X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=sql-ledger%2Flocale%2Fhu%2Far;h=bc20c7685de4a535f558f7e4f2aeaf928cf50d22;hp=22430704bd5108ef4d2fd2eb029b66bb8ef2e4fb;hb=32306b5f8ffe4ce594409aa6e89626740b225a39;hpb=52072fcd26f2faf57923f598c358e7f47c4e2643

diff --git a/sql-ledger/locale/hu/ar b/sql-ledger/locale/hu/ar
index 22430704b..bc20c7685 100644
--- a/sql-ledger/locale/hu/ar
+++ b/sql-ledger/locale/hu/ar
@@ -1,8 +1,9 @@
 $self{texts} = {
+  'AR Outstanding'              => 'Kifizetetlen vevõszámlák',
   'AR Transaction'              => 'Vevõ tranzakció',
   'AR Transactions'             => 'Vevõ tranzakciók',
   'Account'                     => 'Számla',
-  'Add Accounts Receivables Transaction' => 'Új vevõ tranzakció',
+  'Accounting Menu'             => 'Menü',
   'Address'                     => 'Cím',
   'Amount'                      => 'Összeg',
   'Amount Due'                  => 'Esedékes összeg',
@@ -15,11 +16,14 @@ $self{texts} = {
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'A lezárt idõszakban nem lehet fizetést rögzíteni!',
   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'A lezárt idõszakban nem lehet tranzakciót rögzíteni!!',
   'Cannot post transaction!'    => 'A tranzakciót nem lehet rögzíteni!',
+  'Check'                       => 'Csekk',
   'Closed'                      => 'Lezárt',
   'Confirm!'                    => 'Megerõsítés:',
   'Continue'                    => 'Folytatás',
   'Credit Limit'                => 'Hitelkeret',
+  'Curr'                        => 'Dev',
   'Currency'                    => 'Deviza',
+  'Current'                     => '0-30',
   'Customer'                    => 'Vevõ',
   'Customer missing!'           => 'Vevõ hiányzik!',
   'Customer not on file!'       => 'A vevõ hiányzik az adatbázisból!',
@@ -31,11 +35,10 @@ $self{texts} = {
   'Description'                 => 'Szöveges leírás',
   'Due Date'                    => 'Esedékesség',
   'Due Date missing!'           => 'Esedékesség hiányzik!',
-  'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Vevõ tranzakció módosítása',
   'Exch'                        => 'Árf',
-  'Exchangerate'                => 'Átváltási árfolyam',
-  'Exchangerate for payment missing!' => 'A fizetett összeg átváltási árfolyama hiányzik!',
-  'Exchangerate missing!'       => 'Átváltási árfolyam hiányzik!',
+  'Exchange Rate'               => 'Átváltási árfolyam',
+  'Exchange rate for payment missing!' => 'A fizetett összeg átváltási árfolyama hiányzik!',
+  'Exchange rate missing!'      => 'Átváltási árfolyam hiányzik!',
   'Feb'                         => 'Feb.',
   'February'                    => 'Február',
   'From'                        => 'Mikortól:',
@@ -45,7 +48,6 @@ $self{texts} = {
   'Invoice Date'                => 'Teljesítés dátuma',
   'Invoice Date missing!'       => 'Teljesítés dátuma hiányzik!',
   'Invoice Number'              => 'Számlaszám',
-  'Invoice Number missing!'     => 'Számlaszám hiányzik!',
   'Jan'                         => 'Jan.',
   'January'                     => 'Január',
   'Jul'                         => 'Júl.',
@@ -65,35 +67,39 @@ $self{texts} = {
   'Open'                        => 'Nyitott',
   'Order'                       => 'Rendelés',
   'Order Number'                => 'Rendelés száma',
+  'PDF'                         => 'PDF',
   'Paid'                        => 'Fizetve',
   'Payment date missing!'       => 'Pénzmozgás dátuma hiányzik!',
   'Payments'                    => 'Kifizetések',
   'Post'                        => 'Rögzítés',
   'Post as new'                 => 'Rögzítés új tranzakcióként',
-  'Project'                     => 'Munkaszám',
-  'Project not on file!'        => 'Munkaszám hiányzik az adatbázisból!',
+  'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Print'                       => 'Nyomtatás',
+  'Receipt'                     => 'Befizetés',
   'Remaining'                   => 'Maradék',
-  'Sales Invoice'               => 'Számlázás',
-  'Salesperson'                 => 'Salesperson',
+  'Salesperson'                 => 'Ügynök',
+  'Screen'                      => 'Képernyõre',
   'Select from one of the names below' => 'Válasszon ki egyet az alábbi nevek közül',
-  'Select from one of the projects below' => 'Válasszon ki egyet az alábbi munkaszámok közül',
+  'Select postscript or PDF!'   => 'Válassza ki a postscript vagy a PDF formátumot!',
   'Sep'                         => 'Szept.',
   'September'                   => 'Szeptember',
-  'Ship via'                    => 'Szállítás innen:',
+  'Ship via'                    => 'Fizetési mód',
   'Source'                      => 'Bizonylatszám',
   'Subtotal'                    => 'Részösszeg',
   'Tax'                         => 'Adó',
   'Tax Included'                => 'Adót tartalmazza',
+  'Till'                        => 'Kassza',
+  'To'                          => 'Meddig:',
   'Total'                       => 'Végösszeg',
   'Transaction deleted!'        => 'Tranzakció törölve!',
   'Transaction posted!'         => 'Tranzakció rögzítve!',
   'Update'                      => 'Frissítés',
   'Vendor not on file!'         => 'Szállító nincs az adatbázisban!',
   'Yes'                         => 'Igen',
-  'to'                          => 'Meddig:',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
@@ -104,29 +110,44 @@ $self{subs} = {
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'create_links'                => 'create_links',
+  'customer_details'            => 'customer_details',
   'delete'                      => 'delete',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'name_selected'               => 'name_selected',
+  'payment_selected'            => 'payment_selected',
   'post'                        => 'post',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
+  'print'                       => 'print',
+  'print_and_post'              => 'print_and_post',
+  'print_check'                 => 'print_check',
+  'print_options'               => 'print_options',
+  'print_receipt'               => 'print_receipt',
+  'print_transaction'           => 'print_transaction',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
   'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_name'                 => 'select_name',
+  'select_payment'              => 'select_payment',
   'select_project'              => 'select_project',
   'update'                      => 'update',
-  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
+  'vendor_details'              => 'vendor_details',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'yes'                         => 'yes',
   'vevõ_tranzakció'             => 'ar_transaction',
   'folytatás'                   => 'continue',
   'törlés'                      => 'delete',
   'rögzítés'                    => 'post',
   'rögzítés_új_tranzakcióként'  => 'post_as_new',
-  'számlázás'                   => 'sales_invoice',
+  'nyomtatás'                   => 'print',
+  'print_and_post'              => 'print_and_post',
+  'sales_invoice.'              => 'sales_invoice.',
   'frissítés'                   => 'update',
   'igen'                        => 'yes',
 };