{texts} = {
   'July'                        => 'Luglio',
   'Jun'                         => 'Giu',
   'June'                        => 'Giugno',
+  'Language'                    => 'Lingua',
   'Mar'                         => 'Mar',
   'March'                       => 'Marzo',
   'May'                         => 'Mag',
@@ -55,62 +61,84 @@ $self{texts} = {
   'Nothing selected!'           => 'Non hai selezionato nulla!',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'Novembre',
+  'Number'                      => 'Codice',
   'Oct'                         => 'Ott',
   'October'                     => 'Ottobre',
+  'Order'                       => 'Ordine',
   'PDF'                         => 'PDF',
   'Payments'                    => 'Pagamenti',
-  'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Postscript'                  => 'PostScript',
   'Print'                       => 'Stampa',
-  'Printer'                     => 'Stampante',
-  'Project Number'              => 'Project Number',
-  'Receipts'                    => 'Incassi',
+  'Project'                     => 'Progetto',
+  'Project Number'              => 'Numero progetto',
+  'Project not on file!'        => 'Progetto non archiviato!',
+  'Receipts'                    => 'Riscossioni',
   'Report for'                  => 'Prospetto per',
-  'Retained Earnings'           => 'Guadagni',
+  'Salesperson'                 => 'Addetto alle vendite',
   'Screen'                      => 'Schermo',
   'Select all'                  => 'Seleziona tutto',
-  'Select postscript or PDF!'   => 'Scegli tra postscript e PDF!',
+  'Select from one of the names below' => 'Seleziona uno dei seguenti nomi',
+  'Select from one of the projects below' => 'Seleziona uno dei seguenti progetti',
+  'Select postscript or PDF!'   => 'Scegli tra PostScript e PDF!',
   'Sep'                         => 'Set',
   'September'                   => 'Settembre',
-  'Source'                      => 'Sorgente',
+  'Source'                      => 'Riferimento',
   'Standard'                    => 'Standard',
   'Statement'                   => 'Sollecito',
   'Statement sent to'           => 'Sollecito mandato a',
   'Statements sent to printer!' => 'Solleciti mandati in stampa!',
   'Subject'                     => 'Oggetto',
-  'Subtotal'                    => 'Totale Parziale',
-  'Tax'                         => 'Tassa',
+  'Subtotal'                    => 'Totale parziale',
+  'Tax'                         => 'Imposta',
   'Tax collected'               => 'Debito IVA',
   'Tax paid'                    => 'Credito IVA',
+  'To'                          => 'A',
   'Total'                       => 'Totale',
-  'Trial Balance'               => 'Bilancio di Verifica',
+  'Trial Balance'               => 'Bilancio di verifica',
   'Vendor'                      => 'Fornitore',
+  'Vendor not on file!'         => 'Fornitore non in archivio!',
   'as at'                       => 'Al',
-  'collected on sales'          => 'incassate su vendite',
-  'for Period'                  => 'per il Periodo',
-  'paid on purchases'           => 'pagato sugli acquisti',
-  'to'                          => 'al',
+  'for Period'                  => 'nel periodo',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'aging'                       => 'aging',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
+  'check_name'                  => 'check_name',
+  'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
+  'display'                     => 'display',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
   'generate_ap_aging'           => 'generate_ap_aging',
   'generate_ar_aging'           => 'generate_ar_aging',
   'generate_balance_sheet'      => 'generate_balance_sheet',
   'generate_income_statement'   => 'generate_income_statement',
+  'generate_projects'           => 'generate_projects',
   'generate_tax_report'         => 'generate_tax_report',
   'generate_trial_balance'      => 'generate_trial_balance',
+  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
   'list_accounts'               => 'list_accounts',
   'list_payments'               => 'list_payments',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'name_selected'               => 'name_selected',
+  'payment_subtotal'            => 'payment_subtotal',
   'print'                       => 'print',
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
+  'project_selected'            => 'project_selected',
   'report'                      => 'report',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_all'                  => 'select_all',
+  'select_name'                 => 'select_name',
+  'select_project'              => 'select_project',
   'send_email'                  => 'send_email',
   'statement_details'           => 'statement_details',
   'tax_subtotal'                => 'tax_subtotal',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'continua'                    => 'continue',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
   'stampa'                      => 'print',