X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=rt%2Fshare%2Fpo%2Fzh_TW.po;fp=rt%2Fshare%2Fpo%2Fzh_TW.po;h=dd45ab8114a119ce47a4b68bbfc4b9eebfb5ce77;hp=2fe61f6f300b333f0720a2ce8aa2dd049a69cac9;hb=de9d037528895f7151a9aead6724ce2df95f9586;hpb=b226bc6bd81f999176cdbfa53a799033ff0a0307 diff --git a/rt/share/po/zh_TW.po b/rt/share/po/zh_TW.po index 2fe61f6f3..dd45ab811 100644 --- a/rt/share/po/zh_TW.po +++ b/rt/share/po/zh_TW.po @@ -1,21 +1,16 @@ -# Chinese (Traditional) translation for rt -# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 -# This file is distributed under the same license as the rt package. -# FIRST AUTHOR , 2013. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: rt\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-07 20:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-17 08:29+0000\n" -"Last-Translator: Gene Hsiao \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel \n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-03 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:31+0000\n" +"Last-Translator: Shawn M Moore \n" +"Language-Team: rt-devel \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-08 19:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-31 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18391)\n" #: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:62 msgid "#" @@ -151,7 +146,7 @@ msgstr "%1 (來自窗格%2)" #. ("--log") #: bin/rt-crontool:343 msgid "%1 - Adjust LogToSTDERR config option" -msgstr "%1 - 調整LogToSTDERR配置選項" +msgstr "" #. ("--condition-arg", "--condition") #. ("--search-arg", "--search") @@ -204,8 +199,8 @@ msgstr "%1 - 指定欲使用的查詢模組" msgid "%1 CFs" msgstr "" -#. ('»|«', $RT::VERSION, '2016', 'Best Practical Solutions, LLC',) -#. ('', '', '2016', 'Best Practical Solutions, LLC',) +#. ('»|«', $RT::VERSION, '2017', 'Best Practical Solutions, LLC',) +#. ('', '', '2017', 'Best Practical Solutions, LLC',) #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51 msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4." msgstr "%1 RT %2 版，%4 版權所有，1996-%3。" @@ -401,7 +396,7 @@ msgstr "%1 物件" #. ($self->loc($self->Name), $new_member_obj->Object->Name) #. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal)) -#: lib/RT/Group.pm:1131 lib/RT/Transaction.pm:1087 +#: lib/RT/Group.pm:1144 lib/RT/Transaction.pm:1087 msgid "%1 set to %2" msgstr "" @@ -475,12 +470,12 @@ msgstr "" #. ($size) #: lib/RT/Attachment.pm:464 msgid "%1B" -msgstr "%1 位元組" +msgstr "" #. (int( $size / 102.4 ) / 10) #: lib/RT/Attachment.pm:461 msgid "%1KiB" -msgstr "%1k 位元組" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:414 msgid "%1M" @@ -525,7 +520,7 @@ msgstr "%1 秒" #. ($Articles->Count) #: share/html/Articles/Elements/ShowTopicLink:61 msgid "%quant(%1,article,articles)" -msgstr "%1 篇文章" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:403 msgid "%quant(%1,day,days)" @@ -533,7 +528,7 @@ msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:397 msgid "%quant(%1,hour,hours)" -msgstr "%1 小時" +msgstr "" #. (sprintf("%.1f",$minutes / 60), $minutes) #: share/html/Ticket/Elements/ShowTime:51 @@ -544,7 +539,7 @@ msgstr "" #. ($minutes) #: lib/RT/Date.pm:391 share/html/Elements/ShowTransaction:135 share/html/Ticket/Elements/ShowTime:49 msgid "%quant(%1,minute,minutes)" -msgstr "%1 分鐘" +msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:415 msgid "%quant(%1,month,months)" @@ -670,7 +665,7 @@ msgstr "(沒有值)" #. ($count) #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:138 msgid "(pending %quant(%1,other ticket,other tickets))" -msgstr "(等待%1份其他申請單)" +msgstr "" #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:130 msgid "(pending approval)" @@ -726,7 +721,7 @@ msgstr "" msgid "A blank template" msgstr "空白範本" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:304 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:308 msgid "A password was not set, so user won't be able to login." msgstr "密碼沒有設定，因此該使用者將無法登入。" @@ -747,11 +742,11 @@ msgstr "" msgid "AND" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:580 +#: share/html/Elements/Tabs:582 msgid "About me" msgstr "個人資訊" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:106 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:110 msgid "Access control" msgstr "存取權限" @@ -777,7 +772,7 @@ msgstr "動作為必填欄位" msgid "Action prepared..." msgstr "動作準備完畢..." -#: share/html/Elements/Tabs:631 +#: share/html/Elements/Tabs:633 msgid "Actions" msgstr "動作" @@ -891,6 +886,21 @@ msgstr "添加 %1 為 %2 該表單的成員" msgid "Added Subject Override: %1" msgstr "" +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1324 +msgid "Added group '%1'" +msgstr "" + +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1343 +msgid "Added to group '%1'" +msgstr "" + +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1321 +msgid "Added user '%1'" +msgstr "" + #: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:101 msgid "Address" msgstr "地址" @@ -899,11 +909,11 @@ msgstr "地址" msgid "Address 2" msgstr "位址 2" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:137 share/html/User/Prefs.html:136 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:141 share/html/User/Prefs.html:136 msgid "Address1" msgstr "住址" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:142 share/html/User/Prefs.html:140 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:146 share/html/User/Prefs.html:140 msgid "Address2" msgstr "住址(續)" @@ -914,7 +924,7 @@ msgstr "" #: share/html/Elements/Tabs:64 msgid "Admin" -msgstr "管理員" +msgstr "" #: share/html/Ticket/Create.html:155 share/html/m/ticket/create:284 msgid "Admin Cc" @@ -964,7 +974,7 @@ msgstr "管理員副本" msgid "Administrative password" msgstr "系統管理員密碼" -#: share/html/Elements/Tabs:833 +#: share/html/Elements/Tabs:836 msgid "Advanced" msgstr "進階" @@ -1000,7 +1010,7 @@ msgstr "所有類型" msgid "All Custom Fields" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:511 +#: share/html/Elements/Tabs:513 msgid "All Dashboards" msgstr "所有控制面板" @@ -1008,13 +1018,17 @@ msgstr "所有控制面板" msgid "All Queues" msgstr "所有表單" +#: share/html/Admin/Scrips/index.html:80 +msgid "All Scrips" +msgstr "" + #: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:161 msgid "All Tickets" msgstr "所有申請單" #: share/html/User/Prefs.html:173 msgid "All iCal feeds embed a secret token which authorizes you. If the URL for one of your iCal feeds was exposed to the outside world, you can get a new secret, breaking all existing iCal feeds, below." -msgstr "所有 iCal feeds 都內嵌了一個能驗證是你的秘密 token. 如果你有 iCal feeds 的 URL 被曝露在外面的險惡世界的話, 你可以在下面取得一個新的秘密 token, 並讓現存的 iCal feeds不再能用." +msgstr "" #: share/html/Admin/Queues/index.html:99 msgid "All queues matching search criteria" @@ -1101,7 +1115,7 @@ msgstr "" msgid "Apply your changes" msgstr "套用更動" -#: share/html/Elements/Tabs:554 +#: share/html/Elements/Tabs:556 msgid "Approval" msgstr "簽核" @@ -1196,7 +1210,7 @@ msgstr "文章已刪除" msgid "Article not found" msgstr "文章未找到" -#: lib/RT/Article.pm:72 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:523 share/html/Elements/Tabs:529 +#: lib/RT/Article.pm:72 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:525 share/html/Elements/Tabs:531 msgid "Articles" msgstr "文章" @@ -1345,7 +1359,7 @@ msgstr "返回" msgid "Bad privacy for attribute %1" msgstr "屬性%1含錯誤的隱私項" -#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:614 share/html/Elements/Tabs:650 share/html/Ticket/Create.html:455 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60 +#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:616 share/html/Elements/Tabs:652 share/html/Ticket/Create.html:455 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60 msgid "Basics" msgstr "基本資訊" @@ -1410,7 +1424,7 @@ msgstr "根據主題瀏覽" msgid "Browse the SQL queries made in this process" msgstr "瀏覽該進程中的 SQL 表單" -#: share/html/Elements/Tabs:839 +#: share/html/Elements/Tabs:842 msgid "Bulk Update" msgstr "整批更新" @@ -1440,7 +1454,7 @@ msgstr "" msgid "Can not load saved search \"%1\"" msgstr "載入\"%1\"失敗" -#: lib/RT/User.pm:1559 +#: lib/RT/User.pm:1571 msgid "Can not modify system users" msgstr "無法更改系統使用者" @@ -1452,7 +1466,7 @@ msgstr "不能新增沒有名稱的自訂欄位值" msgid "Can't find a saved search to work with" msgstr "找不到預存查詢" -#: lib/RT/Ticket.pm:3066 +#: lib/RT/Ticket.pm:3072 msgid "Can't forward: no valid email addresses specified" msgstr "" @@ -1464,7 +1478,7 @@ msgstr "申請單不能鏈結自己。" msgid "Can't link to a deleted ticket" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1786 +#: lib/RT/Ticket.pm:1792 msgid "Can't merge a ticket into itself" msgstr "" @@ -1534,7 +1548,7 @@ msgstr "更改密碼" msgid "Changing queue is not implemented" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:840 +#: share/html/Elements/Tabs:843 msgid "Chart" msgstr "圖表" @@ -1571,7 +1585,7 @@ msgstr "選擇資料庫引擎" msgid "Choose from Topics for %1" msgstr "從 %1 的主題選擇" -#: lib/RT/User.pm:107 share/html/Admin/Users/Modify.html:147 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:144 +#: lib/RT/User.pm:107 share/html/Admin/Users/Modify.html:151 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:144 msgid "City" msgstr "所在城市" @@ -1629,7 +1643,7 @@ msgstr "" msgid "Closed" msgstr "已解決" -#: share/html/Elements/Tabs:964 share/html/SelfService/Closed.html:48 +#: share/html/Elements/Tabs:967 share/html/SelfService/Closed.html:48 msgid "Closed tickets" msgstr "已解決的申請單" @@ -1643,9 +1657,9 @@ msgstr "下拉文字框：選擇或鍵入單一項目" #: lib/RT/CustomField.pm:146 msgid "Combobox: Select or enter up to %quant(%1,value,values)" -msgstr "下拉文字框：選擇或鍵入最多 %1 個項目" +msgstr "" -#: share/html/Elements/ShowTransaction:193 share/html/Elements/Tabs:676 share/html/Search/Elements/EditFormat:75 +#: share/html/Elements/ShowTransaction:193 share/html/Elements/Tabs:678 share/html/Search/Elements/EditFormat:75 msgid "Comment" msgstr "評論" @@ -1669,11 +1683,11 @@ msgstr "評論" msgid "Comments (Not sent to requestors)" msgstr "評論(不送給申請人)" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:210 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:78 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:214 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:78 msgid "Comments about this user" msgstr "使用者描述" -#: lib/RT/Ticket.pm:1633 lib/RT/Transaction.pm:975 +#: lib/RT/Ticket.pm:1639 lib/RT/Transaction.pm:975 msgid "Comments added" msgstr "新增評論完畢" @@ -1726,7 +1740,7 @@ msgstr "" msgid "Contact your RT administrator." msgstr "" -#: lib/RT/Tickets.pm:139 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:70 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:75 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:615 share/html/Ticket/Forward.html:76 share/html/Ticket/ModifyAll.html:122 +#: lib/RT/Tickets.pm:139 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:70 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:75 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:617 share/html/Ticket/Forward.html:76 share/html/Ticket/ModifyAll.html:122 msgid "Content" msgstr "內容" @@ -1741,11 +1755,11 @@ msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:1741 msgid "Content is not a valid IP address" -msgstr "內容是無效的IP位址" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:1757 msgid "Content is not a valid IP address range" -msgstr "內容是無效的IP位址範圍" +msgstr "" #. ($self->OldValue, $self->NewValue) #: lib/RT/Transaction.pm:920 @@ -1768,7 +1782,7 @@ msgstr "回覆地址" msgid "Correspondence" msgstr "回覆" -#: lib/RT/Ticket.pm:1635 lib/RT/Transaction.pm:971 +#: lib/RT/Ticket.pm:1641 lib/RT/Transaction.pm:971 msgid "Correspondence added" msgstr "新增申請單回覆" @@ -1783,7 +1797,7 @@ msgid "Could not add new custom field value: %1" msgstr "無法創建新的自定欄位值: %1" #. ($msg) -#: lib/RT/Ticket.pm:2058 +#: lib/RT/Ticket.pm:2064 msgid "Could not change owner: %1" msgstr "無法更改承辦人: %1" @@ -1805,7 +1819,7 @@ msgstr "無法創建搜索: %1" msgid "Could not create ticket. Queue not set" msgstr "無法新增申請單。尚未指定表單。" -#: lib/RT/User.pm:190 lib/RT/User.pm:204 lib/RT/User.pm:213 lib/RT/User.pm:222 lib/RT/User.pm:231 lib/RT/User.pm:245 lib/RT/User.pm:255 lib/RT/User.pm:448 +#: lib/RT/User.pm:190 lib/RT/User.pm:204 lib/RT/User.pm:213 lib/RT/User.pm:222 lib/RT/User.pm:231 lib/RT/User.pm:245 lib/RT/User.pm:255 lib/RT/User.pm:460 msgid "Could not create user" msgstr "無法新增使用者" @@ -1961,7 +1975,7 @@ msgid "Couldn't load copy of %1 #%2" msgstr "" #. ($self->Id) -#: lib/RT/Ticket.pm:1091 +#: lib/RT/Ticket.pm:1097 msgid "Couldn't load copy of ticket #%1." msgstr "無法載入申請單 %1 的複本。" @@ -2123,19 +2137,19 @@ msgstr "無法解析目標 '%1' 到一個URI" msgid "Couldn't set %1 watcher: %2" msgstr "無法設定%1視察員: %2" -#: lib/RT/User.pm:1833 +#: lib/RT/User.pm:1845 msgid "Couldn't set private key" msgstr "無法設定私鑰" -#: lib/RT/User.pm:1817 +#: lib/RT/User.pm:1829 msgid "Couldn't unset private key" msgstr "無法解除設定私鑰" -#: lib/RT/User.pm:108 share/html/Admin/Users/Modify.html:164 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:156 +#: lib/RT/User.pm:108 share/html/Admin/Users/Modify.html:168 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:156 msgid "Country" msgstr "國家" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:128 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:87 share/html/Admin/Global/Template.html:100 share/html/Admin/Groups/Modify.html:91 share/html/Admin/Queues/Modify.html:165 share/html/Admin/Queues/Template.html:111 share/html/Admin/Scrips/Create.html:74 share/html/Admin/Scrips/Create.html:81 share/html/Admin/Users/Modify.html:225 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:83 share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:68 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:60 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Elements/QuickCreate:78 share/html/Elements/ShowLinks:54 share/html/Elements/Tabs:107 share/html/Elements/Tabs:122 share/html/Elements/Tabs:130 share/html/Elements/Tabs:176 share/html/Elements/Tabs:191 share/html/Elements/Tabs:275 share/html/Elements/Tabs:294 share/html/Elements/Tabs:298 share/html/Elements/Tabs:403 share/html/Elements/Tabs:410 share/html/Elements/Tabs:417 share/html/Elements/Tabs:420 share/html/Elements/Tabs:423 share/html/Elements/Tabs:431 share/html/Elements/Tabs:437 share/html/Elements/Tabs:449 share/html/Elements/Tabs:460 share/html/Elements/Tabs:532 share/html/Elements/Tabs:72 share/html/Elements/Tabs:80 share/html/Elements/Tabs:88 share/html/Elements/Tabs:97 share/html/Ticket/Create.html:215 share/html/Ticket/Create.html:294 share/html/User/Elements/Portlets/CreateTicket:53 share/html/m/ticket/create:235 share/html/m/ticket/create:405 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:128 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:87 share/html/Admin/Global/Template.html:100 share/html/Admin/Groups/Modify.html:91 share/html/Admin/Queues/Modify.html:165 share/html/Admin/Queues/Template.html:111 share/html/Admin/Scrips/Create.html:74 share/html/Admin/Scrips/Create.html:81 share/html/Admin/Users/Modify.html:229 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:83 share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:68 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:60 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Elements/QuickCreate:78 share/html/Elements/ShowLinks:54 share/html/Elements/Tabs:107 share/html/Elements/Tabs:122 share/html/Elements/Tabs:130 share/html/Elements/Tabs:176 share/html/Elements/Tabs:191 share/html/Elements/Tabs:275 share/html/Elements/Tabs:294 share/html/Elements/Tabs:298 share/html/Elements/Tabs:403 share/html/Elements/Tabs:410 share/html/Elements/Tabs:417 share/html/Elements/Tabs:420 share/html/Elements/Tabs:423 share/html/Elements/Tabs:431 share/html/Elements/Tabs:437 share/html/Elements/Tabs:449 share/html/Elements/Tabs:460 share/html/Elements/Tabs:534 share/html/Elements/Tabs:72 share/html/Elements/Tabs:80 share/html/Elements/Tabs:88 share/html/Elements/Tabs:97 share/html/Ticket/Create.html:215 share/html/Ticket/Create.html:294 share/html/User/Elements/Portlets/CreateTicket:53 share/html/m/ticket/create:235 share/html/m/ticket/create:405 msgid "Create" msgstr "新增" @@ -2185,7 +2199,7 @@ msgstr "創建表單 %1 的新範本" msgid "Create a new ticket" msgstr "新增申請單" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:252 share/html/Admin/Users/Modify.html:266 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:256 share/html/Admin/Users/Modify.html:270 msgid "Create a new user" msgstr "新增使用者" @@ -2317,7 +2331,7 @@ msgstr "" msgid "Current Links" msgstr "現有關係" -#: share/html/Elements/Tabs:824 +#: share/html/Elements/Tabs:827 msgid "Current Search" msgstr "當前搜索" @@ -2437,7 +2451,7 @@ msgstr "自訂電子郵件設定" #: share/html/Elements/Tabs:212 msgid "Customize dashboards in menu" -msgstr "自訂控制面板選單" +msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:76 msgid "Customize the RT theme" @@ -2459,7 +2473,7 @@ msgstr "DBA 帳號" msgid "Daily" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:535 +#: lib/RT/Config.pm:563 msgid "Daily digest" msgstr "每日彙報" @@ -2470,12 +2484,12 @@ msgstr "控制面板" #. ($Dashboard->Name, $msg) #: share/html/Dashboards/Modify.html:143 msgid "Dashboard %1 could not be updated: %2" -msgstr "控制面板 %1 無法被更新為: %2" +msgstr "" #. ($Dashboard->Name) #: share/html/Dashboards/Modify.html:140 msgid "Dashboard %1 updated" -msgstr "控制面板 %1 已更新" +msgstr "" #. ($msg) #: share/html/Dashboards/Modify.html:110 @@ -2491,13 +2505,13 @@ msgstr "無法更新控制面板: %1" msgid "Dashboard updated" msgstr "控制面板已更新" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:879 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49 +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:879 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49 msgid "Dashboards" msgstr "控制面板" -#: share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:48 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:54 share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:62 share/html/Elements/Tabs:211 share/html/Elements/Tabs:328 share/html/Elements/Tabs:584 share/html/Prefs/DashboardsInMenu.html:57 +#: share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:48 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:54 share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:62 share/html/Elements/Tabs:211 share/html/Elements/Tabs:328 share/html/Elements/Tabs:586 share/html/Prefs/DashboardsInMenu.html:57 msgid "Dashboards in menu" -msgstr "主頁中的控制面板" +msgstr "" #. ($UserObj->Name) #: share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:71 @@ -2532,11 +2546,11 @@ msgstr "RT 資料庫帳號" msgid "Date" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:484 +#: lib/RT/Config.pm:512 msgid "Date format" msgstr "日期格式" -#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:659 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:87 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344 +#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:661 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:87 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344 msgid "Dates" msgstr "日期" @@ -2589,7 +2603,7 @@ msgstr "預設：%1/%2 已自 %3 改為 %4" msgid "DefaultFormat" msgstr "預設格式" -#: etc/RT_Config.pm:2839 etc/RT_Config.pm:2883 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196 +#: etc/RT_Config.pm:2878 etc/RT_Config.pm:2922 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:895 share/html/Elements/Tabs:920 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196 msgid "Delete" msgstr "刪除" @@ -2615,7 +2629,7 @@ msgstr "刪除失敗：%1" msgid "Delete group dashboards" msgstr "刪除群組的控制面板" -#: lib/RT/Ticket.pm:2449 lib/RT/Ticket.pm:2449 +#: lib/RT/Ticket.pm:2455 lib/RT/Ticket.pm:2455 msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration" msgstr "刪除被生命周期配置停用的操作" @@ -2657,7 +2671,7 @@ msgstr "刪除搜索 %1" msgid "Deleting this object would break referential integrity" msgstr "刪除此物件可能破壞參考完整性" -#: lib/RT/User.pm:459 +#: lib/RT/User.pm:471 msgid "Deleting this object would violate referential integrity" msgstr "刪除此物件會違反參考完整性" @@ -2733,7 +2747,7 @@ msgstr "方向" msgid "Disabled" msgstr "停用" -#: share/html/Elements/Tabs:634 share/html/Elements/Tabs:889 share/html/Elements/Tabs:910 share/html/Search/Elements/EditFormat:72 +#: share/html/Elements/Tabs:636 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:913 share/html/Search/Elements/EditFormat:72 msgid "Display" msgstr "顯示內容" @@ -2750,19 +2764,19 @@ msgstr "顯示文章 %1" msgid "Display Columns" msgstr "顯示欄位" -#: lib/RT/Config.pm:431 +#: lib/RT/Config.pm:459 msgid "Display all plain-text attachments in a monospace font with formatting preserved, but wrapping as needed." msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:358 +#: lib/RT/Config.pm:386 msgid "Display messages in rich text if available" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:430 +#: lib/RT/Config.pm:458 msgid "Display plain-text attachments in fixed-width font" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:465 +#: lib/RT/Config.pm:493 msgid "Display ticket after \"Quick Create\"" msgstr "" @@ -2783,11 +2797,11 @@ msgstr "網域名稱" msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'" msgstr "不要包含 http://，只需要像 'localhost' , 'rt.example.com' 即可。" -#: lib/RT/Config.pm:340 +#: lib/RT/Config.pm:360 msgid "Don't refresh home page." msgstr "不要刷新主頁。" -#: lib/RT/Config.pm:319 +#: lib/RT/Config.pm:330 msgid "Don't refresh search results." msgstr "不要刷新搜索結果。" @@ -2824,15 +2838,15 @@ msgstr "到期日(相對值)" msgid "ERROR: %1" msgstr "錯誤: %1" -#: share/html/Elements/Tabs:540 +#: share/html/Elements/Tabs:542 msgid "Easy updating of your open tickets" msgstr "更新您已打開的申請單" -#: share/html/Elements/Tabs:547 +#: share/html/Elements/Tabs:549 msgid "Easy viewing of your reminders" msgstr "提醒專案的便捷視圖" -#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:928 share/html/Elements/Tabs:936 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:124 +#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:931 share/html/Elements/Tabs:939 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:124 msgid "Edit" msgstr "編輯" @@ -2873,7 +2887,7 @@ msgstr "編輯申請單關係" msgid "Edit Query" msgstr "編輯查詢" -#: share/html/Elements/Tabs:831 +#: share/html/Elements/Tabs:834 msgid "Edit Search" msgstr "編輯查詢" @@ -2935,11 +2949,11 @@ msgstr "郵件摘要" msgid "Email Source for Ticket %1, Attachment %2" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:588 +#: lib/RT/User.pm:600 msgid "Email address in use" msgstr "此電子郵件信箱已被使用" -#: lib/RT/Config.pm:532 +#: lib/RT/Config.pm:560 msgid "Email delivery" msgstr "郵件投遞" @@ -2955,7 +2969,7 @@ msgstr "電子郵件信箱位址" msgid "Empty" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:474 +#: lib/RT/Config.pm:502 msgid "Enable quote folding?" msgstr "" @@ -2991,6 +3005,10 @@ msgstr "啟用類型" msgid "Enabled Queues" msgstr "已啟用的表單" +#: share/html/Admin/Scrips/index.html:81 +msgid "Enabled Scrips" +msgstr "" + #: share/html/Admin/Queues/index.html:100 msgid "Enabled queues matching search criteria" msgstr "已啟用並滿足搜索條件的表單" @@ -3083,26 +3101,26 @@ msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:193 msgid "Enter up to %quant(%1,IP address range,IP address ranges)" -msgstr "最多可輸入 %1 個 IP 位址範圍" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:184 msgid "Enter up to %quant(%1,IP address,IP addresses)" -msgstr "最多可輸入 %1 個 IP 位址" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:99 msgid "Enter up to %quant(%1,value,values)" -msgstr "鍵入最多 %1 個項目" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:155 msgid "Enter up to %quant(%1,value,values) with autocompletion" -msgstr "輸入最多%1個值(帶自動補全功能)" +msgstr "" #. (map { "$_" } qw(initial active inactive any)) #: share/html/Search/Simple.html:77 msgid "Entering %1, %2, %3, or %4 limits results to tickets with one of the respective types of statuses. Any individual status name limits results to just the statuses named." msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:290 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:307 msgid "Environment variables" msgstr "" @@ -3115,7 +3133,7 @@ msgid "Error loading attachment" msgstr "" #. ($error) -#: share/html/Search/Chart:460 +#: share/html/Search/Chart:466 msgid "Error plotting chart: %1" msgstr "" @@ -3185,7 +3203,11 @@ msgstr "過期" msgid "ExtendedStatus" msgstr "額外現況" -#: lib/RT/User.pm:1029 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:248 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: lib/RT/User.pm:1041 msgid "External authentication enabled." msgstr "外部認證已啟用" @@ -3193,11 +3215,11 @@ msgstr "外部認證已啟用" msgid "Extra Info" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:97 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:101 msgid "Extra info" msgstr "備註" -#: share/html/Elements/Tabs:724 +#: share/html/Elements/Tabs:726 msgid "Extract Article" msgstr "提取文章" @@ -3274,7 +3296,7 @@ msgstr "剖析樣板失敗" msgid "Feb" msgstr "二月" -#: share/html/Elements/Tabs:842 +#: share/html/Elements/Tabs:845 msgid "Feeds" msgstr "饋送" @@ -3339,11 +3361,11 @@ msgstr "填入一個網址" #: lib/RT/CustomField.pm:108 msgid "Fill in up to %quant(%1,text area,text areas)" -msgstr "填入最多 %1 個文字框" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:117 msgid "Fill in up to %quant(%1,wikitext area,wikitext areas)" -msgstr "填入最多 %1 個 Wiki 文字框" +msgstr "" #: lib/RT/Tickets.pm:1731 share/html/Search/Elements/PickBasics:202 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/m/ticket/create:347 msgid "Final Priority" @@ -3373,7 +3395,7 @@ msgstr "尋找人員的" msgid "Find tickets" msgstr "尋找申請單" -#: etc/RT_Config.pm:1245 +#: etc/RT_Config.pm:1275 msgid "FindUser" msgstr "" @@ -3385,7 +3407,7 @@ msgstr "指紋" msgid "Finish" msgstr "完成" -#: share/html/Elements/Tabs:742 +#: share/html/Elements/Tabs:744 msgid "First" msgstr "第一項" @@ -3411,7 +3433,7 @@ msgstr "格式" msgid "Formats iCal feed events with date and time" msgstr "" -#: etc/initialdata:613 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:206 share/html/Elements/Tabs:680 +#: etc/initialdata:613 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:206 share/html/Elements/Tabs:682 msgid "Forward" msgstr "往前" @@ -3463,7 +3485,7 @@ msgstr "" #. ($collection->CountAll) #: share/html/Search/Results.html:150 share/html/m/_elements/ticket_list:83 msgid "Found %quant(%1,ticket,tickets)" -msgstr "找到 %1 張申請單" +msgstr "" #: lib/RT/Record.pm:1043 msgid "Found Object" @@ -3493,7 +3515,7 @@ msgstr "GD 是停用或是尚未安裝，您可以上傳一個圖片，但您不 msgid "Gecos" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:201 lib/RT/Config.pm:311 +#: lib/RT/Config.pm:201 lib/RT/Config.pm:321 msgid "General" msgstr "通用" @@ -3565,7 +3587,7 @@ msgstr "" msgid "Go to user" msgstr "跳到使用者" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:71 share/html/Admin/CustomFields/index.html:69 share/html/Admin/Groups/index.html:71 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:70 share/html/Admin/Users/index.html:81 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:71 share/html/Admin/CustomFields/index.html:69 share/html/Admin/Groups/index.html:71 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:70 share/html/Admin/Scrips/index.html:56 share/html/Admin/Users/index.html:81 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59 msgid "Go!" msgstr "執行" @@ -3623,7 +3645,7 @@ msgstr "已停用群組" msgid "Group enabled" msgstr "已啟用群組" -#: lib/RT/Group.pm:1276 +#: lib/RT/Group.pm:1289 msgid "Group has no such member" msgstr "群組沒有這個成員" @@ -3733,7 +3755,7 @@ msgstr "" msgid "Hide quoted text" msgstr "隱藏引用文本" -#: share/html/Elements/ShowHistory:52 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:325 share/html/Elements/Tabs:353 share/html/Elements/Tabs:635 share/html/Elements/Tabs:890 share/html/Elements/Tabs:911 share/html/Elements/Tabs:931 share/html/Ticket/Elements/ClickToShowHistory:49 share/html/Ticket/Elements/DelayShowHistory:49 share/html/m/_elements/ticket_menu:64 +#: share/html/Elements/ShowHistory:52 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:325 share/html/Elements/Tabs:353 share/html/Elements/Tabs:637 share/html/Elements/Tabs:893 share/html/Elements/Tabs:914 share/html/Elements/Tabs:934 share/html/Ticket/Elements/ClickToShowHistory:49 share/html/Ticket/Elements/DelayShowHistory:49 share/html/m/_elements/ticket_menu:64 msgid "History" msgstr "紀錄" @@ -3762,7 +3784,7 @@ msgstr "使用者 %1 的紀錄" msgid "Home Phone" msgstr "家庭電話" -#: lib/RT/Config.pm:337 +#: lib/RT/Config.pm:356 msgid "Home page refresh interval" msgstr "主頁刷新間隔時間" @@ -3785,7 +3807,7 @@ msgstr "小時" #. (6) #: lib/RT/Base.pm:125 msgid "I have %quant(%1,concrete mixer,concrete mixers)." -msgstr "我有 %quant(%1,份固體攪拌器)。" +msgstr "" #: share/html/User/Prefs.html:176 msgid "I want to reset my secret token." @@ -3911,6 +3933,10 @@ msgstr "列出停用的群組" msgid "Include disabled queues in listing." msgstr "列出停用的表單" +#: share/html/Admin/Scrips/index.html:55 +msgid "Include disabled scrips in listing." +msgstr "" + #: share/html/Admin/Users/index.html:79 msgid "Include disabled users in search." msgstr "列出停用的使用者" @@ -3932,7 +3958,7 @@ msgstr "" msgid "Index updates from %1" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:534 +#: lib/RT/Config.pm:562 msgid "Individual messages" msgstr "單個消息" @@ -4098,7 +4124,7 @@ msgstr "錯誤的權限" msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'" msgstr "無效的權限. 