X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=rt%2Flib%2FRT%2FI18N%2Fru.pm;h=c77e864e13ce32178bcddb63a18f507da4d47afb;hp=783a0b174eb41d1e07e430dc4e405c6404850b91;hb=9aee669886202be7035e6c6049fc71bc99dd3013;hpb=73a6a80a9ca5edbd43d139b7cb25bfee4abfd35e

diff --git a/rt/lib/RT/I18N/ru.pm b/rt/lib/RT/I18N/ru.pm
index 783a0b174..c77e864e1 100755
--- a/rt/lib/RT/I18N/ru.pm
+++ b/rt/lib/RT/I18N/ru.pm
@@ -61,7 +61,7 @@ sub quant {
     return $num unless @forms;
     return $forms[3] if !$num && $forms[3];
 
-    return $num .' '. $handle->numerate($num, @forms);
+    return $handle->numf($num) .' '. $handle->numerate($num, @forms);
 }
 
 sub numerate {
@@ -75,7 +75,7 @@ sub numerate {
     } else {
         $form = 2;
     }
-    return $forms[$form];
+    return $forms[$form] || (grep defined, @forms)[0];
 }
 
 RT::Base->_ImportOverlays();