X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=rt%2Fshare%2Fpo%2Fhu.po;fp=rt%2Fshare%2Fpo%2Fhu.po;h=e2bcadc2d855f3d75e5749a0e5b73c758e5fc502;hp=17adea7db752434a8cc532bd471bd5c12c62f5e0;hb=7322f2afedcc2f427e997d1535a503613a83f088;hpb=ae14e320388fa5e7f400bff1c251ef885b7952e6 diff --git a/rt/share/po/hu.po b/rt/share/po/hu.po index 17adea7db..e2bcadc2d 100644 --- a/rt/share/po/hu.po +++ b/rt/share/po/hu.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-26 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-07 20:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-23 13:55+0000\n" "Last-Translator: Attila Kádár \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-22 14:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-08 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n" #: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:62 msgid "#" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "#%1: %2" msgstr "" #. ($self->Data) -#: lib/RT/Transaction.pm:1118 lib/RT/Transaction.pm:1157 +#: lib/RT/Transaction.pm:1132 lib/RT/Transaction.pm:1171 msgid "%1" msgstr "" @@ -80,20 +80,20 @@ msgstr "%7. %2 %3. (%1) %4:%5:%6" #. ($cf->Name, $new_content) #. ($field, $new) #. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal)) -#: lib/RT/Record.pm:2091 lib/RT/Transaction.pm:1018 lib/RT/Transaction.pm:1061 +#: lib/RT/Record.pm:2091 lib/RT/Transaction.pm:1032 lib/RT/Transaction.pm:1075 msgid "%1 %2 added" msgstr "[%1] mezőbe '%2' érték felvétele" #. ($cf->Name, $old_content, $new_content) #. ($field, $old, $new) -#: lib/RT/Record.pm:2098 lib/RT/Transaction.pm:1024 +#: lib/RT/Record.pm:2098 lib/RT/Transaction.pm:1038 msgid "%1 %2 changed to %3" msgstr "%1 változtatása: '%2' --> '%3'" #. ($cf->Name, $old_content) #. ($field, $old) #. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal)) -#: lib/RT/Record.pm:2095 lib/RT/Transaction.pm:1021 lib/RT/Transaction.pm:1067 +#: lib/RT/Record.pm:2095 lib/RT/Transaction.pm:1035 lib/RT/Transaction.pm:1081 msgid "%1 %2 deleted" msgstr "%1 %2 törölve" @@ -149,49 +149,53 @@ msgid "%1 (from pane %2)" msgstr "" #. ("--log") -#: bin/rt-crontool:330 +#: bin/rt-crontool:343 msgid "%1 - Adjust LogToSTDERR config option" msgstr "" -#. ("--action-arg", "--action") #. ("--condition-arg", "--condition") #. ("--search-arg", "--search") -#: bin/rt-crontool:305 bin/rt-crontool:312 bin/rt-crontool:318 +#: bin/rt-crontool:318 bin/rt-crontool:325 msgid "%1 - An argument to pass to %2" msgstr "%1 - %2-nek átadandó argumentum" +#. ("--action-arg", "--action") +#: bin/rt-crontool:331 +msgid "%1 - An argument to pass to %2. This option may be repeated to pass corresponding arguments to multiple calls of %2." +msgstr "" + #. ("--verbose") -#: bin/rt-crontool:332 +#: bin/rt-crontool:345 msgid "%1 - Output status updates to STDOUT" msgstr "%1 - Státuszfrissítés kiíratása a STDOUT-ra" #. ("--transaction") -#: bin/rt-crontool:324 +#: bin/rt-crontool:337 msgid "%1 - Specify if you want to use either 'first', 'last' or 'all' transactions" msgstr "" #. ("--template") -#: bin/rt-crontool:321 +#: bin/rt-crontool:334 msgid "%1 - Specify name or id of template(s) you want to use" msgstr "%1 - Add meg a használandó sablon(ok) nevét vagy azonosítóját" #. ("--action") -#: bin/rt-crontool:315 -msgid "%1 - Specify the action module you want to use" -msgstr "%1 - Adja meg a használandó akciómodult" +#: bin/rt-crontool:328 +msgid "%1 - Specify the action module you want to use. This option may be repeated to apply multiple actions to found tickets." +msgstr "" #. ("--transaction-type") -#: bin/rt-crontool:327 +#: bin/rt-crontool:340 msgid "%1 - Specify the comma separated list of transactions' types you want to use" msgstr "" #. ("--condition") -#: bin/rt-crontool:309 +#: bin/rt-crontool:322 msgid "%1 - Specify the condition module you want to use" msgstr "%1 - Adja meg a használandó kondiciómodult" #. ("--search") -#: bin/rt-crontool:302 +#: bin/rt-crontool:315 msgid "%1 - Specify the search module you want to use" msgstr "%1 - Adja meg a használandó keresőmodult" @@ -200,8 +204,8 @@ msgstr "%1 - Adja meg a használandó keresőmodult" msgid "%1 CFs" msgstr "" -#. ('»|«', $RT::VERSION, '2015', 'Best Practical Solutions, LLC',) -#. ('', '', '2015', 'Best Practical Solutions, LLC',) +#. ('»|«', $RT::VERSION, '2016', 'Best Practical Solutions, LLC',) +#. ('', '', '2016', 'Best Practical Solutions, LLC',) #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51 msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4." msgstr "%1 RT %2 szerzői joggal védett 1996-%3 %4." @@ -250,28 +254,28 @@ msgstr "" #. ($Ticket->LastUpdatedAsString, $Ticket->LastUpdatedByObj->Name) #. ($Ticket->LastUpdatedAsString, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $Ticket->LastUpdatedByObj)) #. ($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name) -#: lib/RT/Transaction.pm:749 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:86 share/html/m/ticket/show:380 +#: lib/RT/Transaction.pm:763 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:86 share/html/m/ticket/show:380 msgid "%1 by %2" msgstr "%1 (%2)" #. ($self->loc($type)) #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:418 msgid "%1 cannot be a group" -msgstr "" +msgstr "%1 nem lehet csoport" -#. ($self->loc($self->Field) , $q1->Name , $q2->Name) #. ($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'") #. ($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")), ($self->NewValue? "'".$self->NewValue ."'" : $self->loc("(no value)"))) +#. ($self->loc($self->Field), $q1->Name // '#'.$q1->id, $q2->Name // '#'.$q2->id) #. ($self->loc( $args{'Field'} ), ( $old_val ? '"' . $old_val . '"' : $self->loc("(no value)") ), '"' . $self->__Value( $args{'Field'}) . '"',) #. ($self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ), "'" . $self->NewValue . "'") #. ($self->loc($self->Field), $t2->AsString, $t1->AsString) -#: lib/RT/Record.pm:528 lib/RT/Transaction.pm:1167 lib/RT/Transaction.pm:1172 lib/RT/Transaction.pm:1186 lib/RT/Transaction.pm:1195 lib/RT/Transaction.pm:1235 lib/RT/Transaction.pm:892 +#: lib/RT/Record.pm:528 lib/RT/Transaction.pm:1181 lib/RT/Transaction.pm:1186 lib/RT/Transaction.pm:1200 lib/RT/Transaction.pm:1209 lib/RT/Transaction.pm:1249 lib/RT/Transaction.pm:906 msgid "%1 changed from %2 to %3" msgstr "%1 változtatása: '%2' --> '%3'" #. (loc("Render Type"), $original, $RenderType) #. (loc("Field values source"), $original, $ValuesClass) -#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:215 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:231 +#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:216 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:232 msgid "%1 changed from '%2' to '%3'" msgstr "" @@ -290,17 +294,17 @@ msgid "%1 could not be set to %2." msgstr "%1 nem állítható %2 re." #. ($self->FriendlyObjectType) -#: lib/RT/Transaction.pm:857 +#: lib/RT/Transaction.pm:871 msgid "%1 created" msgstr "%1 létrehozva" #. ($self->FriendlyObjectType) -#: lib/RT/Transaction.pm:871 +#: lib/RT/Transaction.pm:885 msgid "%1 deleted" msgstr "%1 törölve" -#. ($self->FriendlyObjectType) -#: lib/RT/Transaction.pm:865 +#. ($self->Field ? $self->loc($self->Field) : $self->FriendlyObjectType) +#: lib/RT/Transaction.pm:879 msgid "%1 disabled" msgstr "%1 letiltva" @@ -309,8 +313,8 @@ msgstr "%1 letiltva" msgid "%1 doesn't exist." msgstr "%1 nem létezik." -#. ($self->FriendlyObjectType) -#: lib/RT/Transaction.pm:861 +#. ($self->Field ? $self->loc($self->Field) : $self->FriendlyObjectType) +#: lib/RT/Transaction.pm:875 msgid "%1 enabled" msgstr "%1 engedélyezve" @@ -319,7 +323,7 @@ msgid "%1 highest priority tickets I own" msgstr "A(z) %1 nekem kiosztott, legsürgősebb jegy" #. ($0) -#: bin/rt-crontool:297 +#: bin/rt-crontool:310 msgid "%1 is a tool to act on tickets from an external scheduling tool, such as cron." msgstr "%1 egy eszköz amely olyan külső időzítő eszközből származó jegyeket kezel, mint például a cron." @@ -342,12 +346,12 @@ msgstr "" #. ($name, $self->loc($type)) #. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/)) #. ($email->format, loc(substr($field, 6))) -#: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:365 lib/RT/Record/Role/Roles.pm:373 share/html/Ticket/Create.html:431 share/html/Ticket/Update.html:282 share/html/m/ticket/create:189 share/html/m/ticket/reply:207 +#: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:365 lib/RT/Record/Role/Roles.pm:373 share/html/Ticket/Create.html:433 share/html/Ticket/Update.html:285 share/html/m/ticket/create:189 share/html/m/ticket/reply:207 msgid "%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop" msgstr "" #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'})) -#: lib/RT/Ticket.pm:676 +#: lib/RT/Ticket.pm:681 msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket." msgstr "%1 innentől nem %2 erre a bejelentésre" @@ -397,7 +401,7 @@ msgstr "%1 objektumok" #. ($self->loc($self->Name), $new_member_obj->Object->Name) #. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal)) -#: lib/RT/Group.pm:1131 lib/RT/Transaction.pm:1073 +#: lib/RT/Group.pm:1131 lib/RT/Transaction.pm:1087 msgid "%1 set to %2" msgstr "" @@ -454,7 +458,7 @@ msgid "%1's saved searches" msgstr "%1 mentett lekérdezései" #. ($self) -#: lib/RT/Transaction.pm:691 +#: lib/RT/Transaction.pm:705 msgid "%1: no attachment specified" msgstr "%1: Nincs melléklet megadva" @@ -471,12 +475,12 @@ msgstr "" #. ($size) #: lib/RT/Attachment.pm:464 msgid "%1B" -msgstr "" +msgstr "%1 B" #. (int( $size / 102.4 ) / 10) #: lib/RT/Attachment.pm:461 msgid "%1KiB" -msgstr "" +msgstr "%1 KiB" #: lib/RT/Date.pm:414 msgid "%1M" @@ -485,7 +489,7 @@ msgstr "" #. (int( $size / 1024 / 102.4 ) / 10) #: lib/RT/Attachment.pm:458 msgid "%1MiB" -msgstr "" +msgstr "%1 MiB" #. ($button_start, $button_end, $queue_selector) #: share/html/Elements/CreateTicket:54 @@ -559,7 +563,7 @@ msgid "%quant(%1,year,years)" msgstr "%1 évvel" #. ($name) -#: lib/RT/Queue.pm:316 +#: lib/RT/Queue.pm:279 msgid "'%1' is not a valid name." msgstr "'%1' nem érvényes név" @@ -585,7 +589,7 @@ msgstr "(Törléshez kiválasztandó!)" msgid "(Check boxes to delete)" msgstr "(Jelölje be a négyzetet ha valamit törölni szeretne)" -#: share/html/Elements/BulkCustomFields:95 +#: share/html/Elements/BulkCustomFields:99 msgid "(Check to delete all values)" msgstr "" @@ -631,6 +635,10 @@ msgstr "(Az itt megadott email címekre minden adminisztrátori msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people will receive future updates.)" msgstr "(Az itt megadott email címekre minden felhasználói szintű eseményről levelet fog küldeni a rendszer. (vesszővel elválasztott lista)" +#: share/html/Elements/BulkCustomFields:94 +msgid "(Unsupported custom field type)" +msgstr "" + #: share/html/Admin/Scrips/Elements/EditCustomCode:52 msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)" msgstr "(Az alábbi mezők kitöltése szükséges, ha a 'Felhasználó által meghatározott' feltételt, vagy akciót választ)" @@ -651,7 +659,7 @@ msgstr "(névtelen)" msgid "(no pubkey!)" msgstr "(nincs publikus kulcs!)" -#: lib/RT/Report/Tickets.pm:702 lib/RT/Report/Tickets.pm:871 lib/RT/Report/Tickets.pm:882 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:75 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:80 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:90 lib/RT/Transaction.pm:1172 lib/RT/Transaction.pm:1234 lib/RT/Transaction.pm:1235 lib/RT/Transaction.pm:811 lib/RT/Transaction.pm:816 lib/RT/Transaction.pm:886 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:72 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:78 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Attachment:51 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/SelectPlugin:55 share/html/Articles/Article/Elements/SearchByCustomField:56 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:109 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:128 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:138 share/html/Elements/SelectCustomFieldValue:54 share/html/Elements/ShowCustomFields:61 share/html/m/ticket/show:263 +#: lib/RT/Report/Tickets.pm:699 lib/RT/Report/Tickets.pm:868 lib/RT/Report/Tickets.pm:879 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:75 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:80 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:90 lib/RT/Transaction.pm:1186 lib/RT/Transaction.pm:1248 lib/RT/Transaction.pm:1249 lib/RT/Transaction.pm:825 lib/RT/Transaction.pm:830 lib/RT/Transaction.pm:900 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:72 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:78 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Attachment:51 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/SelectPlugin:55 share/html/Articles/Article/Elements/SearchByCustomField:56 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:109 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:128 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:138 share/html/Elements/SelectCustomFieldValue:54 share/html/Elements/ShowCustomFields:61 share/html/m/ticket/show:263 msgid "(no value)" msgstr "(nincs adat)" @@ -677,7 +685,7 @@ msgstr "(szükséges)" msgid "(trust: %1)" msgstr "(megbízható:%1)" -#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:276 share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:62 +#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:280 share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:66 msgid "(untitled)" msgstr "(névtelen)" @@ -704,11 +712,11 @@ msgstr "" #: lib/RT/Date.pm:368 msgid "0 seconds" -msgstr "" +msgstr "0 másodperc" #: lib/RT/Date.pm:368 msgid "0s" -msgstr "" +msgstr "0 mp" #: lib/RT/Template.pm:287 lib/RT/Template.pm:727 msgid "A Template with that name already exists" @@ -757,7 +765,7 @@ msgstr "Akció" msgid "Action '%1' not found" msgstr "" -#: bin/rt-crontool:217 +#: bin/rt-crontool:229 msgid "Action committed." msgstr "" @@ -765,7 +773,7 @@ msgstr "" msgid "Action is mandatory argument" msgstr "Az 'Akció' mezőt kötelező kitölteni" -#: bin/rt-crontool:213 +#: bin/rt-crontool:225 msgid "Action prepared..." msgstr "Akció előkészítve..." @@ -869,12 +877,12 @@ msgid "Added" msgstr "" #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'})) -#: lib/RT/Ticket.pm:645 +#: lib/RT/Ticket.pm:650 msgid "Added %1 as a %2 for this ticket" msgstr "" #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'})) -#: lib/RT/Queue.pm:603 +#: lib/RT/Queue.pm:581 msgid "Added %1 to members of %2 for this queue." msgstr "A sor %2-jeihez hozzáadásra került %1." @@ -900,7 +908,7 @@ msgid "Address2" msgstr "Postafiók" #. ($duration) -#: lib/RT/Transaction.pm:1244 +#: lib/RT/Transaction.pm:1258 msgid "Adjusted time worked by %quant(%1,minute,minutes)" msgstr "" @@ -944,7 +952,7 @@ msgstr "" msgid "AdminCc" msgstr "Belső másolat" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 msgid "AdminCcs" msgstr "Belső másolatot kapók" @@ -1235,7 +1243,7 @@ msgstr "Csatolmány" msgid "Attachment '%1' could not be loaded" msgstr "A csatolt '%1' nem betölthető" -#: lib/RT/Transaction.pm:699 +#: lib/RT/Transaction.pm:713 msgid "Attachment created" msgstr "Csatolt fájl létrehozva" @@ -1249,7 +1257,7 @@ msgstr "Csatolt fájlok" #: lib/RT/Attachment.pm:788 msgid "Attachments encryption is disabled" -msgstr "" +msgstr "A csatolmányok titkosításának lehetősége le van tiltva." #: lib/RT/Attributes.pm:178 msgid "Attribute Deleted" @@ -1263,6 +1271,10 @@ msgstr "" msgid "Aug" msgstr "" +#: lib/RT/Queue.pm:353 +msgid "AutoSigning" +msgstr "" + #: share/html/Errors/WebRemoteUser/UserAutocreateDefaultsOnLogin:48 msgid "Automatic account setup failed" msgstr "" @@ -1333,7 +1345,7 @@ msgstr "Vissza" msgid "Bad privacy for attribute %1" msgstr "" -#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:614 share/html/Elements/Tabs:650 share/html/Ticket/Create.html:453 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60 +#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:614 share/html/Elements/Tabs:650 share/html/Ticket/Create.html:455 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60 msgid "Basics" msgstr "Alapadatok" @@ -1440,7 +1452,7 @@ msgstr "Egyéni mező nem adható hozzá név nélkül" msgid "Can't find a saved search to work with" msgstr "Egy mentett lekérdezés nem található" -#: lib/RT/Ticket.pm:3061 +#: lib/RT/Ticket.pm:3066 msgid "Can't forward: no valid email addresses specified" msgstr "" @@ -1452,7 +1464,7 @@ msgstr "A jegyet nem lehet önmagához kapcsolni" msgid "Can't link to a deleted ticket" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1781 +#: lib/RT/Ticket.pm:1786 msgid "Can't merge a ticket into itself" msgstr "" @@ -1482,7 +1494,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot add link to plain number" msgstr "" -#: share/html/Ticket/Create.html:387 share/html/m/ticket/create:147 +#: share/html/Ticket/Create.html:389 share/html/m/ticket/create:147 msgid "Cannot create tickets in a disabled queue." msgstr "Nem hozhatók létre problémák egy letiltott sorban." @@ -1498,7 +1510,7 @@ msgstr "Kategória" msgid "Cc" msgstr "Ügyfél másolat" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 msgid "Ccs" msgstr "Ügyfél másolatot kapók" @@ -1661,7 +1673,7 @@ msgstr "Megjegyzés (a beküldő nem kapja meg!)" msgid "Comments about this user" msgstr "Kiegészítés ehhez a felhasználóhoz" -#: lib/RT/Ticket.pm:1628 lib/RT/Transaction.pm:961 +#: lib/RT/Ticket.pm:1633 lib/RT/Transaction.pm:975 msgid "Comments added" msgstr "Megjegyzés hozzáadva" @@ -1683,7 +1695,7 @@ msgstr "A '%1' feltétel nem található" msgid "Condition is mandatory argument" msgstr "A 'Feltétel' mezőt kötelező kitölteni" -#: bin/rt-crontool:197 +#: bin/rt-crontool:199 msgid "Condition matches..." msgstr "A feltétel egyezik..." @@ -1712,18 +1724,18 @@ msgstr "" #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:69 msgid "Contact your RT administrator." -msgstr "" +msgstr "Lépj kapcsolatba a rendszergazdával." #: lib/RT/Tickets.pm:139 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:70 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:75 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:615 share/html/Ticket/Forward.html:76 share/html/Ticket/ModifyAll.html:122 msgid "Content" msgstr "Tartalom" #. ($self->OldValue, $self->NewValue) -#: lib/RT/Transaction.pm:917 +#: lib/RT/Transaction.pm:931 msgid "Content dropped because its size (%1 bytes) exceeded configured maximum size setting (%2 bytes)." msgstr "" -#: lib/RT/Transaction.pm:926 +#: lib/RT/Transaction.pm:940 msgid "Content insert failed. See error log for details." msgstr "" @@ -1736,7 +1748,7 @@ msgid "Content is not a valid IP address range" msgstr "" #. ($self->OldValue, $self->NewValue) -#: lib/RT/Transaction.pm:906 +#: lib/RT/Transaction.pm:920 msgid "Content truncated because its size (%1 bytes) exceeded configured maximum size setting (%2 bytes)." msgstr "" @@ -1756,7 +1768,7 @@ msgstr "" msgid "Correspondence" msgstr "Válasz" -#: lib/RT/Ticket.pm:1630 lib/RT/Transaction.pm:957 +#: lib/RT/Ticket.pm:1635 lib/RT/Transaction.pm:971 msgid "Correspondence added" msgstr "Válasz hozzáadva" @@ -1771,12 +1783,12 @@ msgid "Could not add new custom field value: %1" msgstr "Nem sikerült hozzáadni az új egyéni mezőt: %1" #. ($msg) -#: lib/RT/Ticket.pm:2053 +#: lib/RT/Ticket.pm:2058 msgid "Could not change owner: %1" msgstr "Nem sikerült a tulejdonost megváltoztatni: %1" #. ($msg) -#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:184 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:116 +#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:185 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:116 msgid "Could not create CustomField: %1" msgstr "Nem sikerült létrehozni a(z) %1 egyéni mezőt" @@ -1906,7 +1918,7 @@ msgstr "Nem lehetett a %1 faliújságot törölni: %2" msgid "Couldn't find row" msgstr "A sor nem található" -#: bin/rt-crontool:168 +#: bin/rt-crontool:170 msgid "Couldn't find suitable transaction, skipping" msgstr "" @@ -1949,12 +1961,12 @@ msgid "Couldn't load copy of %1 #%2" msgstr "" #. ($self->Id) -#: lib/RT/Ticket.pm:1086 +#: lib/RT/Ticket.pm:1091 msgid "Couldn't load copy of ticket #%1." msgstr "Nem sikerült betölteni a %1 számú jegy másolatát." #. ($id, $msg) -#: share/html/Dashboards/Modify.html:122 share/html/Dashboards/Queries.html:81 share/html/Dashboards/Render.html:100 share/html/Dashboards/Subscription.html:201 +#: share/html/Dashboards/Modify.html:122 share/html/Dashboards/Queries.html:81 share/html/Dashboards/Render.html:100 share/html/Dashboards/Subscription.html:203 msgid "Couldn't load dashboard %1: %2" msgstr "Nem lehetett a %1 faliújságot betölteni: %2" @@ -2028,7 +2040,7 @@ msgstr "Nem sikerült a %1 számú scrip betöltése" msgid "Couldn't load template #%1" msgstr "Nem lehet betölteni a #%1 sablont" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:2629 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:2668 msgid "Couldn't load the specified principal" msgstr "" @@ -2113,7 +2125,7 @@ msgstr "" #: lib/RT/User.pm:1833 msgid "Couldn't set private key" -msgstr "" +msgstr "Privát kulcs beállítása sikertelen." #: lib/RT/User.pm:1817 msgid "Couldn't unset private key" @@ -2135,7 +2147,7 @@ msgstr "Jegyek létrehozása" msgid "Create a Class" msgstr "Osztály létrehozása" -#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:167 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:185 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:99 +#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:168 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:186 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:99 msgid "Create a CustomField" msgstr "Egyéni mező