import sql-ledger 2.4.4
[freeside.git] / sql-ledger / templates / German-sales_order.html
index edb8b90..ce37fc4 100644 (file)
@@ -38,7 +38,7 @@
     <td align=right>
     <table>
     <tr>
-      <th align=right>Datum</th><td width=10>&nbsp;</td><td><%orddate%></td>
+      <th align=right>Bestelldatum</th><td width=10>&nbsp;</td><td><%orddate%></td>
     </tr>
   
     <tr>
 
     <tr>
       <td><%name%>
-      <br><%addr1%>
-      <br><%addr2%>
-      <br><%addr3%>
-      <br><%addr4%>
+      <br><%address1%>
+      <%if address2%>
+<br><%address2%>
+<%end address2%>
+      <br><%city%> <%state%> <%zipcode%>
+      <%if country%>
+<%country%>
+<%end country%>
       </td>
 
       <td><%shiptoname%>
-      <br><%shiptoaddr1%>
-      <br><%shiptoaddr2%>
-      <br><%shiptoaddr3%>
-      <br><%shiptoaddr4%>
+      <br><%shiptoaddress1%>
+      <%if shiptoaddress2%>
+<br><%shiptoaddress2%>
+<%end shiptoaddress2%>
+      <br><%shiptocity%> <%shiptostate%> <%shiptozipcode%>
+      <%if shiptocountry%>
+<%shiptocountry%>
+<%end shiptocountry%>
       </td>
     </tr>
     </table>