不能規範化權限'%1'" -#: lib/RT/User.pm:578 +#: lib/RT/User.pm:590 msgid "Invalid syntax for email address" msgstr "無效的郵箱" @@ -4148,7 +4174,7 @@ msgstr "加入或退出群組" msgid "Jul" msgstr "七月" -#: share/html/Elements/Tabs:664 +#: share/html/Elements/Tabs:666 msgid "Jumbo" msgstr "全部資訊" @@ -4177,7 +4203,7 @@ msgstr "語言" msgid "Large" msgstr "大" -#: share/html/Elements/Tabs:752 +#: share/html/Elements/Tabs:754 msgid "Last" msgstr "上次更新" @@ -4238,15 +4264,15 @@ msgstr "剩餘時間" msgid "Legends" msgstr "圖例" -#: lib/RT/Config.pm:370 +#: lib/RT/Config.pm:398 msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length" msgstr "字符長度；使用0意味著以inline方式顯示所有消息" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:109 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:113 msgid "Let this user access RT" msgstr "允許這名使用者登入" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:115 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:119 msgid "Let this user be granted rights" msgstr "內部成員（具有個人權限）" @@ -4306,7 +4332,7 @@ msgstr "連結至" msgid "Linking to a deleted %1 is not allowed" msgstr "" -#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:660 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:95 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386 +#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:662 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:95 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386 msgid "Links" msgstr "鏈結" @@ -4339,6 +4365,10 @@ msgstr "載入預存查詢：" msgid "Loaded %1 %2" msgstr "已載入%1 %2" +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:245 +msgid "Loaded RT Extensions" +msgstr "" + #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:200 msgid "Loaded config files" msgstr "" @@ -4348,7 +4378,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded original \"%1\" saved search" msgstr "載入原本的預存查詢 \"%1\"" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:244 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:261 msgid "Loaded perl modules" msgstr "已載入的 Perl 模組" @@ -4361,7 +4391,7 @@ msgstr "載入預存查詢 \"%1\"" msgid "Loading..." msgstr "正在載入..." -#: lib/RT/Config.pm:480 share/html/SelfService/Prefs.html:56 +#: lib/RT/Config.pm:508 share/html/SelfService/Prefs.html:56 msgid "Locale" msgstr "本地" @@ -4369,7 +4399,7 @@ msgstr "本地" msgid "LocalizedDateTime" msgstr "本地化日期" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:129 share/html/User/Prefs.html:129 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:133 share/html/User/Prefs.html:129 msgid "Location" msgstr "位置" @@ -4378,7 +4408,7 @@ msgid "Logged in" msgstr "已登入" #. ($username) -#: share/html/Elements/Tabs:569 share/html/Elements/Tabs:971 +#: share/html/Elements/Tabs:571 share/html/Elements/Tabs:974 msgid "Logged in as %1" msgstr "使用者：%1" @@ -4419,7 +4449,7 @@ msgstr "登入" msgid "LogoAltText" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:606 share/html/Elements/Tabs:983 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107 +#: share/html/Elements/Tabs:608 share/html/Elements/Tabs:986 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107 msgid "Logout" msgstr "登出" @@ -4432,7 +4462,7 @@ msgstr "對應的類別不符" msgid "M-F at %1" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:527 lib/RT/Config.pm:542 +#: lib/RT/Config.pm:555 lib/RT/Config.pm:570 msgid "Mail" msgstr "郵件" @@ -4549,7 +4579,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum Starts-Started" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:368 +#: lib/RT/Config.pm:396 msgid "Maximum inline message length" msgstr "inline消息的最大長度" @@ -4588,15 +4618,15 @@ msgid "Member %1 deleted" msgstr "成員 %1 刪除完畢" #. ($new_member_obj->Object->Name) -#: lib/RT/Group.pm:1134 +#: lib/RT/Group.pm:1147 msgid "Member added: %1" msgstr "新增成員完畢: %1" -#: lib/RT/Group.pm:1315 +#: lib/RT/Group.pm:1341 msgid "Member deleted" msgstr "成員已刪除" -#: lib/RT/Group.pm:1286 +#: lib/RT/Group.pm:1299 msgid "Member not deleted" msgstr "成員未刪除" @@ -4641,19 +4671,19 @@ msgstr "使用者 %1 的所屬群組" msgid "Merge" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1946 +#: lib/RT/Ticket.pm:1952 msgid "Merge Successful" msgstr "整合完畢" -#: lib/RT/Ticket.pm:1826 +#: lib/RT/Ticket.pm:1832 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId" msgstr "整合失敗。無法設定 EffectiveId" -#: lib/RT/Ticket.pm:1832 +#: lib/RT/Ticket.pm:1838 msgid "Merge failed. Couldn't set IsMerged" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1845 +#: lib/RT/Ticket.pm:1851 msgid "Merge failed. Couldn't set Status" msgstr "整合失敗。無法設定 Status" @@ -4690,7 +4720,7 @@ msgstr "訊息方塊的高度" msgid "Message box width" msgstr "訊息方塊的寬度" -#: lib/RT/Ticket.pm:1629 +#: lib/RT/Ticket.pm:1635 msgid "Message could not be recorded" msgstr "無法紀錄訊息" @@ -4698,7 +4728,7 @@ msgstr "無法紀錄訊息" msgid "Message for user" msgstr "給使用者的消息" -#: lib/RT/Ticket.pm:3112 +#: lib/RT/Ticket.pm:3118 msgid "Message recorded" msgstr "訊息紀錄成功" @@ -4754,7 +4784,7 @@ msgstr "雜項" msgid "Missing a primary key?: %1" msgstr "缺少主鍵值？(%1)" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:187 share/html/User/Prefs.html:97 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:191 share/html/User/Prefs.html:97 msgid "Mobile" msgstr "行動電話" @@ -4762,7 +4792,7 @@ msgstr "行動電話" msgid "Mobile Phone" msgstr "移動電話" -#: share/html/Elements/Tabs:891 share/html/Elements/Tabs:914 share/html/m/_elements/ticket_menu:67 +#: share/html/Elements/Tabs:894 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/m/_elements/ticket_menu:67 msgid "Modify" msgstr "更改" @@ -4814,7 +4844,7 @@ msgstr "更改自定欄位值" #. ($TicketObj->Id) #: share/html/Ticket/ModifyDates.html:48 share/html/Ticket/ModifyDates.html:57 msgid "Modify dates for ticket #%1" -msgstr "更改申請單 #%1 的日期" +msgstr "" #: share/html/Elements/Tabs:217 msgid "Modify global article topics" @@ -4956,7 +4986,7 @@ msgid "Modify the subscription to dashboard %1" msgstr "修改控制面板 %1 的訂閱" #. ($UserObj->Name) -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:263 share/html/Admin/Users/Modify.html:273 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:267 share/html/Admin/Users/Modify.html:277 msgid "Modify the user %1" msgstr "更改使用者 %1" @@ -5020,7 +5050,7 @@ msgstr "更改表單 %1 的使用者權限" msgid "Modify who receives mail for ticket #%1" msgstr "更改申請單 #%1 的郵件接收者" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:247 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:264 msgid "Module" msgstr "模組" @@ -5065,15 +5095,15 @@ msgstr "必須指定 'Name' 的屬性" msgid "My %1 tickets" msgstr "我的 %1 申請單" -#: share/html/Elements/Tabs:555 +#: share/html/Elements/Tabs:557 msgid "My Approvals" msgstr "表單簽核" -#: share/html/Elements/Tabs:539 +#: share/html/Elements/Tabs:541 msgid "My Day" msgstr "今日事" -#: share/html/Elements/Tabs:546 +#: share/html/Elements/Tabs:548 msgid "My Reminders" msgstr "我的提醒專案" @@ -5105,11 +5135,11 @@ msgstr "我的提醒專案" msgid "My saved searches" msgstr "我的預存查詢" -#: etc/RT_Config.pm:1245 +#: etc/RT_Config.pm:1275 msgid "MyAdminQueues" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:871 +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:871 msgid "MyReminders" msgstr "" @@ -5117,7 +5147,7 @@ msgstr "" msgid "MySQL" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:1245 +#: etc/RT_Config.pm:1275 msgid "MySupportQueues" msgstr "" @@ -5157,11 +5187,11 @@ msgstr "從未更動" msgid "New" msgstr "新建立" -#: share/html/Elements/Tabs:903 +#: share/html/Elements/Tabs:906 msgid "New Article" msgstr "新文章" -#: share/html/Elements/Tabs:514 +#: share/html/Elements/Tabs:516 msgid "New Dashboard" msgstr "新表單" @@ -5177,7 +5207,7 @@ msgstr "新的待簽核事項" msgid "New Pending Approval in HTML" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:521 +#: share/html/Elements/Tabs:523 msgid "New Search" msgstr "新增查詢" @@ -5193,7 +5223,7 @@ msgstr "新訊息" msgid "New password" msgstr "新的密碼" -#: lib/RT/User.pm:779 +#: lib/RT/User.pm:791 msgid "New password notification sent" msgstr "送出新密碼通知" @@ -5201,11 +5231,11 @@ msgstr "送出新密碼通知" msgid "New reminder:" msgstr "新增提醒項目：" -#: share/html/Elements/Tabs:958 share/html/Elements/Tabs:960 share/html/m/_elements/menu:70 +#: share/html/Elements/Tabs:961 share/html/Elements/Tabs:963 share/html/m/_elements/menu:70 msgid "New ticket" msgstr "提出申請單" -#: lib/RT/Ticket.pm:1781 +#: lib/RT/Ticket.pm:1787 msgid "New ticket doesn't exist" msgstr "沒有新申請單" @@ -5218,7 +5248,7 @@ msgstr "該表單的新申請單的狀態不能為 '%1'." msgid "New watchers" msgstr "新視察員" -#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:749 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63 +#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:751 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63 msgid "Next" msgstr "下一項" @@ -5335,7 +5365,7 @@ msgstr "沒有適合的密鑰" msgid "No longer authorized" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1564 +#: lib/RT/Ticket.pm:1570 msgid "No message attached" msgstr "沒有附上訊息" @@ -5347,7 +5377,7 @@ msgstr "沒有提供名字" msgid "No need to encrypt" msgstr "不許要加密" -#: lib/RT/User.pm:848 +#: lib/RT/User.pm:860 msgid "No password set" msgstr "沒有設定密碼" @@ -5372,7 +5402,7 @@ msgstr "沒有更改文章的權限" msgid "No permission to save system-wide searches" msgstr "沒有儲存全域預存查詢的權限" -#: lib/RT/User.pm:1411 lib/RT/User.pm:1435 +#: lib/RT/User.pm:1423 lib/RT/User.pm:1447 msgid "No permission to set preferences" msgstr "沒有設定權限" @@ -5417,7 +5447,7 @@ msgstr "沒有要進行的查詢" msgid "No subject" msgstr "沒有標題" -#: lib/RT/User.pm:1825 +#: lib/RT/User.pm:1837 msgid "No such key or it's not suitable for signing" msgstr "沒有密鑰或者它不能做簽名" @@ -5494,7 +5524,7 @@ msgstr "未使用移動瀏覽器?" msgid "Notes" msgstr "備註" -#: lib/RT/User.pm:781 +#: lib/RT/User.pm:793 msgid "Notification could not be sent" msgstr "無法送出通知" @@ -5582,7 +5612,7 @@ msgstr "通知申請人及副本收件人" msgid "Notify Requestors and Ccs as Comment" msgstr "以評論方式通知申請人及副本收件人" -#: lib/RT/Config.pm:403 +#: lib/RT/Config.pm:431 msgid "Notify me of unread messages" msgstr "若有未讀取訊息請通知我" @@ -5711,7 +5741,7 @@ msgstr "發生更動時" msgid "One, and only one, of PrincipalId/User/Group is required" msgstr "" -#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:69 share/html/m/ticket/reply:105 +#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:71 share/html/m/ticket/reply:105 msgid "One-time Bcc" msgstr "密件副本(僅此一次)" @@ -5741,7 +5771,7 @@ msgstr "僅顯示適用於下列項目的自訂欄位：" msgid "Open Inactive Tickets" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2836 etc/RT_Config.pm:2843 etc/RT_Config.pm:2880 etc/RT_Config.pm:2887 +#: etc/RT_Config.pm:2875 etc/RT_Config.pm:2882 etc/RT_Config.pm:2919 etc/RT_Config.pm:2926 msgid "Open It" msgstr "" @@ -5757,7 +5787,7 @@ msgstr "開啟 URL" msgid "Open inactive tickets" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:963 share/html/SelfService/index.html:48 +#: share/html/Elements/Tabs:966 share/html/SelfService/index.html:48 msgid "Open tickets" msgstr "開啟的申請單" @@ -5765,7 +5795,7 @@ msgstr "開啟的申請單" msgid "Open tickets on correspondence" msgstr "收到回覆時即開啟申請單" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:306 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:323 msgid "Operating System" msgstr "" @@ -5789,7 +5819,7 @@ msgstr "" msgid "Order by" msgstr "排序方式" -#: lib/RT/User.pm:94 share/html/Admin/Users/Modify.html:132 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:132 +#: lib/RT/User.pm:94 share/html/Admin/Users/Modify.html:136 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:132 msgid "Organization" msgstr "組織名稱" @@ -5806,7 +5836,7 @@ msgstr "已紀錄發送的評論郵件" msgid "Outgoing email recorded" msgstr "已紀錄發送的郵件" -#: lib/RT/Config.pm:547 +#: lib/RT/Config.pm:575 msgid "Outgoing mail" msgstr "發送的郵件" @@ -5814,7 +5844,7 @@ msgstr "發送的郵件" msgid "Over time, priority moves toward" msgstr "優先順位隨時間增加調整為" -#: share/html/Elements/Tabs:530 +#: share/html/Elements/Tabs:532 msgid "Overview" msgstr "總覽" @@ -5832,7 +5862,7 @@ msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket." msgstr "擁有人'%1'沒有權限擁有此申請單" #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name) -#: lib/RT/Ticket.pm:2062 +#: lib/RT/Ticket.pm:2068 msgid "Owner changed from %1 to %2" msgstr "承辦人已從 %1 改為 %2" @@ -5865,7 +5895,7 @@ msgstr "第1頁(共1頁)" msgid "Page not found" msgstr "找不到頁面" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:192 share/html/User/Prefs.html:101 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:196 share/html/User/Prefs.html:101 msgid "Pager" msgstr "呼叫器" @@ -5885,24 +5915,24 @@ msgstr "母申請單" msgid "Password" msgstr "密碼" -#: lib/RT/Transaction.pm:1192 lib/RT/User.pm:859 +#: lib/RT/Transaction.pm:1192 lib/RT/User.pm:871 msgid "Password changed" msgstr "密碼更改完畢" -#: lib/RT/User.pm:825 +#: lib/RT/User.pm:837 msgid "Password has not been set." msgstr "密碼未設定" #. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength')) #: lib/RT/User.pm:304 msgid "Password needs to be at least %quant(%1,character,characters) long" -msgstr "密碼長度至少必須為 %1 個字元" +msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:128 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:91 msgid "Password not printed" msgstr "密碼未列印" -#: lib/RT/User.pm:858 +#: lib/RT/User.pm:870 msgid "Password set" msgstr "密碼已設定" @@ -5911,7 +5941,7 @@ msgstr "密碼已設定" msgid "Password: %1" msgstr "密碼：%1" -#: lib/RT/User.pm:844 +#: lib/RT/User.pm:856 msgid "Password: Permission Denied" msgstr "密碼：權限不足" @@ -5919,7 +5949,7 @@ msgstr "密碼：權限不足" msgid "PasswordChange" msgstr "密碼更改" -#: lib/RT/User.pm:821 +#: lib/RT/User.pm:833 msgid "Passwords do not match." msgstr "密碼確認失敗。" @@ -5941,7 +5971,7 @@ msgstr "" msgid "Pending approval." msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:655 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:76 share/html/m/ticket/show:282 +#: share/html/Elements/Tabs:657 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:76 share/html/m/ticket/show:282 msgid "People" msgstr "人員" @@ -5958,7 +5988,7 @@ msgstr "執行使用者自訂的動作" msgid "Perl" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:283 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:300 msgid "Perl configuration" msgstr "Perl 設定" @@ -5970,7 +6000,7 @@ msgstr "Perl庫的搜索順序" msgid "Permanently wipeout data from RT" msgstr "永久刪除 RT 的資料" -#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1247 lib/RT/Group.pm:1331 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:311 lib/RT/Queue.pm:342 lib/RT/Queue.pm:373 lib/RT/Queue.pm:783 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1073 lib/RT/Ticket.pm:1284 lib/RT/Ticket.pm:1452 lib/RT/Ticket.pm:1502 lib/RT/Ticket.pm:1772 lib/RT/Ticket.pm:1791 lib/RT/Ticket.pm:2202 lib/RT/Ticket.pm:2208 lib/RT/Ticket.pm:2222 lib/RT/Ticket.pm:2227 lib/RT/Ticket.pm:2251 lib/RT/Ticket.pm:2468 lib/RT/Ticket.pm:2697 lib/RT/Ticket.pm:3061 lib/RT/Ticket.pm:739 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:756 lib/RT/Transaction.pm:796 lib/RT/User.pm:1127 lib/RT/User.pm:137 lib/RT/User.pm:1562 lib/RT/User.pm:1810 lib/RT/User.pm:1843 lib/RT/User.pm:326 lib/RT/User.pm:727 lib/RT/User.pm:762 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111 +#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1260 lib/RT/Group.pm:1357 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:311 lib/RT/Queue.pm:342 lib/RT/Queue.pm:373 lib/RT/Queue.pm:783 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1079 lib/RT/Ticket.pm:1290 lib/RT/Ticket.pm:1458 lib/RT/Ticket.pm:1508 lib/RT/Ticket.pm:1778 lib/RT/Ticket.pm:1797 lib/RT/Ticket.pm:2208 lib/RT/Ticket.pm:2214 lib/RT/Ticket.pm:2228 lib/RT/Ticket.pm:2233 lib/RT/Ticket.pm:2257 lib/RT/Ticket.pm:2474 lib/RT/Ticket.pm:2703 lib/RT/Ticket.pm:3067 lib/RT/Ticket.pm:740 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:756 lib/RT/Transaction.pm:796 lib/RT/User.pm:1139 lib/RT/User.pm:137 lib/RT/User.pm:1574 lib/RT/User.pm:1822 lib/RT/User.pm:1855 lib/RT/User.pm:326 lib/RT/User.pm:739 lib/RT/User.pm:774 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111 msgid "Permission Denied" msgstr "權限不足" @@ -5978,7 +6008,7 @@ msgstr "權限不足" msgid "Permission denied" msgstr "權限不足" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:174 share/html/User/Prefs.html:86 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:178 share/html/User/Prefs.html:86 msgid "Phone numbers" msgstr "電話號碼" @@ -6010,11 +6040,11 @@ msgstr "" msgid "Please check the URL and try again." msgstr "請檢查 URL 並再試一次" -#: lib/RT/User.pm:816 +#: lib/RT/User.pm:828 msgid "Please enter your current password correctly." msgstr "請輸入您目前的密碼." -#: lib/RT/User.pm:818 +#: lib/RT/User.pm:830 msgid "Please enter your current password." msgstr "請輸入您目前的密碼." @@ -6036,7 +6066,7 @@ msgstr "" msgid "Predefined search %1 not found" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:579 share/html/Elements/Tabs:977 share/html/Prefs/Other.html:80 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48 +#: share/html/Elements/Tabs:581 share/html/Elements/Tabs:980 share/html/Prefs/Other.html:80 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48 msgid "Preferences" msgstr "偏好" @@ -6068,7 +6098,7 @@ msgstr "使用者%1的首選項已保存." msgid "Preferences saved." msgstr "已儲存設定" -#: lib/RT/User.pm:1439 +#: lib/RT/User.pm:1451 msgid "Preferences were not found" msgstr "" @@ -6085,7 +6115,7 @@ msgstr "首選密鑰" msgid "Prepare Stubbed" msgstr "預備動作完畢" -#: share/html/Elements/Tabs:744 +#: share/html/Elements/Tabs:746 msgid "Prev" msgstr "上一項" @@ -6135,12 +6165,12 @@ msgstr "" msgid "Private keys" msgstr "" -#: lib/RT/Handle.pm:739 share/html/Admin/Users/Modify.html:115 +#: lib/RT/Handle.pm:739 share/html/Admin/Users/Modify.html:119 msgid "Privileged" msgstr "內部成員" #. (loc_fuzzy($msg)) -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:285 share/html/User/Prefs.html:253 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:289 share/html/User/Prefs.html:253 msgid "Privileged status: %1" msgstr "內部成員狀態：%1" @@ -6174,7 +6204,7 @@ msgstr "" msgid "Queries" msgstr "元件" -#: share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:61 share/html/Search/Edit.html:56 share/html/Search/Elements/Chart:88 +#: share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:61 share/html/Search/Edit.html:56 share/html/Search/Elements/Chart:90 msgid "Query" msgstr "查詢" @@ -6261,7 +6291,7 @@ msgstr "由我管理的表單" msgid "Queues I'm an AdminCc for" msgstr "管理員副本有我的表單" -#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:587 share/html/Prefs/Quicksearch.html:79 +#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:589 share/html/Prefs/Quicksearch.html:79 msgid "Quick search" msgstr "表單一覽" @@ -6269,11 +6299,11 @@ msgstr "表單一覽" msgid "Quick ticket creation" msgstr "快速建立申請單" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:864 +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:864 msgid "QuickCreate" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:875 +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:875 msgid "Quicksearch" msgstr "" @@ -6285,7 +6315,7 @@ msgstr "" msgid "RFC2822" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:861 +#: share/html/Elements/Tabs:864 msgid "RSS" msgstr "" @@ -6313,7 +6343,7 @@ msgstr "" msgid "RT Size" msgstr "RT大小" -#: lib/RT/Config.pm:332 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:54 share/html/Admin/Users/MyRT.html:62 share/html/Elements/Tabs:206 share/html/Elements/Tabs:326 share/html/Elements/Tabs:582 share/html/Prefs/MyRT.html:57 share/html/Prefs/MyRT.html:81 share/html/index.html:4 +#: lib/RT/Config.pm:351 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:54 share/html/Admin/Users/MyRT.html:62 share/html/Elements/Tabs:206 share/html/Elements/Tabs:326 share/html/Elements/Tabs:584 share/html/Prefs/MyRT.html:57 share/html/Prefs/MyRT.html:81 share/html/index.html:4 msgid "RT at a glance" msgstr "RT 一覽" @@ -6356,7 +6386,7 @@ msgstr "RT是一個企業級的問題跟蹤系統，您可以有效地管理任 msgid "RT is used by Fortune 100 companies, one-person businesses, government agencies, educational institutions, hospitals, nonprofits, NGOs, libraries, open source projects and all sorts of other organizations on all seven continents. (Yes, even Antarctica.)" msgstr "RT在100強公司，個人業務，政府代理，教育機構，醫院，公益組織，NGO，圖書館，開源專案還有其他的各種組織里廣泛使用，遍及七大洲（是的，甚至在南極洲）。" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:279 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:296 msgid "RT upgrade history" msgstr "" @@ -6390,7 +6420,7 @@ msgstr "" msgid "RTAddressRegexp option in the config doesn't match %1" msgstr "配置里的RTAddressRegexp選項不匹配%1" -#: etc/RT_Config.pm:2844 etc/RT_Config.pm:2845 etc/RT_Config.pm:2888 etc/RT_Config.pm:2889 +#: etc/RT_Config.pm:2883 etc/RT_Config.pm:2884 etc/RT_Config.pm:2927 etc/RT_Config.pm:2928 msgid "Re-open" msgstr "" @@ -6470,60 +6500,17 @@ msgstr "參考" msgid "Refresh" msgstr "更新" -#: lib/RT/Config.pm:343 -msgid "Refresh home page every 10 minutes." -msgstr "每10分鐘刷新一次主頁" - -#: lib/RT/Config.pm:346 -msgid "Refresh home page every 120 minutes." -msgstr "每120分鐘刷新一次主頁" - -#: lib/RT/Config.pm:341 -msgid "Refresh home page every 2 minutes." -msgstr "每2分鐘刷新一次主頁" - -#: lib/RT/Config.pm:344 -msgid "Refresh home page every 20 minutes." -msgstr "每20分鐘刷新一次主頁" - -#: lib/RT/Config.pm:342 -msgid "Refresh home page every 5 minutes." -msgstr "每5分鐘刷新一次主頁" - -#: lib/RT/Config.pm:345 -msgid "Refresh home page every 60 minutes." -msgstr "每60分鐘刷新一次主頁" - -#: lib/RT/Config.pm:322 -msgid "Refresh search results every 10 minutes." -msgstr "每10分鐘刷新一次搜索結果" - -#: lib/RT/Config.pm:325 -msgid "Refresh search results every 120 minutes." -msgstr "每120分鐘刷新一次搜索結果" - -#: lib/RT/Config.pm:320 -msgid "Refresh search results every 2 minutes." -msgstr "每2分鐘刷新一次搜索結果" - -#: lib/RT/Config.pm:323 -msgid "Refresh search results every 20 minutes." -msgstr "每20分鐘刷新一次搜索結果" - -#: lib/RT/Config.pm:321 -msgid "Refresh search results every 5 minutes." -msgstr "每5分鐘刷新一次搜索結果" - -#: lib/RT/Config.pm:324 -msgid "Refresh search results every 60 minutes." -msgstr "每60分鐘刷新一次搜索結果" - #. ($value/60) -#: share/html/Elements/Refresh:59 +#: share/html/Elements/Refresh:60 msgid "Refresh this page every %quant(%1,minute,minutes)." -msgstr "每 %1 分鐘更新頁面" +msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:883 +#. ($value) +#: share/html/Elements/Refresh:62 +msgid "Refresh this page every %quant(%1,second,seconds)." +msgstr "" + +#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:883 msgid "RefreshHomepage" msgstr "" @@ -6531,7 +6518,7 @@ msgstr "" msgid "Refused to add link which would create a circular relationship" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2838 etc/RT_Config.pm:2842 etc/RT_Config.pm:2882 etc/RT_Config.pm:2886 +#: etc/RT_Config.pm:2877 etc/RT_Config.pm:2881 etc/RT_Config.pm:2921 etc/RT_Config.pm:2925 msgid "Reject" msgstr "" @@ -6576,7 +6563,7 @@ msgstr "" msgid "Reminder reopened" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:668 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332 +#: share/html/Elements/Tabs:670 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332 msgid "Reminders" msgstr "提醒項目" @@ -6610,6 +6597,21 @@ msgstr "在該表單將 %1 的 %2 成員資格移除." msgid "Removed Subject Override" msgstr "" +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1349 +msgid "Removed from group '%1'" +msgstr "" + +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1336 +msgid "Removed group '%1'" +msgstr "" + +#. ($principal->Object->Name) +#: lib/RT/Transaction.pm:1333 +msgid "Removed user '%1'" +msgstr "" + #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:77 msgid "Render Type" msgstr "呈現類型" @@ -6618,7 +6620,7 @@ msgstr "呈現類型" msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes" msgstr "用文本框來替代所有者的下拉列表" -#: share/html/Elements/ShowTransaction:178 share/html/Elements/Tabs:672 share/html/m/_elements/ticket_menu:69 +#: share/html/Elements/ShowTransaction:178 share/html/Elements/Tabs:674 share/html/m/_elements/ticket_menu:69 msgid "Reply" msgstr "回覆" @@ -6683,11 +6685,11 @@ msgstr "" msgid "Reset to default RT Theme" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:177 share/html/User/Prefs.html:89 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:181 share/html/User/Prefs.html:89 msgid "Residence" msgstr "住處" -#: etc/RT_Config.pm:2837 etc/RT_Config.pm:2841 etc/RT_Config.pm:2881 etc/RT_Config.pm:2885 share/html/Search/Elements/EditFormat:76 +#: etc/RT_Config.pm:2876 etc/RT_Config.pm:2880 etc/RT_Config.pm:2920 etc/RT_Config.pm:2924 share/html/Search/Elements/EditFormat:76 msgid "Resolve" msgstr "解決" @@ -6728,7 +6730,7 @@ msgstr "再次輸入密碼" msgid "Revert" msgstr "復原" -#: lib/RT/Config.pm:359 +#: lib/RT/Config.pm:387 msgid "Rich text (HTML) shows formatting such as colored text, bold, italics, and more" msgstr "" @@ -6775,9 +6777,9 @@ msgstr "" msgid "Role group exists already" msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3864 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3874 msgid "Roles" -msgstr "角色" +msgstr "" #: share/html/Dashboards/Subscription.html:164 msgid "Rows" @@ -6832,7 +6834,7 @@ msgstr "星期六" msgid "Save" msgstr "儲存" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:188 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:231 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:188 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63 msgid "Save Changes" msgstr "儲存更改" @@ -6861,7 +6863,7 @@ msgstr "已保存%1 %2" msgid "Saved Search" msgstr "" -#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:589 +#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:591 msgid "Saved Searches" msgstr "已存搜索" @@ -6872,13 +6874,13 @@ msgstr "已存圖表" #. ($m->interp->apply_escapes($SavedSearch, 'h')) #: share/html/Elements/ShowSearch:73 msgid "Saved search %1 not found" -msgstr "未找到已存搜索 %1" +msgstr "" #: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:48 share/html/Articles/Article/Search.html:69 share/html/Search/Elements/EditSearches:136 share/html/Widgets/SavedSearch:186 msgid "Saved searches" msgstr "預存查詢" -#: etc/RT_Config.pm:1245 +#: etc/RT_Config.pm:1275 msgid "SavedSearches" msgstr "" @@ -6912,7 +6914,7 @@ msgstr "腳本和收件人" msgid "Scrips normally run after each individual change to a ticket." msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/GotoUser:58 share/html/Elements/SimpleSearch:56 share/html/Elements/Tabs:517 share/html/Elements/Tabs:533 share/html/Elements/Tabs:902 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64 +#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/GotoUser:58 share/html/Elements/SimpleSearch:56 share/html/Elements/Tabs:519 share/html/Elements/Tabs:535 share/html/Elements/Tabs:905 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64 msgid "Search" msgstr "查詢" @@ -6950,7 +6952,7 @@ msgstr "申請單查詢" msgid "Search for tickets by entering %1id%2 numbers, subject words %1\"in quotes\"%2, %1queues%2 by name, Owners by %1username%2, Requestors by %1email address%2, and ticket %1statuses%2. Searching for %1@domainname.com%2 will return tickets with requestors from that domain." msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:581 +#: share/html/Elements/Tabs:583 msgid "Search options" msgstr "搜尋選項" @@ -6958,7 +6960,7 @@ msgstr "搜尋選項" msgid "Search results" msgstr "搜索結果" -#: lib/RT/Config.pm:316 +#: lib/RT/Config.pm:326 msgid "Search results refresh interval" msgstr "搜索結果刷新間隔" @@ -7123,15 +7125,15 @@ msgstr "選擇該文章的主題" #: lib/RT/CustomField.pm:165 msgid "Select up to %quant(%1,date,dates)" -msgstr "最多可選擇 %1 個日期" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:174 msgid "Select up to %quant(%1,datetime,datetimes)" -msgstr "最多可選擇 %1 個時間" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:76 msgid "Select up to %quant(%1,value,values)" -msgstr "選擇最多 %1 個值" +msgstr "" #: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:55 msgid "Selected Custom Fields" @@ -7141,7 +7143,7 @@ msgstr "已選取的自訂欄位" msgid "Selected Queues" msgstr "已選表單" -#: lib/RT/Crypt.pm:703 +#: lib/RT/Crypt.pm:707 msgid "Selected key either is not trusted or doesn't exist anymore." msgstr "選擇的密鑰不被信任或不存在." @@ -7177,7 +7179,7 @@ msgstr "寄信給申請人及副本收件人" msgid "Send mail to requestors and Ccs as a comment" msgstr "以評論方式寄信給申請人及副本收件人" -#: lib/RT/Interface/Email.pm:1800 +#: lib/RT/Interface/Email.pm:1821 msgid "Sending the previous mail has failed. Please contact your admin, they can find more details in the logs." msgstr "" @@ -7225,11 +7227,11 @@ msgstr "九月" msgid "Separate multiple entries with spaces." msgstr "以空格區分多個條目" -#: lib/RT/User.pm:1835 +#: lib/RT/User.pm:1847 msgid "Set private key" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:578 +#: share/html/Elements/Tabs:580 msgid "Settings" msgstr "設定" @@ -7241,11 +7243,11 @@ msgstr "" msgid "Short usernames" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:548 +#: lib/RT/Config.pm:576 msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?" msgstr "對於您對申請單的更新，RT是否給您發信？" -#: share/html/Elements/ShowTransaction:150 share/html/Elements/Tabs:618 +#: share/html/Elements/ShowTransaction:150 share/html/Elements/Tabs:620 msgid "Show" msgstr "顯示" @@ -7265,7 +7267,7 @@ msgstr "" msgid "Show Columns" msgstr "顯示欄位" -#: share/html/Elements/Tabs:835 +#: share/html/Elements/Tabs:838 msgid "Show Results" msgstr "顯示結果" @@ -7302,7 +7304,7 @@ msgstr "" msgid "Show global templates" msgstr "顯示全域範本" -#: lib/RT/Config.pm:388 +#: lib/RT/Config.pm:416 msgid "Show history" msgstr "" @@ -7314,11 +7316,11 @@ msgstr "" msgid "Show link descriptions" msgstr "顯示鏈結描述" -#: lib/RT/Config.pm:446 +#: lib/RT/Config.pm:474 msgid "Show no tickets for the Requestor" msgstr "對申請者顯示無申請單" -#: lib/RT/Config.pm:379 +#: lib/RT/Config.pm:407 msgid "Show oldest history first" msgstr "先顯示最老的歷史記錄" @@ -7334,19 +7336,19 @@ msgstr "顯示引用文本" msgid "Show requests awaiting other approvals" msgstr "顯示尚待他人批准的簽核單" -#: lib/RT/Config.pm:456 +#: lib/RT/Config.pm:484 msgid "Show simplified recipient list on ticket update" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:443 +#: lib/RT/Config.pm:471 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:444 +#: lib/RT/Config.pm:472 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:445 +#: lib/RT/Config.pm:473 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets" msgstr "顯示申請者 10 個最優先的申請單" @@ -7354,7 +7356,7 @@ msgstr "顯示申請者 10 個最優先的申請單" msgid "Show ticket history" msgstr "" -#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:245 share/html/Elements/Tabs:878 +#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:245 share/html/Elements/Tabs:881 msgid "Shredder" msgstr "粉碎機" @@ -7398,7 +7400,7 @@ msgstr "" msgid "Sign%1%2 using %3" msgstr "" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:215 share/html/User/Prefs.html:109 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:219 share/html/User/Prefs.html:109 msgid "Signature" msgstr "簽名檔" @@ -7410,7 +7412,7 @@ msgstr "" msgid "Simple" msgstr "簡單" -#: share/html/Elements/Tabs:520 +#: share/html/Elements/Tabs:522 msgid "Simple Search" msgstr "簡易查詢" @@ -7450,7 +7452,7 @@ msgstr "順序" msgid "Sorting" msgstr "排序" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:249 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:63 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:266 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:63 msgid "Source" msgstr "源" @@ -7458,7 +7460,7 @@ msgstr "源" msgid "Specify whether this is a daily or weekly run." msgstr "指定是每天運行還是每周運行" -#: share/html/Elements/Tabs:844 +#: share/html/Elements/Tabs:847 msgid "Spreadsheet" msgstr "試算表" @@ -7475,7 +7477,7 @@ msgstr "" msgid "Stage" msgstr "關卡" -#: etc/RT_Config.pm:2840 etc/RT_Config.pm:2884 +#: etc/RT_Config.pm:2879 etc/RT_Config.pm:2923 msgid "Stall" msgstr "" @@ -7500,7 +7502,7 @@ msgstr "應起始日" msgid "StartsRelative" msgstr "應起始日(相對值)" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:153 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:148 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:157 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:148 msgid "State" msgstr "州" @@ -7539,7 +7541,7 @@ msgstr "現況從 %1 改為 %2" msgid "Status changes" msgstr "狀態改變" -#: share/html/Elements/Tabs:719 +#: share/html/Elements/Tabs:721 msgid "Steal" msgstr "強制更換承辦人" @@ -7606,7 +7608,7 @@ msgstr "控制面板訂閱" msgid "Subscribed to dashboard %1" msgstr "已訂閱控制面板 %1" -#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:61 share/html/Elements/Tabs:616 +#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:61 share/html/Elements/Tabs:618 msgid "Subscription" msgstr "訂閱" @@ -7627,7 +7629,7 @@ msgstr "已解密資料" msgid "Successfuly encrypted data" msgstr "已加密資料" -#: share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:53 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:67 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:930 +#: share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:53 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:67 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:933 msgid "Summary" msgstr "摘要" @@ -7675,13 +7677,13 @@ msgstr "星期日" msgid "Sunday" msgstr "星期日" -#: lib/RT/Config.pm:537 +#: lib/RT/Config.pm:565 msgid "Suspended" msgstr "暫時擱置的" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3816 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3826 msgid "System" -msgstr "系統" +msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:50 share/html/Elements/Tabs:227 msgid "System Configuration" @@ -7716,7 +7718,7 @@ msgstr "系統錯誤。設定權限失敗。" msgid "SystemRolegroup for internal use" msgstr "內部使用的系統角色群組" -#: etc/initialdata:824 share/html/Elements/Tabs:716 share/html/Search/Elements/EditFormat:73 +#: etc/initialdata:824 share/html/Elements/Tabs:718 share/html/Search/Elements/EditFormat:73 msgid "Take" msgstr "受理" @@ -7818,15 +7820,15 @@ msgstr "已經是目前欄位的值" msgid "That is not a value for this custom field" msgstr "這不是該自訂欄位的值" -#: lib/RT/Ticket.pm:2363 +#: lib/RT/Ticket.pm:2369 msgid "That ticket has unresolved dependencies" msgstr "這份申請單有尚未解決的附屬申請單" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2276 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2282 msgid "That user already owns that ticket" msgstr "該使用者已經承辦這份申請單" -#: lib/RT/Ticket.pm:2266 +#: lib/RT/Ticket.pm:2272 msgid "That user does not exist" msgstr "使用者不存在" @@ -7834,19 +7836,19 @@ msgstr "使用者不存在" msgid "That user is already privileged" msgstr "這名使用者已經是內部成員" -#: lib/RT/User.pm:373 +#: lib/RT/User.pm:379 msgid "That user is already unprivileged" msgstr "這名使用者屬於非內部成員群組" -#: lib/RT/User.pm:366 +#: lib/RT/User.pm:372 msgid "That user is now privileged" msgstr "使用者加入內部成員群組完畢" -#: lib/RT/User.pm:386 +#: lib/RT/User.pm:398 msgid "That user is now unprivileged" msgstr "這名使用者已加入非內部成員群組" -#: lib/RT/Ticket.pm:2271 +#: lib/RT/Ticket.pm:2277 msgid "That user may not own tickets in that queue" msgstr "使用者可能沒有承辦表單裡的申請單" @@ -7944,7 +7946,7 @@ msgstr "系統不能對要發送的郵件簽名，通常是因為密碼錯誤或 msgid "Theme" msgstr "主題" -#: lib/RT/Crypt.pm:730 +#: lib/RT/Crypt.pm:734 msgid "There are several keys suitable for encryption." msgstr "有好幾個可用作加密的密鑰" @@ -7961,7 +7963,7 @@ msgstr "密鑰被部分信任(marginal)" msgid "There is more than one group with the name '%1'. This may cause inconsistency in parts of the admin interface, and therefore it's recommended you rename the conflicting groups." msgstr "有超過一個名為 '%1' 的群組。這將會造成部分管理界面的矛盾，因此建議您重命名有衝突的群組。" -#: lib/RT/Crypt.pm:722 +#: lib/RT/Crypt.pm:726 msgid "There is no key suitable for encryption." msgstr "沒有適合加密的密鑰" @@ -7970,7 +7972,7 @@ msgstr "沒有適合加密的密鑰" msgid "There is no mapping for statuses between lifecycle %1 and %2. Contact your system administrator." msgstr "" -#: lib/RT/Crypt.pm:726 +#: lib/RT/Crypt.pm:730 msgid "There is one suitable key, but trust level is not set." msgstr "有一個合適的密鑰，但是信任等級沒有設定" @@ -8127,7 +8129,7 @@ msgstr "無法載入申請單" msgid "Ticket count" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:353 lib/RT/Config.pm:363 lib/RT/Config.pm:435 lib/RT/Config.pm:451 +#: lib/RT/Config.pm:381 lib/RT/Config.pm:391 lib/RT/Config.pm:463 lib/RT/Config.pm:479 msgid "Ticket display" msgstr "申請單顯示" @@ -8148,7 +8150,7 @@ msgstr "申請單更新" msgid "TicketSQL search module" msgstr "TicketSQL 查詢模組" -#: lib/RT/CustomField.pm:1887 lib/RT/CustomField.pm:202 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:519 share/html/Elements/Tabs:962 +#: lib/RT/CustomField.pm:1887 lib/RT/CustomField.pm:202 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:521 share/html/Elements/Tabs:965 msgid "Tickets" msgstr "申請單" @@ -8206,7 +8208,7 @@ msgstr "剩餘時間" msgid "TimeWorked" msgstr "已處理時間" -#: lib/RT/Installer.pm:189 lib/RT/User.pm:109 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80 +#: lib/RT/Installer.pm:189 lib/RT/User.pm:109 share/html/Admin/Users/Modify.html:96 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80 msgid "Timezone" msgstr "時區" @@ -8241,7 +8243,7 @@ msgstr "告知日" msgid "ToldRelative" msgstr "告知日(相對值)" -#: share/html/Elements/Tabs:222 share/html/Elements/Tabs:536 share/html/Tools/index.html:48 +#: share/html/Elements/Tabs:222 share/html/Elements/Tabs:538 share/html/Tools/index.html:48 msgid "Tools" msgstr "工具" @@ -8261,7 +8263,7 @@ msgstr "主題成員已移除" msgid "Topic not found" msgstr "未找到主題" -#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:80 share/html/Elements/Tabs:216 share/html/Elements/Tabs:452 share/html/Elements/Tabs:531 +#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:80 share/html/Elements/Tabs:216 share/html/Elements/Tabs:452 share/html/Elements/Tabs:533 msgid "Topics" msgstr "主題" @@ -8338,7 +8340,7 @@ msgstr "事務日期" msgid "Transactions" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction.pm:1349 +#: lib/RT/Transaction.pm:1385 msgid "Transactions are immutable" msgstr "不可更改更動報告" @@ -8434,7 +8436,7 @@ msgstr "無法設定隱私物件: %1" #. ($id) #: share/html/Dashboards/Subscription.html:266 msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission Denied" -msgstr "無法訂閱表單 %1: 權限被拒絕" +msgstr "" #: share/html/Errors/WebRemoteUser/NoInternalUser:48 share/html/Errors/WebRemoteUser/NoRemoteUser:48 msgid "Unauthorized" @@ -8445,7 +8447,7 @@ msgstr "" msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients for this transaction only; persistent squelching is managed on the People page." msgstr "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients 僅針對該事務不勾選以停止通知列出的收件人；在『人員頁面』中進行永久取消的管理。" -#: etc/RT_Config.pm:2846 etc/RT_Config.pm:2890 +#: etc/RT_Config.pm:2885 etc/RT_Config.pm:2929 msgid "Undelete" msgstr "" @@ -8524,7 +8526,7 @@ msgstr "未選中表單" msgid "Unselected objects" msgstr "未選取的物件" -#: lib/RT/User.pm:1819 +#: lib/RT/User.pm:1831 msgid "Unset private key" msgstr "未設定主密鑰" @@ -8544,7 +8546,7 @@ msgstr "更新圖表" msgid "Update Graph" msgstr "更新圖表" -#: share/html/Elements/Tabs:510 +#: share/html/Elements/Tabs:512 msgid "Update This Menu" msgstr "" @@ -8640,11 +8642,11 @@ msgstr "上載一份圖片" #: lib/RT/CustomField.pm:136 msgid "Upload up to %quant(%1,file,files)" -msgstr "上載最多 %1 個檔案" +msgstr "" #: lib/RT/CustomField.pm:127 msgid "Upload up to %quant(%1,image,images)" -msgstr "上載最多 %1 份圖片" +msgstr "" #: sbin/rt-email-digest:79 msgid "Usage:" @@ -8667,7 +8669,7 @@ msgstr "使用預設值(%1)" msgid "Use other RT administrative tools" msgstr "使用其他的 RT 管理工具" -#. (join ', ', map loc($ValuesLabel{$_} || $_), grep defined, @DefaultValue) +#. (join ', ', map loc(ref($ValuesLabel{$_}) ? @{ $ValuesLabel{$_ }} : $ValuesLabel{$_} || $_), grep defined, @DefaultValue) #: share/html/Widgets/Form/Select:125 msgid "Use system default (%1)" msgstr "使用系統預設值(%1)" @@ -8706,7 +8708,7 @@ msgstr "使用者自訂" msgid "User Defined conditions and results" msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3834 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3844 msgid "User Groups" msgstr "" @@ -8727,12 +8729,12 @@ msgid "User Summary" msgstr "" #. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id) -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3246 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3256 msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3" msgstr "使用者試圖在 %2 物件 #%3 的自訂欄位 %1 上執行未知的更新操作" #. ($msg) -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:265 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:269 msgid "User could not be created: %1" msgstr "無法新增使用者：%1" @@ -8740,11 +8742,11 @@ msgstr "無法新增使用者：%1" msgid "User created" msgstr "使用者新增完畢" -#: lib/RT/User.pm:1142 +#: lib/RT/User.pm:1154 msgid "User disabled" msgstr "使用者已停用" -#: lib/RT/User.pm:1144 +#: lib/RT/User.pm:1156 msgid "User enabled" msgstr "使用者已啟用" @@ -8752,7 +8754,7 @@ msgstr "使用者已啟用" msgid "User has empty email address" msgstr "使用者的郵箱為空" -#: lib/RT/User.pm:531 lib/RT/User.pm:551 +#: lib/RT/User.pm:543 lib/RT/User.pm:563 msgid "User loaded" msgstr "已載入使用者" @@ -8773,7 +8775,7 @@ msgstr "帳號" msgid "Username format" msgstr "使用者名格式" -#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3892 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:526 share/html/Elements/Tabs:67 +#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3902 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:528 share/html/Elements/Tabs:67 msgid "Users" msgstr "使用者" @@ -8794,7 +8796,7 @@ msgstr "合理的查詢" msgid "Validation" msgstr "驗證" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:105 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:114 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:223 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:294 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:62 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:105 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:114 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:223 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:311 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:62 msgid "Value" msgstr "值" @@ -8802,11 +8804,11 @@ msgstr "值" msgid "Values" msgstr "欄位值" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:113 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:293 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:113 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:310 msgid "Variable" msgstr "變量" -#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:248 +#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:249 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:265 msgid "Version" msgstr "版本" @@ -8938,7 +8940,7 @@ msgstr "" msgid "Weekly" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:536 +#: lib/RT/Config.pm:564 msgid "Weekly digest" msgstr "每周摘要" @@ -8954,7 +8956,7 @@ msgstr "今日工作一覽" msgid "What is RT?" msgstr "RT是什麼？" -#: lib/RT/Config.pm:440 +#: lib/RT/Config.pm:468 msgid "What tickets to display in the \"More about requestor\" box" msgstr "" @@ -9054,7 +9056,7 @@ msgstr "" msgid "Wipeout" msgstr "清理" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:182 share/html/User/Prefs.html:93 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:186 share/html/User/Prefs.html:93 msgid "Work" msgstr "公司" @@ -9094,7 +9096,7 @@ msgstr "" msgid "You may edit this dashboard and your subscription to it in RT." msgstr "您可以在RT編輯該表單 與 您的訂閱 to it in RT." -#: lib/RT/Ticket.pm:2246 lib/RT/Ticket.pm:2319 +#: lib/RT/Ticket.pm:2252 lib/RT/Ticket.pm:2325 msgid "You already own this ticket" msgstr "您已是這份申請單的承辦人" @@ -9131,19 +9133,19 @@ msgstr "" msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field." msgstr "您不能在申請單內容插入任何自由形式、文本或wiki欄位" -#: lib/RT/User.pm:810 +#: lib/RT/User.pm:822 msgid "You can not set password." msgstr "不能設定密碼." -#: lib/RT/Ticket.pm:2238 +#: lib/RT/Ticket.pm:2244 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned" msgstr "祇能重新指派您所承辦或是沒有承辦人的申請單" -#: lib/RT/Ticket.pm:2190 +#: lib/RT/Ticket.pm:2196 msgid "You can only steal a ticket owned by someone else" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:2234 +#: lib/RT/Ticket.pm:2240 msgid "You can only take tickets that are unowned" msgstr "您祇能受理尚無承辦人的申請單" @@ -9227,7 +9229,7 @@ msgstr "您看到這個畫面表示您的 RT 並沒有設定正確的資料庫 msgid "You're welcome to login again" msgstr "歡迎下次再來" -#: lib/RT/User.pm:1036 +#: lib/RT/User.pm:1048 msgid "Your password is not set." msgstr "密碼未設定." @@ -9240,7 +9242,7 @@ msgstr "您的系統支援自動顏色建議於: %1" msgid "Your username or password is incorrect" msgstr "您的帳號或密碼有誤" -#: share/html/Admin/Users/Modify.html:159 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:152 +#: share/html/Admin/Users/Modify.html:163 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:152 msgid "Zip" msgstr "郵遞區號" @@ -9268,11 +9270,11 @@ msgstr "活動的" msgid "after" msgstr "晚於" -#: lib/RT/Config.pm:392 +#: lib/RT/Config.pm:420 msgid "after clicking a link" msgstr "" -#: lib/RT/Config.pm:391 +#: lib/RT/Config.pm:419 msgid "after the rest of the page loads" msgstr "" @@ -9328,7 +9330,7 @@ msgstr "標記此項以從所有物件移除，然後便可以選擇指定的物 msgid "check this box to remove this scrip from all objects and be able to choose specific objects." msgstr "" -#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:55 share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:71 +#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:55 share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:73 msgid "check to add" msgstr "標記以增加" @@ -9365,7 +9367,7 @@ msgstr "" msgid "days" msgstr "天" -#: etc/RT_Config.pm:2809 +#: etc/RT_Config.pm:2848 msgid "deleted" msgstr "已刪除" @@ -9381,11 +9383,11 @@ msgstr "下載" msgid "duration" msgstr "持續" -#: lib/RT/User.pm:664 +#: lib/RT/User.pm:676 msgid "email delivery suspended" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:656 +#: lib/RT/User.pm:668 msgid "email disabled for ticket" msgstr "" @@ -9451,7 +9453,7 @@ msgstr "" msgid "group '%1'" msgstr "群組 '%1'" -#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:866 +#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:869 msgid "iCal" msgstr "" @@ -9459,7 +9461,7 @@ msgstr "" msgid "id" msgstr "編號" -#: lib/RT/Config.pm:393 +#: lib/RT/Config.pm:421 msgid "immediately" msgstr "" @@ -9560,7 +9562,7 @@ msgstr "每月(%1日)於%2" msgid "never" msgstr "永遠不會" -#: etc/RT_Config.pm:2807 +#: etc/RT_Config.pm:2846 msgid "new" msgstr "新建立" @@ -9568,7 +9570,7 @@ msgstr "新建立" msgid "no" msgstr "否" -#: lib/RT/User.pm:654 +#: lib/RT/User.pm:666 msgid "no email address set" msgstr "" @@ -9600,7 +9602,7 @@ msgstr "第幾天" msgid "one" msgstr "一" -#: etc/RT_Config.pm:2808 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73 +#: etc/RT_Config.pm:2847 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73 msgid "open" msgstr "開啟" @@ -9633,15 +9635,15 @@ msgstr "" msgid "queue %1 %2" msgstr "表單 %1 %2" -#: lib/RT/User.pm:660 +#: lib/RT/User.pm:672 msgid "receives daily digests" msgstr "" -#: lib/RT/User.pm:662 +#: lib/RT/User.pm:674 msgid "receives weekly digests" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2809 +#: etc/RT_Config.pm:2848 msgid "rejected" msgstr "已駁回" @@ -9649,7 +9651,7 @@ msgstr "已駁回" msgid "requires running rt-crontool" msgstr "需要運行 rt-crontool" -#: etc/RT_Config.pm:2809 +#: etc/RT_Config.pm:2848 msgid "resolved" msgstr "已解決" @@ -9667,13 +9669,13 @@ msgstr "顯示物件列表" #: etc/initialdata:867 share/html/Admin/Global/MyRT.html:87 msgid "sidebar" -msgstr "側邊欄" +msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:80 msgid "site config" msgstr "site配置" -#: etc/RT_Config.pm:2808 +#: etc/RT_Config.pm:2847 msgid "stalled" msgstr "延宕"