létrehozása" @@ -2169,7 +2181,7 @@ msgstr "Új csoport létrehozása" msgid "Create a new template for queue %1" msgstr "" -#: share/html/Ticket/Create.html:378 +#: share/html/Ticket/Create.html:380 msgid "Create a new ticket" msgstr "Új jegy felvétele" @@ -2258,7 +2270,7 @@ msgstr "Mentett kereséseket módosíthat, törölhet vagy hozhat létre" msgid "Create, modify and delete users" msgstr "Felhasználókat módosíthat, törölhet vagy hozhat létre" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:77 lib/RT/Tickets.pm:137 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:71 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:99 share/html/Elements/ColumnMap:69 share/html/Elements/ColumnMap:74 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 share/html/m/_elements/ticket_list:97 share/html/m/ticket/show:350 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:77 lib/RT/Tickets.pm:137 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:71 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:99 share/html/Elements/ColumnMap:69 share/html/Elements/ColumnMap:74 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 share/html/m/_elements/ticket_list:97 share/html/m/ticket/show:350 msgid "Created" msgstr "Felvéve" @@ -2268,7 +2280,7 @@ msgstr "Létrehozta" #. ($CustomFieldObj->Name) #. ($CustomFieldObj->Name()) -#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:189 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:120 +#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:190 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:120 msgid "Created CustomField %1" msgstr "Egyéni mező létrehozva (%1)" @@ -2289,7 +2301,7 @@ msgstr "Létrehozó_Személy" msgid "CreatedRelative" msgstr "Létrehozva_(relatív)" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:69 lib/RT/Tickets.pm:109 share/html/Search/Elements/PickBasics:115 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Report/Tickets.pm:69 lib/RT/Tickets.pm:109 share/html/Search/Elements/PickBasics:115 msgid "Creator" msgstr "Létrehozó" @@ -2325,7 +2337,7 @@ msgstr "Jelenlegi résztvevők" msgid "Custom CSS (Advanced)" msgstr "Egyéni CSS (Haladó)" -#: share/html/Elements/EditCustomFieldCustomGroupings:50 share/html/Elements/ShowCustomFieldCustomGroupings:51 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:183 share/html/Elements/Tabs:258 share/html/Elements/Tabs:300 share/html/Elements/Tabs:453 share/html/Elements/Tabs:92 share/html/m/ticket/show:252 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:169 share/html/Elements/EditCustomFieldCustomGroupings:50 share/html/Elements/ShowCustomFieldCustomGroupings:51 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:183 share/html/Elements/Tabs:258 share/html/Elements/Tabs:300 share/html/Elements/Tabs:453 share/html/Elements/Tabs:92 share/html/m/ticket/show:252 msgid "Custom Fields" msgstr "Egyéni mezők" @@ -2399,7 +2411,7 @@ msgstr "Az egyéni mező értéke nem található" msgid "Custom field value deleted" msgstr "Az egyéni mező értéke törölve" -#: lib/RT/Tickets.pm:152 lib/RT/Transaction.pm:965 share/html/Elements/SelectGroups:54 share/html/Elements/SelectUsers:54 +#: lib/RT/Tickets.pm:152 lib/RT/Transaction.pm:979 share/html/Elements/SelectGroups:54 share/html/Elements/SelectUsers:54 msgid "CustomField" msgstr "EgyéniMező" @@ -2524,7 +2536,7 @@ msgstr "" msgid "Date format" msgstr "Dátum formátum" -#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:659 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:85 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344 +#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:659 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:87 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344 msgid "Dates" msgstr "Időpontok" @@ -2554,7 +2566,7 @@ msgstr "" #: lib/RT/Attachment.pm:875 msgid "Decryption error; contact the administrator" -msgstr "" +msgstr "Dekódolási hiba; lépj kapcsolatba a rendszergazdával" #: lib/RT/Config.pm:152 msgid "Default queue" @@ -2569,7 +2581,7 @@ msgstr "" msgid "Default: %1" msgstr "Alapértelmezett: %1" -#: lib/RT/Transaction.pm:805 +#: lib/RT/Transaction.pm:819 msgid "Default: %1/%2 changed from %3 to %4" msgstr "" @@ -2577,7 +2589,7 @@ msgstr "" msgid "DefaultFormat" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2807 etc/RT_Config.pm:2851 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196 +#: etc/RT_Config.pm:2839 etc/RT_Config.pm:2883 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196 msgid "Delete" msgstr "Törlés" @@ -2603,7 +2615,7 @@ msgstr "Sikertelen törlés: %1" msgid "Delete group dashboards" msgstr "Csoport-faliújságot törlölhet" -#: lib/RT/Ticket.pm:2444 lib/RT/Ticket.pm:2444 +#: lib/RT/Ticket.pm:2449 lib/RT/Ticket.pm:2449 msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration" msgstr "" @@ -2657,27 +2669,27 @@ msgstr "Elutasítva" msgid "Depended on by" msgstr "Ettől függnek" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:129 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Tickets.pm:129 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139 msgid "DependedOnBy" msgstr "Ettől_a_jegytől_függ" #. ($value) -#: lib/RT/Transaction.pm:1099 +#: lib/RT/Transaction.pm:1113 msgid "Dependency by %1 added" msgstr "" #. ($value) -#: lib/RT/Transaction.pm:1141 +#: lib/RT/Transaction.pm:1155 msgid "Dependency by %1 deleted" msgstr "" #. ($value) -#: lib/RT/Transaction.pm:1096 +#: lib/RT/Transaction.pm:1110 msgid "Dependency on %1 added" msgstr "" #. ($value) -#: lib/RT/Transaction.pm:1138 +#: lib/RT/Transaction.pm:1152 msgid "Dependency on %1 deleted" msgstr "" @@ -2689,7 +2701,7 @@ msgstr "" msgid "Depends on" msgstr "A következőktől függ" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:125 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Tickets.pm:125 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139 msgid "DependsOn" msgstr "A_jegy_ettől_függ" @@ -2701,7 +2713,7 @@ msgstr "csökkenő" msgid "Describe the issue below" msgstr "A jegy szabatos leírása" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:66 share/html/Admin/Articles/Elements/Topics:60 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:66 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:55 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:62 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:59 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:54 share/html/Admin/Groups/Modify.html:70 share/html/Admin/Queues/Modify.html:66 share/html/Admin/Scrips/Elements/EditBasics:48 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:77 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:105 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:56 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:66 share/html/Admin/Articles/Elements/Topics:60 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:66 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:55 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:62 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:59 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:54 share/html/Admin/Groups/Modify.html:70 share/html/Admin/Queues/Modify.html:66 share/html/Admin/Scrips/Elements/EditBasics:48 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:77 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:105 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:90 share/html/Search/Elements/EditSearches:56 msgid "Description" msgstr "Leírás" @@ -2709,7 +2721,7 @@ msgstr "Leírás" msgid "Detailed information about your RT setup" msgstr "" -#: share/html/Ticket/Create.html:454 +#: share/html/Ticket/Create.html:456 msgid "Details" msgstr "További adatok módosítása" @@ -2787,7 +2799,7 @@ msgstr "Ne frissítse ezt az oldalt." msgid "Don't trust this key at all" msgstr "" -#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:62 +#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:66 msgid "Download" msgstr "Letölt" @@ -2799,7 +2811,7 @@ msgstr "" msgid "Dropdown" msgstr "" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:81 lib/RT/Tickets.pm:134 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:205 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:238 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:263 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:141 share/html/Ticket/Elements/Reminders:177 share/html/Ticket/Elements/Reminders:83 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:70 share/html/m/ticket/create:381 share/html/m/ticket/show:366 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:81 lib/RT/Tickets.pm:134 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:205 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:238 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:263 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:141 share/html/Ticket/Elements/Reminders:177 share/html/Ticket/Elements/Reminders:83 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:70 share/html/m/ticket/create:381 share/html/m/ticket/show:366 msgid "Due" msgstr "Határidő" @@ -2880,7 +2892,7 @@ msgstr "A(z) %1 téma-hierarchiájának szerkesztése" #. ($CustomFieldObj->Name) #. ($CustomFieldObj->Name()) -#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:195 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:123 +#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:196 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:123 msgid "Editing CustomField %1" msgstr "'%1' egyéni mező szerkesztése" @@ -3006,17 +3018,13 @@ msgstr "" msgid "Encrypt/Decrypt transaction #%1 of ticket #%2" msgstr "" -#: lib/RT/Queue.pm:410 -msgid "Encrypting disabled" -msgstr "Titkosítás kikapcsolva" - -#: lib/RT/Queue.pm:409 -msgid "Encrypting enabled" -msgstr "Titkosítás bekapcsolva" +#: lib/RT/Queue.pm:384 +msgid "Encrypting" +msgstr "" #: lib/RT/Attachment.pm:824 msgid "Encryption error; contact the administrator" -msgstr "" +msgstr "Kódolási hiba; lépj kapcsolatba a rendszergazdával" #: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:50 msgid "Enter articles, tickets, or other URLs related to this article." @@ -3154,7 +3162,7 @@ msgstr "" msgid "Error: unencrypted message" msgstr "Hiba: titkosítatlan üzenet" -#: bin/rt-crontool:355 +#: bin/rt-crontool:368 msgid "Escalate tickets" msgstr "" @@ -3166,7 +3174,7 @@ msgstr "Becsült Munkaidő" msgid "Everyone" msgstr "Mindenki" -#: bin/rt-crontool:341 +#: bin/rt-crontool:354 msgid "Example:" msgstr "Például:" @@ -3241,7 +3249,7 @@ msgid "Failed to load %1 %2: %3" msgstr "" #. ($modname, $error) -#: bin/rt-crontool:289 +#: bin/rt-crontool:302 msgid "Failed to load module %1. (%2)" msgstr "A %1 Modul nem betölthető. (%2)" @@ -3271,7 +3279,7 @@ msgstr "" msgid "Feeds" msgstr "Exportok" -#: share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:62 +#: share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:62 