X-Git-Url: http://git.freeside.biz/gitweb/?p=freeside.git;a=blobdiff_plain;f=httemplate%2Fedit%2Fcust_pay.cgi;h=0bb86e352e4bab0622273a68536f83ba70897fd4;hp=353a041069828df7d4c42abd334d842074f3600e;hb=d0c5ddbd31af8b1747d447f31623e1af05961eb4;hpb=8ef00c68688492b2afa3dde8d3d467f89f238c40

diff --git a/httemplate/edit/cust_pay.cgi b/httemplate/edit/cust_pay.cgi
index 353a04106..0bb86e352 100755
--- a/httemplate/edit/cust_pay.cgi
+++ b/httemplate/edit/cust_pay.cgi
@@ -43,7 +43,7 @@
 <TR>
   <TD ALIGN="right"><% mt('Amount') |h %></TD>
   <TD BGCOLOR="#ffffff" ALIGN="right"><% $money_char %></TD>
-  <TD><INPUT TYPE="text" NAME="paid" VALUE="<% $paid %>" SIZE=8 MAXLENGTH=9> by <B><% FS::payby->payname($payby) %></B></TD>
+  <TD><INPUT TYPE="text" NAME="paid" VALUE="<% $paid %>" SIZE=8 MAXLENGTH=9> <% mt('by') |h %> <B><% mt(FS::payby->payname($payby)) |h %></B></TD>
 </TR>
 
   <& /elements/tr-select-discount_term.html,
@@ -142,8 +142,8 @@ die "access denied"
 
 my $paybatch = "webui-$_date-$$-". rand() * 2**32;
 
-my $title = emt('Post '. FS::payby->payname($payby). ' payment');
-$title .= emt(" against Invoice #[_1]",$linknum) if $link eq 'invnum';
+my $title = mt('Post '. FS::payby->payname($payby). ' payment');
+$title .= mt(" against Invoice #[_1]",$linknum) if $link eq 'invnum';
 
 my $custnum;
 if ( $link eq 'invnum' ) {