X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=rt%2Flib%2FRT%2FI18N.pm;h=bc267e43869d805b4f9094352dc7c7f68b99ac79;hp=0e75b9f3baf341798d17b569dabe7263bad7cd48;hb=e9e0cf0989259b94d9758eceff448666a2e5a5cc;hpb=3d0a1bb06b895c5be6e3f0517d355442a6b1e125

diff --git a/rt/lib/RT/I18N.pm b/rt/lib/RT/I18N.pm
index 0e75b9f3b..bc267e438 100644
--- a/rt/lib/RT/I18N.pm
+++ b/rt/lib/RT/I18N.pm
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # COPYRIGHT:
 #
-# This software is Copyright (c) 1996-2013 Best Practical Solutions, LLC
+# This software is Copyright (c) 1996-2014 Best Practical Solutions, LLC
 #                                          <sales@bestpractical.com>
 #
 # (Except where explicitly superseded by other copyright notices)
@@ -388,6 +388,7 @@ sub DecodeMIMEWordsToEncoding {
             $enc_str = qq{"$enc_str"}
                 if $enc_str =~ /[,;]/
                 and $enc_str !~ /^".*"$/
+                and $prefix !~ /"$/ and $trailing !~ /^"/
                 and (!$field || $field =~ /^(?:To$|From$|B?Cc$|Content-)/i);
 
             $str .= $prefix . $enc_str . $trailing;