share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:70 msgid "Field" msgstr "" @@ -3280,17 +3288,17 @@ msgid "Field values source:" msgstr "Mező értékek forrása:" #. ($self->Data, $self->OldValue, $self->NewValue) -#: lib/RT/Transaction.pm:913 +#: lib/RT/Transaction.pm:927 msgid "File '%1' dropped because its size (%2 bytes) exceeded configured maximum size setting (%3 bytes)." msgstr "" #. ($self->Data) -#: lib/RT/Transaction.pm:923 +#: lib/RT/Transaction.pm:937 msgid "File '%1' insert failed. See error log for details." msgstr "" #. ($self->Data, $self->OldValue, $self->NewValue) -#: lib/RT/Transaction.pm:902 +#: lib/RT/Transaction.pm:916 msgid "File '%1' truncated because its size (%2 bytes) exceeded configured maximum size setting (%3 bytes)." msgstr "" @@ -3435,12 +3443,12 @@ msgid "Forward transaction #%1" msgstr "" #. ($self->Field, $recipients, [\''], \'') -#: lib/RT/Transaction.pm:937 +#: lib/RT/Transaction.pm:951 msgid "Forwarded %3Transaction #%1%4 to %2" msgstr "" #. ($recipients) -#: lib/RT/Transaction.pm:945 +#: lib/RT/Transaction.pm:959 msgid "Forwarded Ticket to %1" msgstr "" @@ -3503,7 +3511,7 @@ msgid "Give output even on messages successfully sent" msgstr "" #. ($self->_FormatUser($New)) -#: lib/RT/Transaction.pm:1055 lib/RT/Transaction.pm:1208 lib/RT/Transaction.pm:1220 +#: lib/RT/Transaction.pm:1069 lib/RT/Transaction.pm:1222 lib/RT/Transaction.pm:1234 msgid "Given to %1" msgstr "%1 felhasználónak adva" @@ -3564,13 +3572,13 @@ msgstr "Mehet!" #: share/html/SelfService/Elements/GotoTicket:49 share/html/SelfService/Elements/GotoTicket:49 msgid "Goto Ticket" -msgstr "" +msgstr "Jegyhez ugrás" #: share/html/Elements/GotoTicket:49 msgid "Goto ticket" -msgstr "Mutassa a jegyet" +msgstr "Jegyhez ugrás" -#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:90 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58 +#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:93 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58 msgid "Graph" msgstr "Ábra" @@ -3808,7 +3816,7 @@ msgstr "" msgid "If this is not what you expect, leave this page now without logging in." msgstr "" -#: bin/rt-crontool:337 +#: bin/rt-crontool:350 msgid "If this tool were setgid, a hostile local user could use this tool to gain administrative access to RT." msgstr "" @@ -3843,15 +3851,15 @@ msgstr "" msgid "Illegal value for %1" msgstr "Érvénytelen érték %1-nek" -#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:268 +#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:272 msgid "Image displayed inline above" msgstr "" -#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:264 +#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:268 msgid "Image not shown because display is disabled in system configuration." msgstr "" -#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:272 +#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:276 msgid "Image not shown because sender requested not to inline it." msgstr "" @@ -4113,15 +4121,15 @@ msgstr "" msgid "Is not encrypted" msgstr "" -#: bin/rt-crontool:338 +#: bin/rt-crontool:351 msgid "It is incredibly important that nonprivileged users not be allowed to run this tool." msgstr "" -#: bin/rt-crontool:339 +#: bin/rt-crontool:352 msgid "It is suggested that you create a non-privileged unix user with the correct group membership and RT access to run this tool." msgstr "" -#: bin/rt-crontool:299 +#: bin/rt-crontool:312 msgid "It takes several arguments:" msgstr "" @@ -4198,11 +4206,11 @@ msgstr "Utoljára aktualizálva" msgid "Last updated by" msgstr "Utoljára frissítette" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:83 lib/RT/Tickets.pm:136 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:83 lib/RT/Tickets.pm:136 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 msgid "LastUpdated" msgstr "Utoljára_Aktualizálva" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:70 lib/RT/Tickets.pm:110 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Report/Tickets.pm:70 lib/RT/Tickets.pm:110 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 msgid "LastUpdatedBy" msgstr "Utoljára_Aktualizáló_Személy" @@ -4299,7 +4307,7 @@ msgstr "Kapcsolódik_hozzá" msgid "Linking to a deleted %1 is not allowed" msgstr "" -#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:660 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:92 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386 +#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:660 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:95 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386 msgid "Links" msgstr "Kapcsolatok" @@ -4485,7 +4493,7 @@ msgstr "Minden sorra vonatkozó tulajdonságok és beállítások kezelése" msgid "Manage queues and queue-specific properties" msgstr "Sorok és a sorokra jellemző beállítások kezelése" -#: share/html/Ticket/Graphs/index.html:63 +#: share/html/Ticket/Graphs/index.html:66 msgid "Manage saved graphs" msgstr "Mentett ábranézetek kezelése" @@ -4571,12 +4579,12 @@ msgid "Member" msgstr "Tag" #. ($value) -#: lib/RT/Transaction.pm:1111 +#: lib/RT/Transaction.pm:1125 msgid "Member %1 added" msgstr "Tag %1 hozzáadva" #. ($value) -#: lib/RT/Transaction.pm:1153 +#: lib/RT/Transaction.pm:1167 msgid "Member %1 deleted" msgstr "Tag %1 törölve" @@ -4593,21 +4601,21 @@ msgstr "Tag törölve" msgid "Member not deleted" msgstr "Tag nincs törölve" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:124 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Tickets.pm:124 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139 msgid "MemberOf" msgstr "Felmenők" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 share/html/Elements/Tabs:349 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 share/html/Elements/Tabs:349 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139 msgid "Members" msgstr "Tagok" #. ($value) -#: lib/RT/Transaction.pm:1108 +#: lib/RT/Transaction.pm:1122 msgid "Membership in %1 added" msgstr "%1 tag hozzáadva" #. ($value) -#: lib/RT/Transaction.pm:1150 +#: lib/RT/Transaction.pm:1164 msgid "Membership in %1 deleted" msgstr "%1-beli tagság törölve" @@ -4634,19 +4642,19 @@ msgstr "%1 felhasználó tagságai" msgid "Merge" msgstr "Beolvasztás" -#: lib/RT/Ticket.pm:1941 +#: lib/RT/Ticket.pm:1946 msgid "Merge Successful" msgstr "Beolvasztás sikeres" -#: lib/RT/Ticket.pm:1821 +#: lib/RT/Ticket.pm:1826 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId" msgstr "Beolvasztás sikertelen Konnte EffectiveId nicht setztn" -#: lib/RT/Ticket.pm:1827 +#: lib/RT/Ticket.pm:1832 msgid "Merge failed. Couldn't set IsMerged" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1840 +#: lib/RT/Ticket.pm:1845 msgid "Merge failed. Couldn't set Status" msgstr "Beolvasztás sikertelen Konnte EffectiveId nicht setztn" @@ -4655,23 +4663,23 @@ msgid "Merge into" msgstr "Beolvasztani ebbe" #. ($value) -#: lib/RT/Transaction.pm:1114 +#: lib/RT/Transaction.pm:1128 msgid "Merged into %1" msgstr "Beolvasztva %1-be" -#: share/html/Search/Bulk.html:151 share/html/Ticket/Update.html:138 share/html/Ticket/Update.html:156 share/html/m/ticket/reply:107 +#: share/html/Search/Bulk.html:151 share/html/Ticket/Update.html:141 share/html/Ticket/Update.html:159 share/html/m/ticket/reply:107 msgid "Message" msgstr "Üzenet szövege" -#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:149 +#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:153 msgid "Message body is not shown because it is too large." msgstr "Az üzenet tartalma nem került megjelenítésre, mert túl hosszú." -#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:141 +#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:145 msgid "Message body is not shown because sender requested not to inline it." msgstr "Az üzenet tartalma nem került megjelenítésre, mert a küldő nem megjelenítendőnek jelölte." -#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:287 +#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:291 msgid "Message body not shown because it is not plain text." msgstr "Az üzenet tartalma nem került megjelenítésre, mert nem egyszerű szöveg." @@ -4683,7 +4691,7 @@ msgstr "Üzenetszerkesztő magassága" msgid "Message box width" msgstr "Üzenetszerkesztő szélessége" -#: lib/RT/Ticket.pm:1624 +#: lib/RT/Ticket.pm:1629 msgid "Message could not be recorded" msgstr "A sor nem hozható létre" @@ -4691,7 +4699,7 @@ msgstr "A sor nem hozható létre" msgid "Message for user" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:3107 +#: lib/RT/Ticket.pm:3112 msgid "Message recorded" msgstr "Üzenet rögzítve" @@ -4944,7 +4952,7 @@ msgid "Modify the group %1" msgstr "A %1 csoport módosítása" #. ($Dashboard->Name) -#: share/html/Dashboards/Subscription.html:283 +#: share/html/Dashboards/Subscription.html:290 msgid "Modify the subscription to dashboard %1" msgstr "A(z) %1 faliújság feliratkozásainak módosítása" @@ -5080,7 +5088,7 @@ msgstr "Jóváhagyásaim" #: share/html/SelfService/Closed.html:53 msgid "My closed tickets" -msgstr "" +msgstr "Lezárt jegyeim" #: share/html/Dashboards/Elements/SelectPrivacy:62 share/html/Dashboards/Elements/ShowDashboards:53 msgid "My dashboards" @@ -5088,7 +5096,7 @@ msgstr "Saját faliújságjaim" #: share/html/SelfService/index.html:52 msgid "My open tickets" -msgstr "" +msgstr "Nyitott jegyeim" #: share/html/Elements/MyReminders:50 share/html/Tools/MyReminders.html:48 msgid "My reminders" @@ -5122,7 +5130,7 @@ msgstr "" msgid "NEWLINE" msgstr "ÚJSOR" -#: lib/RT/User.pm:91 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:50 share/html/Admin/Groups/Modify.html:64 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:222 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:63 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:52 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:52 share/html/Dashboards/Modify.html:63 share/html/Elements/BulkCustomFields:51 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:72 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:56 +#: lib/RT/User.pm:91 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:50 share/html/Admin/Groups/Modify.html:64 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:222 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:63 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:52 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:52 share/html/Dashboards/Modify.html:63 share/html/Elements/BulkCustomFields:51 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:72 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:94 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:56 msgid "Name" msgstr "Név" @@ -5136,7 +5144,7 @@ msgstr "A felhasználói név már foglalt" #: lib/RT/Template.pm:281 lib/RT/Template.pm:719 msgid "Name is required" -msgstr "" +msgstr "Név megadása kötelező" #: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:55 