X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=sql-ledger%2Flocale%2Ffi%2Frc;h=f11b84dbe2e4be38c07f6d0610b40f668ad5a53b;hp=57ea0dafe4251a9267357cf0b36ba466917005d4;hb=32306b5f8ffe4ce594409aa6e89626740b225a39;hpb=52072fcd26f2faf57923f598c358e7f47c4e2643

diff --git a/sql-ledger/locale/fi/rc b/sql-ledger/locale/fi/rc
index 57ea0dafe..f11b84dbe 100644
--- a/sql-ledger/locale/fi/rc
+++ b/sql-ledger/locale/fi/rc
@@ -1,19 +1,43 @@
 $self{texts} = {
   'Account'                     => 'Tili',
+  'Accounting Menu'             => 'Kirjanpitovalikko',
+  'Apr'                         => 'Huh',
+  'April'                       => 'Huhtikuu',
+  'Aug'                         => 'Elo',
+  'August'                      => 'Elokuu',
   'Balance'                     => 'Tase',
-  'Cleared Balance'             => 'Tarkistettu tase',
   'Continue'                    => 'Jatka',
+  'Current'                     => 'Erääntyy',
   'Date'                        => 'Päiväys',
+  'Dec'                         => 'Jou',
+  'December'                    => 'Joulukuu',
   'Deposit'                     => 'Rahatallennus',
   'Description'                 => 'Kuvaus',
   'Difference'                  => 'Ero',
   'Done'                        => 'Suoritettu!',
-  'Exchangerate Difference'     => 'Vaihtokurssin ero',
+  'Feb'                         => 'Hel',
+  'February'                    => 'Helmikuu',
   'From'                        => 'Alkaen',
+  'Jan'                         => 'Tam',
+  'January'                     => 'Tammikuu',
+  'Jul'                         => 'Hei',
+  'July'                        => 'Heinäkuu',
+  'Jun'                         => 'Kes',
+  'June'                        => 'Kesäkuu',
+  'Mar'                         => 'Maa',
+  'March'                       => 'Maaliskuu',
+  'May'                         => 'Tou',
+  'May '                        => 'Toukokuu',
+  'Nov'                         => 'Mar',
+  'November'                    => 'Marraskuu',
+  'Oct'                         => 'Lok',
+  'October'                     => 'Lokakuu',
   'Out of balance!'             => 'Ei tasapainossa',
   'Payment'                     => 'Maksu',
   'Reconciliation'              => 'Sovitus',
   'Select all'                  => 'Valitse kaikki',
+  'Sep'                         => 'Syy',
+  'September'                   => 'Syyskuu',
   'Source'                      => 'Lähde',
   'Statement Balance'           => 'Tiliotteen tase',
   'To'                          => 'Hetkeen',
@@ -21,11 +45,15 @@ $self{texts} = {
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'continue'                    => 'continue',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'done'                        => 'done',
   'get_payments'                => 'get_payments',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'reconciliation'              => 'reconciliation',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_all'                  => 'select_all',
   'update'                      => 'update',
   'jatka'                       => 'continue',