X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=sql-ledger%2Flocale%2Ffi%2Frp;h=8e181e9c3c72ba415745cff84d936c91944d6c37;hp=cbc572fa64ddbf7e2262da00aae97860f6fff57d;hb=948b8acdd4b9b3864342062d0c397a11f57c5700;hpb=f6c9088e16c4c083174dd1130ae58d213923cdef

diff --git a/sql-ledger/locale/fi/rp b/sql-ledger/locale/fi/rp
index cbc572fa6..8e181e9c3 100644
--- a/sql-ledger/locale/fi/rp
+++ b/sql-ledger/locale/fi/rp
@@ -2,32 +2,39 @@ $self{texts} = {
   'AP Aging'                    => 'Erääntyvät ostolaskut',
   'AR Aging'                    => 'Erääntyvät myyntilaskut',
   'Account'                     => 'Tili',
+  'Account Number'              => 'Tilinumero',
+  'Accounting Menu'             => 'Kirjanpitovalikko',
   'Accounts'                    => 'Tilit',
+  'Address'                     => 'Osoite',
   'Amount'                      => 'Summa',
   'Apr'                         => 'Huh',
   'April'                       => 'Huhtikuu',
   'Attachment'                  => 'Liite',
   'Aug'                         => 'Elo',
   'August'                      => 'Elokuu',
+  'Balance'                     => 'Tase',
   'Balance Sheet'               => 'Taselaskelma',
   'Bcc'                         => 'Näkymätön kopio',
-  'Cash based'                  => 'Käteiseen perustuva',
+  'Cash'                        => 'Käteiskauppa',
   'Cc'                          => 'Kopio',
   'Compare to'                  => 'verrattuna',
   'Continue'                    => 'Jatka',
   'Copies'                      => 'Kopiot',
   'Credit'                      => 'Kredit',
+  'Curr'                        => 'Valuutta',
   'Current'                     => 'Erääntyy',
   'Customer'                    => 'Asiakas',
+  'Customer not on file!'       => 'Asiakas ei järjestelmässä!',
   'Date'                        => 'Päiväys',
   'Debit'                       => 'Debet',
   'Dec'                         => 'Jou',
   'December'                    => 'Joulukuu',
   'Decimalplaces'               => 'Desimaalipaikkoja',
   'Description'                 => 'Kuvaus',
-  'Due'                         => 'Eräpv',
+  'Due Date'                    => 'Eräpäivä',
   'E-mail'                      => 'Sähköposti',
   'E-mail Statement to'         => 'Sähköpostilla tiliote kenelle',
+  'E-mail address missing!'     => 'Sähköpostiosoite puuttuu!',
   'Feb'                         => 'Hel',
   'February'                    => 'Helmikuu',
   'From'                        => 'Alkaen',
@@ -44,6 +51,7 @@ $self{texts} = {
   'July'                        => 'Heinäkuu',
   'Jun'                         => 'Kes',
   'June'                        => 'Kesäkuu',
+  'Language'                    => 'Kieli',
   'Mar'                         => 'Maa',
   'March'                       => 'Maaliskuu',
   'May'                         => 'Tou',
@@ -53,18 +61,22 @@ $self{texts} = {
   'Nothing selected!'           => 'Mitään valitsematta!',
   'Nov'                         => 'Mar',
   'November'                    => 'Marraskuu',
+  'Number'                      => 'Numero',
   'Oct'                         => 'Lok',
   'October'                     => 'Lokakuu',
+  'Order'                       => 'Tilaus',
   'PDF'                         => 'PDF',
   'Payments'                    => 'Maksut',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Print'                       => 'Tulosta',
-  'Printer'                     => 'Kirjoitin',
+  'Project'                     => 'Projekti',
+  'Project not on file!'        => 'Projekti ei ole järjestelmässä!',
   'Receipts'                    => 'Kuitit',
   'Report for'                  => 'Raportti',
-  'Retained Earnings'           => 'Käyttörahasto\jakamaton voitto',
   'Screen'                      => 'Näyttö',
   'Select all'                  => 'Valitse kaikki',
+  'Select from one of the names below' => 'Valitse yksi nimi alapuolelta',
+  'Select from one of the projects below' => 'Valitse yksi projekti alapuolelta',
   'Select postscript or PDF!'   => 'Valitse postscript tai PDF',
   'Sep'                         => 'Syy',
   'September'                   => 'Syyskuu',
@@ -82,32 +94,49 @@ $self{texts} = {
   'Total'                       => 'Yhteensä',
   'Trial Balance'               => 'Saldolista',
   'Vendor'                      => 'Toimittaja',
+  'Vendor not on file!'         => 'Toimittajaa ei järjestelmässä!',
   'as at'                       => 'päivänä ',
-  'collected on sales'          => 'Kerätty myynneistä',
   'for Period'                  => 'jaksolta',
-  'paid on purchases'           => 'maksettu ostoista',
-  'to'                          => 'Kenelle',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'aging'                       => 'aging',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
+  'check_name'                  => 'check_name',
+  'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
+  'display'                     => 'display',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
   'generate_ap_aging'           => 'generate_ap_aging',
   'generate_ar_aging'           => 'generate_ar_aging',
   'generate_balance_sheet'      => 'generate_balance_sheet',
   'generate_income_statement'   => 'generate_income_statement',
+  'generate_projects'           => 'generate_projects',
   'generate_tax_report'         => 'generate_tax_report',
   'generate_trial_balance'      => 'generate_trial_balance',
+  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'list_accounts'               => 'list_accounts',
   'list_payments'               => 'list_payments',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'name_selected'               => 'name_selected',
+  'payment_subtotal'            => 'payment_subtotal',
   'print'                       => 'print',
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
+  'project_selected'            => 'project_selected',
   'report'                      => 'report',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_all'                  => 'select_all',
+  'select_name'                 => 'select_name',
+  'select_project'              => 'select_project',
   'send_email'                  => 'send_email',
   'statement_details'           => 'statement_details',
   'tax_subtotal'                => 'tax_subtotal',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'jatka'                       => 'continue',
   'sähköposti'                  => 'e_mail',
   'tulosta'                     => 'print',