msgid "Name:" @@ -5174,6 +5182,10 @@ msgstr "Új várakozó jóváhagyás (HTML)" msgid "New Search" msgstr "Új Lekérdezés" +#: share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:80 +msgid "New Value" +msgstr "" + #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:256 share/html/Ticket/Elements/ShowUpdateStatus:49 msgid "New messages" msgstr "Új üzenetek" @@ -5194,7 +5206,7 @@ msgstr "Új emlékeztető:" msgid "New ticket" msgstr "Új jegy" -#: lib/RT/Ticket.pm:1776 +#: lib/RT/Ticket.pm:1781 msgid "New ticket doesn't exist" msgstr "Az új jegy nem létezik" @@ -5219,7 +5231,7 @@ msgstr "Becenév" msgid "Nickname" msgstr "Becenév" -#: share/html/Articles/Article/Delete.html:62 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:258 share/html/Widgets/Form/Boolean:79 +#: share/html/Articles/Article/Delete.html:62 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:258 share/html/Widgets/Form/Boolean:82 msgid "No" msgstr "Nem" @@ -5246,7 +5258,7 @@ msgstr "Nincs osztály definiálva" msgid "No Classes matching search criteria found." msgstr "Nincs a lekérdezési feltételeknek megfelelő osztály." -#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:192 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:122 +#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:193 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:122 msgid "No CustomField" msgstr "Nincs egyéni mező" @@ -5258,6 +5270,10 @@ msgstr "Nincs egyéni mező meghatározva" msgid "No Group defined" msgstr "Nincs csoport meghatározva" +#: share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:104 +msgid "No Name" +msgstr "" + #: lib/RT/Tickets.pm:3050 msgid "No Query" msgstr "" @@ -5320,7 +5336,7 @@ msgstr "" msgid "No longer authorized" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:1559 +#: lib/RT/Ticket.pm:1564 msgid "No message attached" msgstr "Nincs csatolt üzenet" @@ -5390,7 +5406,7 @@ msgid "No rights found" msgstr "Nem találhatók jogok" #. ($principal->Object->Name) -#: lib/RT/Ticket.pm:530 +#: lib/RT/Ticket.pm:535 msgid "No rights to add '%1' as an AdminCc on this ticket" msgstr "" @@ -5415,7 +5431,7 @@ msgstr "" msgid "No tickets found." msgstr "" -#: lib/RT/Transaction.pm:746 lib/RT/Transaction.pm:788 +#: lib/RT/Transaction.pm:760 lib/RT/Transaction.pm:802 msgid "No transaction type specified" msgstr "Nincs tranzakció típus megadva" @@ -5583,6 +5599,14 @@ msgstr "VAGY" msgid "Object" msgstr "Objektum" +#: share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:60 +msgid "Object Id" +msgstr "" + +#: share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:55 +msgid "Object Type" +msgstr "" + #: lib/RT/Record.pm:358 msgid "Object could not be created" msgstr "Objekum nem hozható létre" @@ -5591,7 +5615,7 @@ msgstr "Objekum nem hozható létre" msgid "Object could not be deleted" msgstr "Az objekumot nem sikerült törölni" -#: lib/RT/Record.pm:375 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:188 +#: lib/RT/Record.pm:375 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:189 msgid "Object created" msgstr "Objektum létehozva" @@ -5615,8 +5639,12 @@ msgstr "" msgid "Oct" msgstr "Okt" +#: share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:75 +msgid "Old Value" +msgstr "" + #. ($self->CreatedAsString, $self->CreatorObj->Name) -#: lib/RT/Transaction.pm:409 +#: lib/RT/Transaction.pm:423 msgid "On %1, %2 wrote:" msgstr "" @@ -5714,7 +5742,7 @@ msgstr "Csak a következő csoport egyéni mezőit muatssa:" msgid "Open Inactive Tickets" msgstr "Inaktív jegyek megnyitása" -#: etc/RT_Config.pm:2804 etc/RT_Config.pm:2811 etc/RT_Config.pm:2848 etc/RT_Config.pm:2855 +#: etc/RT_Config.pm:2836 etc/RT_Config.pm:2843 etc/RT_Config.pm:2880 etc/RT_Config.pm:2887 msgid "Open It" msgstr "Megnyit" @@ -5771,11 +5799,11 @@ msgstr "Cég, szervezet" msgid "Originating ticket: #%1" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction.pm:949 +#: lib/RT/Transaction.pm:963 msgid "Outgoing email about a comment recorded" msgstr "A megjegyzésről szóló kimenő levél rögzítve" -#: lib/RT/Transaction.pm:953 +#: lib/RT/Transaction.pm:967 msgid "Outgoing email recorded" msgstr "Kimenő levél rögzítve" @@ -5795,22 +5823,22 @@ msgstr "Megtekintés" msgid "Own tickets" msgstr "Lehet tulajdonosa egy jegynek" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:68 lib/RT/Ticket.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:111 lib/RT/Tickets.pm:1880 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:106 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:270 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:287 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:137 share/html/Ticket/Elements/Reminders:175 share/html/Ticket/Elements/Reminders:84 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:258 share/html/m/ticket/reply:71 share/html/m/ticket/show:286 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Report/Tickets.pm:68 lib/RT/Ticket.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:111 lib/RT/Tickets.pm:1880 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:106 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:270 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:287 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:137 share/html/Ticket/Elements/Reminders:175 share/html/Ticket/Elements/Reminders:84 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:258 share/html/m/ticket/reply:71 share/html/m/ticket/show:286 msgid "Owner" msgstr "Tulajdonos" #. ($owner->Name) -#: lib/RT/Ticket.pm:524 +#: lib/RT/Ticket.pm:529 msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket." msgstr "" #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name) -#: lib/RT/Ticket.pm:2057 +#: lib/RT/Ticket.pm:2062 msgid "Owner changed from %1 to %2" msgstr "Sikeres tulajdonos változtatás %1 --> %2" #. (map { $self->_FormatUser($_) } $Old, $New) -#: lib/RT/Transaction.pm:1043 lib/RT/Transaction.pm:1227 +#: lib/RT/Transaction.pm:1057 lib/RT/Transaction.pm:1241 msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2" msgstr "Erőszakos tulajdonosváltás: %1 --> %2" @@ -5858,7 +5886,7 @@ msgstr "Szülők" msgid "Password" msgstr "Jelszó" -#: lib/RT/Transaction.pm:1178 lib/RT/User.pm:859 +#: lib/RT/Transaction.pm:1192 lib/RT/User.pm:859 msgid "Password changed" msgstr "Jelszó megváltoztatva" @@ -5943,7 +5971,7 @@ msgstr "Perl könyvtár keresési sorrend" msgid "Permanently wipeout data from RT" msgstr "" -#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1247 lib/RT/Group.pm:1331 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:348 lib/RT/Queue.pm:374 lib/RT/Queue.pm:400 lib/RT/Queue.pm:797 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1068 lib/RT/Ticket.pm:1279 lib/RT/Ticket.pm:1447 lib/RT/Ticket.pm:1497 lib/RT/Ticket.pm:1767 lib/RT/Ticket.pm:1786 lib/RT/Ticket.pm:2197 lib/RT/Ticket.pm:2203 lib/RT/Ticket.pm:2217 lib/RT/Ticket.pm:2222 lib/RT/Ticket.pm:2246 lib/RT/Ticket.pm:2463 lib/RT/Ticket.pm:2692 lib/RT/Ticket.pm:3056 lib/RT/Ticket.pm:734 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:742 lib/RT/Transaction.pm:782 lib/RT/User.pm:1127 lib/RT/User.pm:137 lib/RT/User.pm:1562 lib/RT/User.pm:1810 lib/RT/User.pm:1843 lib/RT/User.pm:326 lib/RT/User.pm:727 lib/RT/User.pm:762 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111 +#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1247 lib/RT/Group.pm:1331 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:311 lib/RT/Queue.pm:342 lib/RT/Queue.pm:373 lib/RT/Queue.pm:783 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1073 lib/RT/Ticket.pm:1284 lib/RT/Ticket.pm:1452 lib/RT/Ticket.pm:1502 lib/RT/Ticket.pm:1772 lib/RT/Ticket.pm:1791 lib/RT/Ticket.pm:2202 lib/RT/Ticket.pm:2208 lib/RT/Ticket.pm:2222 lib/RT/Ticket.pm:2227 lib/RT/Ticket.pm:2251 lib/RT/Ticket.pm:2468 lib/RT/Ticket.pm:2697 lib/RT/Ticket.pm:3061 lib/RT/Ticket.pm:739 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:756 lib/RT/Transaction.pm:796 lib/RT/User.pm:1127 lib/RT/User.pm:137 lib/RT/User.pm:1562 lib/RT/User.pm:1810 lib/RT/User.pm:1843 lib/RT/User.pm:326 lib/RT/User.pm:727 lib/RT/User.pm:762 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111 msgid "Permission Denied" msgstr "Hozzáférés visszautasítva" @@ -6079,7 +6107,7 @@ msgstr "" msgid "Print this message" msgstr "" -#: lib/RT/Report/Tickets.pm:66 lib/RT/Tickets.pm:116 lib/RT/Tickets.pm:1684 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:148 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:200 share/html/Ticket/Create.html:229 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:78 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:342 share/html/m/ticket/show:238 +#: lib/RT/Report/Tickets.pm:66 lib/RT/Tickets.pm:116 lib/RT/Tickets.pm:1684 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:148 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:200 share/html/Ticket/Create.html:229 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:79 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:342 share/html/m/ticket/show:238 msgid "Priority" msgstr "Prioritás" @@ -6125,7 +6153,7 @@ msgstr "Kiemelt felhasználók" msgid "Privileged: usernames; Unprivileged: names and email addresses" msgstr "" -#: bin/rt-crontool:171 +#: bin/rt-crontool:173 msgid "Processing without transaction, some conditions and actions may fail. Consider using --transaction argument" msgstr "" @@ -6155,12 +6183,12 @@ msgstr "Lekérdezés" msgid "Query Builder" msgstr "Lekérdezés-szerkesztő" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:1024 lib/RT/Report/Tickets.pm:62 lib/RT/Tickets.pm:107 lib/RT/Tickets.pm:1491 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:63 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:102 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:61 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:84 share/html/m/ticket/create:248 share/html/m/ticket/show:242 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Record.pm:1024 lib/RT/Report/Tickets.pm:62 lib/RT/Tickets.pm:107 lib/RT/Tickets.pm:1491 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:63 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:102 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:61 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:86 share/html/m/ticket/create:248 share/html/m/ticket/show:242 msgid "Queue" msgstr "Sor" #. ($Queue||'') -#: share/html/Ticket/Create.html:381 +#: share/html/Ticket/Create.html:383 msgid "Queue %1 could not be loaded." msgstr "" @@ -6174,7 +6202,7 @@ msgstr "%1 sor nem található" msgid "Queue Name" msgstr "A sor neve" -#: lib/RT/Queue.pm:324 +#: lib/RT/Queue.pm:287 msgid "Queue already exists" msgstr "Sor már létezik" @@ -6190,14 +6218,6 @@ msgstr "A sor nem tölthető be." msgid "Queue created" msgstr "A sor létrehozva" -#: lib/RT/Queue.pm:256 -msgid "Queue disabled" -msgstr "Sor letiltva" - -#: lib/RT/Queue.pm:254 -msgid "Queue enabled" -msgstr "Sor engedélyezve" - #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:97 msgid "Queue id" msgstr "" @@ -6371,7 +6391,7 @@ msgstr "" msgid "RTAddressRegexp option in the config doesn't match %1" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2812 etc/RT_Config.pm:2813 etc/RT_Config.pm:2856 etc/RT_Config.pm:2857 +#: etc/RT_Config.pm:2844 etc/RT_Config.pm:2845 etc/RT_Config.pm:2888 etc/RT_Config.pm:2889 msgid "Re-open" msgstr "" @@ -6391,7 +6411,7 @@ msgstr "ValósNév" msgid "Recipient" msgstr "Címzett" -#: share/html/Dashboards/Subscription.html:242 +#: share/html/Dashboards/Subscription.html:249 msgid "Recipient must be an email address" msgstr "" @@ -6412,22 +6432,22 @@ msgid "Refer to" msgstr "Erre hivatkozik" #. ($value) -#: lib/RT/Transaction.pm:1105 +#: lib/RT/Transaction.pm:1119 msgid "Reference by %1 added" msgstr "" #. ($value) -#: lib/RT/Transaction.pm:1147 +#: lib/RT/Transaction.pm:1161 msgid "Reference by %1 deleted" msgstr "%1 hivatkozás törölve" #. ($value) -#: lib/RT/Transaction.pm:1102 +#: lib/RT/Transaction.pm:1116 msgid "Reference to %1 added" msgstr "" #. ($value) -#: lib/RT/Transaction.pm:1144 +#: lib/RT/Transaction.pm:1158 msgid "Reference to %1 deleted" msgstr "%1 hivatkozás törölve" @@ -6435,7 +6455,7 @@ msgstr "%1 hivatkozás törölve" msgid "Referred to by" msgstr "A következők hivatkoznak rá" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:130 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Tickets.pm:130 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139 msgid "ReferredToBy" msgstr "Ez_a_jegy_hivatkozik_rá" @@ -6443,7 +6463,7 @@ msgstr "Ez_a_jegy_hivatkozik_rá" msgid "Refers to" msgstr "A következőkre hivatkozik" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:126 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Tickets.pm:126 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139 msgid "RefersTo" msgstr "Erre_a_jegyre_hivatkozik" @@ -6512,7 +6532,7 @@ msgstr "" msgid "Refused to add link which would create a circular relationship" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2806 etc/RT_Config.pm:2810 etc/RT_Config.pm:2850 etc/RT_Config.pm:2854 +#: etc/RT_Config.pm:2838 etc/RT_Config.pm:2842 etc/RT_Config.pm:2882 etc/RT_Config.pm:2886 msgid "Reject" msgstr "Visszautasít" @@ -6525,27 +6545,39 @@ msgid "Reminder" msgstr "Emlékeztető" #. ($subject) -#: lib/RT/Transaction.pm:1265 +#: lib/RT/Transaction.pm:1280 msgid "Reminder '%1' added" msgstr "%1 emlékeztettő hozzáadva" #. ($subject) -#: lib/RT/Transaction.pm:1287 +#: lib/RT/Transaction.pm:1310 msgid "Reminder '%1' completed" msgstr "'%1' emlékeztetője befejezve" #. ($subject) -#: lib/RT/Transaction.pm:1276 +#: lib/RT/Transaction.pm:1295 msgid "Reminder '%1' reopened" msgstr "'%1' emlékeztetője újranyitva" #. ($args->{'NewReminder-Subject'}, loc("Created")) #. ($old_subject || $reminder->Subject, $_) -#: lib/RT/Interface/Web.pm:2989 lib/RT/Interface/Web.pm:3007 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3028 lib/RT/Interface/Web.pm:3046 msgid "Reminder '%1': %2" msgstr "" -#: share/html/Elements/Tabs:668 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:74 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332 +#: lib/RT/Transaction.pm:1282 +msgid "Reminder added" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction.pm:1312 +msgid "Reminder completed" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction.pm:1297 +msgid "Reminder reopened" +msgstr "" + +#: share/html/Elements/Tabs:668 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332 msgid "Reminders" msgstr "Emlékeztetők" @@ -6571,7 +6603,7 @@ msgid "Remove Requestor" msgstr "Beküldő eltávolítása" #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'})) -#: lib/RT/Queue.pm:633 +#: lib/RT/Queue.pm:611 msgid "Removed %1 from members of %2 for this queue." msgstr "" @@ -6609,9 +6641,9 @@ msgstr "Beküldő" #: lib/RT/Tickets.pm:161 msgid "RequestorGroup" -msgstr "" +msgstr "Beküldő csoport" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Tickets.pm:144 share/html/Elements/QuickCreate:71 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:265 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:71 share/html/Ticket/Create.html:130 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:74 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:58 share/html/m/_elements/ticket_list:94 share/html/m/ticket/create:268 share/html/m/ticket/show:291 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Tickets.pm:144 share/html/Elements/QuickCreate:71 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:265 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:71 share/html/Ticket/Create.html:130 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:74 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:58 share/html/m/_elements/ticket_list:94 share/html/m/ticket/create:268 share/html/m/ticket/show:291 msgid "Requestors" msgstr "Beküldő" @@ -6656,7 +6688,7 @@ msgstr "Visszaállás az alapértelmezett témára" msgid "Residence" msgstr "Otthoni" -#: etc/RT_Config.pm:2805 etc/RT_Config.pm:2809 etc/RT_Config.pm:2849 etc/RT_Config.pm:2853 share/html/Search/Elements/EditFormat:76 +#: etc/RT_Config.pm:2837 etc/RT_Config.pm:2841 etc/RT_Config.pm:2881 etc/RT_Config.pm:2885 share/html/Search/Elements/EditFormat:76 msgid "Resolve" msgstr "Megold" @@ -6665,7 +6697,7 @@ msgstr "Megold" msgid "Resolve ticket #%1 (%2)" msgstr "%1. (%2) jegy lezárása" -#: etc/initialdata:444 lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:80 lib/RT/Tickets.pm:135 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:218 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:251 share/html/Elements/SelectDateType:51 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 +#: etc/initialdata:444 lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:80 lib/RT/Tickets.pm:135 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:218 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:251 share/html/Elements/SelectDateType:51 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 msgid "Resolved" msgstr "Megoldva" @@ -6722,7 +6754,7 @@ msgid "Right revoked" msgstr "Jog visszavonva" #. ($object_type) -#: lib/RT/Interface/Web.pm:2587 lib/RT/Interface/Web.pm:2687 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:2626 lib/RT/Interface/Web.pm:2726 msgid "Rights could not be granted for %1" msgstr "A jog nem kiadható %1 -nek" @@ -6744,7 +6776,7 @@ msgstr "" msgid "Role group exists already" msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3824 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3864 msgid "Roles" msgstr "Szerepek" @@ -6801,7 +6833,7 @@ msgstr "Szombat" msgid "Save" msgstr "Mentés" -#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:186 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63 +#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:188 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63 msgid "Save Changes" msgstr "Változtatások mentése" @@ -6873,7 +6905,7 @@ msgstr "" msgid "Scrips" msgstr "Scrip-ek" -#: share/html/Ticket/Update.html:185 +#: share/html/Ticket/Update.html:188 msgid "Scrips and Recipients" msgstr "Scrip-ek és címzettek" @@ -6944,7 +6976,7 @@ msgstr "Sokáig tarthat minden jegy szövegében keresni, de ha szükség van r msgid "Secret authentication token" msgstr "Titkos azonosítókulcs" -#: bin/rt-crontool:335 +#: bin/rt-crontool:348 msgid "Security:" msgstr "Biztonság:" @@ -7325,7 +7357,7 @@ msgstr "" #: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:245 share/html/Elements/Tabs:878 msgid "Shredder" -msgstr "adatok törlése" +msgstr "Adatok törlése" #. ($path_tag) #: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Error/NoStorage:55 @@ -7371,12 +7403,8 @@ msgstr "" msgid "Signature" msgstr "Aláírás (e-mail-hez)" -#: lib/RT/Queue.pm:358 lib/RT/Queue.pm:384 -msgid "Signing disabled" -msgstr "" - -#: lib/RT/Queue.pm:357 lib/RT/Queue.pm:383 -msgid "Signing enabled" +#: lib/RT/Queue.pm:322 +msgid "Signing" msgstr "" #: share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 @@ -7448,7 +7476,7 @@ msgstr "" msgid "Stage" msgstr "Állapot" -#: etc/RT_Config.pm:2808 etc/RT_Config.pm:2852 +#: etc/RT_Config.pm:2840 etc/RT_Config.pm:2884 msgid "Stall" msgstr "Várakoztat" @@ -7457,7 +7485,7 @@ msgstr "Várakoztat" msgid "Start the search term with the name of a supported field followed by a colon, as in %1 and %2, to explicitly specify the search type." msgstr "" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:79 lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:195 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:228 share/html/Elements/SelectDateType:50 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/EditDates:55 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:60 share/html/m/ticket/show:358 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:79 lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:195 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:228 share/html/Elements/SelectDateType:50 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/EditDates:55 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:60 share/html/m/ticket/show:358 msgid "Started" msgstr "Elkezdve" @@ -7465,7 +7493,7 @@ msgstr "Elkezdve" msgid "StartedRelative" msgstr "Elkezdve_(relatív)" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:78 lib/RT/Tickets.pm:132 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:190 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:223 share/html/Elements/SelectDateType:54 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:262 share/html/Ticket/Elements/EditDates:50 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:55 share/html/m/ticket/create:380 share/html/m/ticket/show:354 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:78 lib/RT/Tickets.pm:132 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:190 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:223 share/html/Elements/SelectDateType:54 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:262 share/html/Ticket/Elements/EditDates:50 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:55 share/html/m/ticket/create:380 share/html/m/ticket/show:354 msgid "Starts" msgstr "Indul" @@ -7481,7 +7509,7 @@ msgstr "Állapot" msgid "Static file search order" msgstr "" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:60 lib/RT/Tickets.pm:106 lib/RT/Tickets.pm:1523 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:110 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:111 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:121 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:146 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:62 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:250 share/html/m/ticket/reply:63 share/html/m/ticket/show:216 