X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=sql-ledger%2Flocale%2Fde%2Frc;h=4d217ba17ade1d9a6330f1edef7a26a9bb29f20b;hp=47f5f6e4fe02bc515604e64d1b3667a4d1ab1362;hb=32306b5f8ffe4ce594409aa6e89626740b225a39;hpb=52072fcd26f2faf57923f598c358e7f47c4e2643

diff --git a/sql-ledger/locale/de/rc b/sql-ledger/locale/de/rc
index 47f5f6e4f..4d217ba17 100644
--- a/sql-ledger/locale/de/rc
+++ b/sql-ledger/locale/de/rc
@@ -1,31 +1,70 @@
 $self{texts} = {
   'Account'                     => 'Konto',
+  'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
+  'Apr'                         => 'Apr',
+  'April'                       => 'April',
+  'Aug'                         => 'Aug',
+  'August'                      => 'August',
   'Balance'                     => 'Bilanz',
-  'Cleared Balance'             => 'Abgeschlossen',
+  'Beginning Balance'           => 'Anfangsbilanz',
+  'Cleared'                     => 'Entlastet',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Date'                        => 'Datum',
+  'Dec'                         => 'Dez',
+  'December'                    => 'Dezember',
+  'Decrease'                    => 'Verminderung',
   'Deposit'                     => 'Gutschrift',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Difference'                  => 'Differenz',
   'Done'                        => 'Fertig',
-  'Exchangerate Difference'     => 'Wechselkursunterschied',
+  'Feb'                         => 'Feb',
+  'February'                    => 'Februar',
   'From'                        => 'Von',
+  'Include Exchange Rate Difference' => 'Wechselkursunterschied aufnehmen',
+  'Increase'                    => 'Erhöhen',
+  'Jan'                         => 'Jan',
+  'January'                     => 'Januar',
+  'Jul'                         => 'Jul',
+  'July'                        => 'Juli',
+  'Jun'                         => 'Jun',
+  'June'                        => 'Juni',
+  'Mar'                         => 'Mär',
+  'March'                       => 'März',
+  'May'                         => 'Mai',
+  'May '                        => 'Mai',
+  'Month'                       => 'Monat',
+  'Nov'                         => 'Nov',
+  'November'                    => 'November',
+  'Oct'                         => 'Okt',
+  'October'                     => 'Oktober',
   'Out of balance!'             => 'Summen stimmen nicht überein!',
-  'Payment'                     => 'Zahlung',
-  'Reconciliation'              => 'Abgleichung',
+  'Outstanding'                 => 'Offen',
+  'Payment'                     => 'Belastung',
+  'Period'                      => 'Zeitraum',
+  'Quarter'                     => 'Quartal',
+  'R'                           => 'R',
+  'Reconciliation'              => 'Kontenabgleich',
+  'Reconciliation Report'       => 'Kontenabgleichungsreport',
   'Select all'                  => 'Alle auswählen',
+  'Sep'                         => 'Sep',
+  'September'                   => 'September',
   'Source'                      => 'Beleg',
-  'Statement Balance'           => 'Sammelrechnungsbilanz',
+  'Statement Balance'           => 'Auszugsbilanz',
+  'To'                          => 'An',
   'Update'                      => 'Erneuern',
-  'to'                          => 'bis',
+  'Year'                        => 'Jahr',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'continue'                    => 'continue',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'done'                        => 'done',
   'get_payments'                => 'get_payments',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'reconciliation'              => 'reconciliation',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_all'                  => 'select_all',
   'update'                      => 'update',
   'weiter'                      => 'continue',