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Report/Tickets.pm:60 lib/RT/Tickets.pm:106 lib/RT/Tickets.pm:1523 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:110 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:111 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:121 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:146 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:62 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:250 share/html/m/ticket/reply:63 share/html/m/ticket/show:216 msgid "Status" msgstr "Státusz" @@ -7504,7 +7532,7 @@ msgid "Status Change in HTML" msgstr "Státusz változás (HTML)" #. ("'" . $self->loc( $canon->($self->OldValue) ) . "'", "'" . $self->loc( $canon->($self->NewValue) ) . "'") -#: lib/RT/Transaction.pm:881 +#: lib/RT/Transaction.pm:895 msgid "Status changed from %1 to %2" msgstr "Státusz változtatása: '%1' --> '%2'" @@ -7532,7 +7560,7 @@ msgid "Step %1 of %2" msgstr "" #. ($self->_FormatUser($Old)) -#: lib/RT/Transaction.pm:1049 lib/RT/Transaction.pm:1213 +#: lib/RT/Transaction.pm:1063 lib/RT/Transaction.pm:1227 msgid "Stolen from %1" msgstr "Átvéve %1-tól" @@ -7540,7 +7568,7 @@ msgstr "Átvéve %1-tól" msgid "Style" msgstr "Stílus" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Tickets.pm:138 lib/RT/Tickets.pm:1633 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:116 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:132 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:87 share/html/SelfService/Update.html:73 share/html/Ticket/Create.html:180 share/html/Ticket/Elements/Reminders:133 share/html/Ticket/Elements/Reminders:164 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:111 share/html/Ticket/Update.html:152 share/html/m/ticket/create:229 share/html/m/ticket/reply:99 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:138 lib/RT/Tickets.pm:1633 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:116 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:132 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:87 share/html/SelfService/Update.html:73 share/html/Ticket/Create.html:180 share/html/Ticket/Elements/Reminders:133 share/html/Ticket/Elements/Reminders:164 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:111 share/html/Ticket/Update.html:155 share/html/m/ticket/create:229 share/html/m/ticket/reply:99 msgid "Subject" msgstr "Tárgy" @@ -7549,7 +7577,7 @@ msgid "Subject Tag" msgstr "Tárgymező cimke" #. ($self->Data) -#: lib/RT/Transaction.pm:1077 +#: lib/RT/Transaction.pm:1091 msgid "Subject changed to %1" msgstr "A tárgy megváltozott %1-ra/re" @@ -7561,12 +7589,12 @@ msgstr "" msgid "Submit" msgstr "Elküld" -#: share/html/Dashboards/Subscription.html:188 +#: share/html/Dashboards/Subscription.html:190 msgid "Subscribe" msgstr "Feliratkozás" #. ($Dashboard->Name) -#: share/html/Dashboards/Subscription.html:286 +#: share/html/Dashboards/Subscription.html:293 msgid "Subscribe to dashboard %1" msgstr "Feliratkozás a %1 faliújságra" @@ -7575,7 +7603,7 @@ msgid "Subscribe to dashboards" msgstr "Feliratkozhat faliújságokra" #. ($Dashboard->Name) -#: share/html/Dashboards/Subscription.html:271 +#: share/html/Dashboards/Subscription.html:278 msgid "Subscribed to dashboard %1" msgstr "Feliratkoztál a %1 dashboard-ra" @@ -7584,11 +7612,11 @@ msgid "Subscription" msgstr "Feliratkozás" #. ($msg) -#: share/html/Dashboards/Subscription.html:276 +#: share/html/Dashboards/Subscription.html:283 msgid "Subscription could not be created: %1" msgstr "" -#: share/html/Dashboards/Subscription.html:254 +#: share/html/Dashboards/Subscription.html:261 msgid "Subscription updated" msgstr "" @@ -7652,7 +7680,7 @@ msgstr "Vasárnap" msgid "Suspended" msgstr "Felfüggesztett" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3776 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3816 msgid "System" msgstr "Rendszer" @@ -7664,7 +7692,7 @@ msgstr "Rendszerkonfiguráció" msgid "System Default" msgstr "Rendszer alapértelmezett" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:2587 lib/RT/Interface/Web.pm:2687 share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:60 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:2626 lib/RT/Interface/Web.pm:2726 share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:60 msgid "System Error" msgstr "Rendszerhiba" @@ -7677,7 +7705,7 @@ msgstr "Rendszerhiba: %1" msgid "System Tools" msgstr "Rendszerkonfiguráció" -#: lib/RT/Transaction.pm:896 +#: lib/RT/Transaction.pm:910 msgid "System error" msgstr "" @@ -7697,7 +7725,7 @@ msgstr "Elvesz" msgid "Take tickets" msgstr "Tulajdonos nélküli jegyeket vehet magához" -#: lib/RT/Transaction.pm:1033 lib/RT/Transaction.pm:1205 +#: lib/RT/Transaction.pm:1047 lib/RT/Transaction.pm:1219 msgid "Taken" msgstr "Elvéve" @@ -7779,7 +7807,7 @@ msgstr "" msgid "Text" msgstr "Szöveg" -#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:145 +#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:149 msgid "Text file is not shown because it is disabled in preferences." msgstr "" @@ -7791,15 +7819,15 @@ msgstr "Már ez az aktuális érték" msgid "That is not a value for this custom field" msgstr "Egyéni mezőhöz érvénytelen értek" -#: lib/RT/Ticket.pm:2358 +#: lib/RT/Ticket.pm:2363 msgid "That ticket has unresolved dependencies" msgstr "Ennek a jegynek megoldatlan függőségei vannak" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2271 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2276 msgid "That user already owns that ticket" msgstr "Már ez a felhasználó a tulajdonos" -#: lib/RT/Ticket.pm:2261 +#: lib/RT/Ticket.pm:2266 msgid "That user does not exist" msgstr "Ilyen felhasználó nem létezik" @@ -7819,7 +7847,7 @@ msgstr "A felhasználó mostantól kiemelt" msgid "That user is now unprivileged" msgstr "A felhasználó mostantól nem kiemelt" -#: lib/RT/Ticket.pm:2266 +#: lib/RT/Ticket.pm:2271 msgid "That user may not own tickets in that queue" msgstr "Ehhez a felhasználóhoz nem tartozhatnak jegyek ebben a sorban" @@ -7856,7 +7884,7 @@ msgstr "" msgid "The domain name of your database server (like 'db.example.com')." msgstr "Az adatbázis szerver domain neve (pl. 'db.pelda.hu')." -#: bin/rt-crontool:345 +#: bin/rt-crontool:358 msgid "The following command will find all active tickets in the queue 'general' and set their priority to 99 if they are overdue:" msgstr "" @@ -7993,11 +8021,11 @@ msgstr "" msgid "This ticket cannot be resolved until its %numerate(%1,dependency is,dependencies are) resolved." msgstr "" -#: bin/rt-crontool:336 +#: bin/rt-crontool:349 msgid "This tool allows the user to run arbitrary perl modules from within RT." msgstr "" -#: lib/RT/Transaction.pm:378 +#: lib/RT/Transaction.pm:392 msgid "This transaction appears to have no content" msgstr "A tranzakciónak látszólag nincs megjeleníthető tartalma" @@ -8028,7 +8056,7 @@ msgid "Ticket #%1 Jumbo update: %2" msgstr "%1. számú (%2) jegy jellemzőinek módosítása" #. ($id) -#: share/html/Ticket/Graphs/index.html:109 +#: share/html/Ticket/Graphs/index.html:117 msgid "Ticket #%1 relationships graph" msgstr "A #%1 jegy kapcsolati ábrája" @@ -8045,7 +8073,7 @@ msgid "Ticket %1" msgstr "%1. jegy" #. ($self->Id, $QueueObj->Name) -#: lib/RT/Ticket.pm:549 lib/RT/Ticket.pm:571 +#: lib/RT/Ticket.pm:554 lib/RT/Ticket.pm:576 msgid "Ticket %1 created in queue '%2'" msgstr "A %1 jegy létrejött a %2 sorban" @@ -8088,7 +8116,7 @@ msgstr "A jegy tartalma" msgid "Ticket content type" msgstr "Jegy tartalom típus" -#: lib/RT/Ticket.pm:413 lib/RT/Ticket.pm:426 lib/RT/Ticket.pm:438 lib/RT/Ticket.pm:557 +#: lib/RT/Ticket.pm:418 lib/RT/Ticket.pm:431 lib/RT/Ticket.pm:443 lib/RT/Ticket.pm:562 msgid "Ticket could not be created due to an internal error" msgstr "A jegy belső hiba miatt nem jött létre" @@ -8155,6 +8183,10 @@ msgstr "Becsült munkaidő" msgid "Time Left" msgstr "Hátralévő munkaidő" +#: share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:85 +msgid "Time Taken" +msgstr "" + #: lib/RT/Tickets.pm:1754 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:176 share/html/Search/Elements/PickBasics:178 share/html/Ticket/Create.html:244 share/html/m/ticket/create:359 msgid "Time Worked" msgstr "Ráfordított munkaidő" @@ -8163,15 +8195,15 @@ msgstr "Ráfordított munkaidő" msgid "Time to display" msgstr "Megjelenített idő" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Tickets.pm:119 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:119 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 msgid "TimeEstimated" msgstr "Becsült_munkaidő" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Tickets.pm:117 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:117 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 msgid "TimeLeft" msgstr "Hátralévő_munkaidő" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Tickets.pm:118 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:118 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 msgid "TimeWorked" msgstr "Ráfordított_munkaidő" @@ -8202,7 +8234,7 @@ msgstr "" msgid "Toggle stack trace" msgstr "" -#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:82 lib/RT/Tickets.pm:131 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:200 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:233 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 +#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:82 lib/RT/Tickets.pm:131 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:200 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:233 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 msgid "Told" msgstr "Utolsó hozzászólás" @@ -8234,7 +8266,7 @@ msgstr "A téma nem található" msgid "Topics" msgstr "Témák" -#: lib/RT/Report/Tickets.pm:998 +#: lib/RT/Report/Tickets.pm:995 msgid "Total" msgstr "Összesen" @@ -8279,7 +8311,7 @@ msgid "Transaction" msgstr "Tranzakció" #. ($self->Data) -#: lib/RT/Transaction.pm:1254 +#: lib/RT/Transaction.pm:1268 msgid "Transaction %1 purged" msgstr "%1 tranzakció törölve" @@ -8307,7 +8339,7 @@ msgstr "" msgid "Transactions" msgstr "Tranzakciók" -#: lib/RT/Transaction.pm:1323 +#: lib/RT/Transaction.pm:1349 msgid "Transactions are immutable" msgstr "A tranzakciók megváltozhatatlanok" @@ -8331,7 +8363,7 @@ msgstr "Kedd" msgid "TxnCF" msgstr "" -#: lib/RT/Tickets.pm:108 lib/RT/Tickets.pm:1609 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:69 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:170 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77 +#: lib/RT/Tickets.pm:108 lib/RT/Tickets.pm:1609 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:69 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:170 share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:65 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77 msgid "Type" msgstr "Típus" @@ -8401,7 +8433,7 @@ msgid "Unable to set privacy object: %1" msgstr "" #. ($id) -#: share/html/Dashboards/Subscription.html:259 +#: share/html/Dashboards/Subscription.html:266 msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission Denied" msgstr "" @@ -8414,7 +8446,7 @@ msgstr "" msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients for this transaction only; persistent squelching is managed on the People page." msgstr "Ha nem szeretné, hogy valaki értesítést kapjon erről a tranzakcióról, szüntesse meg a jelölést a címe mellett; véglegesen a Résztvevők lapon módosíthatja az értesítéseket." -#: etc/RT_Config.pm:2814 etc/RT_Config.pm:2858 +#: etc/RT_Config.pm:2846 etc/RT_Config.pm:2890 msgid "Undelete" msgstr "" @@ -8497,7 +8529,7 @@ msgstr "Kiválasztható objektumok" msgid "Unset private key" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction.pm:1029 lib/RT/Transaction.pm:1217 +#: lib/RT/Transaction.pm:1043 lib/RT/Transaction.pm:1231 msgid "Untaken" msgstr "Jegy visszaadva" @@ -8517,7 +8549,7 @@ msgstr "Ábra frissítése" msgid "Update This Menu" msgstr "Menü (faliújságok) testreszabása" -#: share/html/SelfService/Update.html:96 share/html/Ticket/Update.html:180 share/html/m/ticket/reply:146 +#: share/html/SelfService/Update.html:96 share/html/Ticket/Update.html:183 share/html/m/ticket/reply:146 msgid "Update Ticket" msgstr "Jegy frissítése" @@ -8533,7 +8565,7 @@ msgstr "Formátum frissítése és lekérdezés" msgid "Update multiple tickets" msgstr "Több jegy frissítése" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:474 lib/RT/Interface/Web.pm:2355 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:474 lib/RT/Interface/Web.pm:2394 msgid "Update not recorded." msgstr "A frissítés nem lett rögzítve." @@ -8549,11 +8581,11 @@ msgstr "#%1 Jegy frissítése" #. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject||'') #. ($t->id, $t->Subject) -#: share/html/Ticket/Update.html:218 share/html/m/ticket/reply:174 +#: share/html/Ticket/Update.html:221 share/html/m/ticket/reply:174 msgid "Update ticket #%1 (%2)" msgstr "%1. számú (%2) jegy aktualizálása" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:472 lib/RT/Interface/Web.pm:2355 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:472 lib/RT/Interface/Web.pm:2394 msgid "Update type was neither correspondence nor comment." msgstr "" @@ -8675,7 +8707,7 @@ msgstr "Felhasználó által meghatározott" msgid "User Defined conditions and results" msgstr "Felhasználó által megadott egyéni kódok" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3794 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3834 msgid "User Groups" msgstr "Felhasználói csoportok" @@ -8696,7 +8728,7 @@ msgid "User Summary" msgstr "Felhasználó Áttekintés" #. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id) -#: lib/RT/Interface/Web.pm:3206 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3246 msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3" msgstr "" @@ -8742,7 +8774,7 @@ msgstr "Felhasználónév" msgid "Username format" msgstr "Felahsználónév formátum" -#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3852 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:526 share/html/Elements/Tabs:67 +#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3892 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:526 share/html/Elements/Tabs:67 msgid "Users" msgstr "Felhasználók" @@ -8751,7 +8783,7 @@ msgid "Users matching search criteria" msgstr "A lekérdezési feltételnek megfelelő felhasználók" #. ($txn->id) -#: bin/rt-crontool:163 +#: bin/rt-crontool:165 msgid "Using transaction #%1..." msgstr "A #%1 tranzakció használata..." @@ -8855,7 +8887,7 @@ msgstr "" msgid "Warning: merging is a non-reversible action! Enter a single ticket number to be merged into." msgstr "Figyelem: a jegyek összeolvasztása nem visszavonható! Egy jegy számot adjon meg. A megadott jegybe lesz a jelenlegi beolvasztva." -#: share/html/Dashboards/Subscription.html:272 +#: share/html/Dashboards/Subscription.html:279 msgid "Warning: you have no email address set, so you will not receive this dashboard until you have it set" msgstr "" @@ -9036,12 +9068,12 @@ msgid "Worked" msgstr "Ráfordított Munkaidő" #. (sprintf("%.1f", $duration / 60), $duration) -#: lib/RT/Transaction.pm:1249 +#: lib/RT/Transaction.pm:1263 msgid "Worked %quant(%1,hour,hours) (%quant(%2,minute,minutes))" msgstr "" #. ($duration) -#: lib/RT/Transaction.pm:1247 +#: lib/RT/Transaction.pm:1261 msgid "Worked %quant(%1,minute,minutes)" msgstr "" @@ -9049,7 +9081,7 @@ msgstr "" msgid "Year" msgstr "" -#: share/html/Articles/Article/Delete.html:70 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Widgets/Form/Boolean:77 +#: share/html/Articles/Article/Delete.html:70 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Widgets/Form/Boolean:78 msgid "Yes" msgstr "Igen" @@ -9063,7 +9095,7 @@ msgstr "" msgid "You may edit this dashboard and your subscription to it in RT." msgstr "Az RT felületén szerkesztheti ezt a faliújságot illetve módosíthatja a feliratkozását." -#: lib/RT/Ticket.pm:2241 lib/RT/Ticket.pm:2314 +#: lib/RT/Ticket.pm:2246 lib/RT/Ticket.pm:2319 msgid "You already own this ticket" msgstr "Már az öné ez a jegy" @@ -9104,15 +9136,15 @@ msgstr "" msgid "You can not set password." msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:2233 +#: lib/RT/Ticket.pm:2238 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned" msgstr "Csak olyan jegyet oszthat ki másnak, amelyiknek még nincs tulajdonosa, vagy Ön a tulajdonos. Ha más valaki jegyét szeretné egy harmadik személynek adni, először át kell vennie (Átvesz) a jegyet." -#: lib/RT/Ticket.pm:2185 +#: lib/RT/Ticket.pm:2190 msgid "You can only steal a ticket owned by someone else" msgstr "" -#: lib/RT/Ticket.pm:2229 +#: lib/RT/Ticket.pm:2234 msgid "You can only take tickets that are unowned" msgstr "Csak azokat a jegyeket veheti el, melyek még gazdátlanok" @@ -9225,7 +9257,7 @@ msgstr "[Föl]" msgid "[none]" msgstr "" -#: lib/RT/Transaction.pm:973 +#: lib/RT/Transaction.pm:987 msgid "a custom field" msgstr "" @@ -9310,7 +9342,7 @@ msgstr "" msgid "core config" msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1614 lib/RT/Interface/Web.pm:1623 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1653 lib/RT/Interface/Web.pm:1662 msgid "create a ticket" msgstr "" @@ -9335,7 +9367,7 @@ msgstr "" msgid "days" msgstr "napja" -#: etc/RT_Config.pm:2777 +#: etc/RT_Config.pm:2809 msgid "deleted" msgstr "törölve" @@ -9397,7 +9429,7 @@ msgstr "minden" #: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:169 msgid "executed plugin successfuly" -msgstr "" +msgstr "plugin sikeresen lefutott" #: lib/RT/Crypt/GnuPG.pm:1779 msgid "full" @@ -9412,7 +9444,7 @@ msgid "group" msgstr "csoport" #. ($principal->Object->Name) -#: lib/RT/Transaction.pm:840 +#: lib/RT/Transaction.pm:854 msgid "group %1" msgstr "" @@ -9453,7 +9485,7 @@ msgid "index" msgstr "" #. ($due) -#: lib/RT/Interface/Web.pm:2982 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:3021 msgid "invalid due date: %1" msgstr "" @@ -9501,19 +9533,19 @@ msgstr "maximális mélység" msgid "minutes" msgstr "perc" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1616 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1655 msgid "modify RT's configuration" -msgstr "" +msgstr "módosítani az RT beállításait" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1619 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1658 msgid "modify a dashboard" msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1622 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1661 msgid "modify or access a search" msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1621 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1660 msgid "modify your preferences" msgstr "" @@ -9530,7 +9562,7 @@ msgstr "havonta (%1 napon) %2 órakor" msgid "never" msgstr "soha" -#: etc/RT_Config.pm:2775 +#: etc/RT_Config.pm:2807 msgid "new" msgstr "új" @@ -9570,7 +9602,7 @@ msgstr "adott napon" msgid "one" msgstr "egy" -#: etc/RT_Config.pm:2776 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73 +#: etc/RT_Config.pm:2808 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73 msgid "open" msgstr "nyitott" @@ -9611,7 +9643,7 @@ msgstr "" msgid "receives weekly digests" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2777 +#: etc/RT_Config.pm:2809 msgid "rejected" msgstr "elutasítva" @@ -9619,7 +9651,7 @@ msgstr "elutasítva" msgid "requires running rt-crontool" msgstr "Az rt-crontool futtatása szükséges hozzá" -#: etc/RT_Config.pm:2777 +#: etc/RT_Config.pm:2809 msgid "resolved" msgstr "megoldva" @@ -9643,7 +9675,7 @@ msgstr "Oldalsó Panel" msgid "site config" msgstr "" -#: etc/RT_Config.pm:2776 +#: etc/RT_Config.pm:2808 msgid "stalled" msgstr "várakozik" @@ -9667,13 +9699,13 @@ msgstr "'%1' rendszer csoport" #: share/html/Search/Elements/SelectChartType:56 msgid "table" -msgstr "" +msgstr "táblázat" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1526 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1565 msgid "the Referrer header supplied by your browser (%1) is not allowed by RT's configured hostname (%2)" msgstr "" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1519 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1558 msgid "the Referrer header supplied by your browser (%1) is not allowed by RT's configured hostname (%2) or whitelisted hosts (%3)" msgstr "Az átadott hivatkozó oldal (%1) nem megengedett az RT konfigurációja szerint, mivel nem a kiszolgáló (%2) vagy nincs a megengedett kiszolgálók listájában: (%3)" @@ -9711,15 +9743,15 @@ msgstr "leírás nélküli csoport %1" msgid "unlimited" msgstr "korlátlan" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1615 lib/RT/Interface/Web.pm:1620 lib/RT/Interface/Web.pm:1624 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1654 lib/RT/Interface/Web.pm:1659 lib/RT/Interface/Web.pm:1663 msgid "update a ticket" msgstr "jegyet frissíteni" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1617 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1656 msgid "update an approval" msgstr "jóváhagyást frissíteni" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1618 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1657 msgid "update an article" msgstr "cikket frissíteni" @@ -9758,7 +9790,7 @@ msgstr "" msgid "which port your web server will listen to, e.g. 8080" msgstr "az a port melyen a web szervere figyel (pl 8080)" -#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:64 +#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:68 msgid "with headers" msgstr "fejlécekkel együtt" @@ -9766,7 +9798,7 @@ msgstr "fejlécekkel együtt" msgid "yes" msgstr "igen" -#: lib/RT/Interface/Web.pm:1511 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1550 msgid "your browser did not supply a Referrer header" msgstr "a böngésző nem adott át a fejlécben hivatkozó oldalt (Referrer)"