import sql-ledger 2.4.4

[freeside.git] / sql-ledger / locale / hu / menu

diff --git a/sql-ledger/locale/hu/menu b/sql-ledger/locale/hu/menu
index e1c3682..1d88a7c 100644 (file)
--- a/sql-ledger/locale/hu/menu
+++ b/sql-ledger/locale/hu/menu
@@ -1,14 +1,16 @@
 $self{texts} = {
   'AP'                          => 'Szállítók',
   'AP Aging'                    => 'Szállító lejárati lista',
+  'AP Transaction'              => 'Szállító tranzakció',
   'AR'                          => 'Vevõk',
   'AR Aging'                    => 'Vevõ lejárati lista',
+  'AR Transaction'              => 'Vevõ tranzakció',
   'Accounting Menu'             => 'Menü',
   'Add Account'                 => 'Új számla',
   'Add Assembly'                => 'Új saját termék',
   'Add Customer'                => 'Új vevõ',
   'Add GIFI'                    => 'Új gyûjtõkód',
-  'Add Group'                   => 'Add Group',
+  'Add Group'                   => 'Új csoport',
   'Add Part'                    => 'Új cikk',
   'Add Project'                 => 'Új munkaszám',
   'Add Service'                 => 'Új szolgáltatás',
@@ -22,35 +24,43 @@ $self{texts} = {
   'Chart of Accounts'           => 'Számlatükör',
   'Check'                       => 'Csekk',
   'Customers'                   => 'Vevõadatok',
+  'Description'                 => 'Szöveges leírás',
   'General Ledger'              => 'Fõkönyvi könyvelés',
   'Goods & Services'            => 'Áruk & Szolgáltatások',
-  'Groups'                      => 'Groups',
+  'Groups'                      => 'Csoportok',
   'HTML Templates'              => 'HTML sablonok',
   'Income Statement'            => 'Eredménykimutatás',
   'Invoice'                     => 'Számla',
   'LaTeX Templates'             => 'LaTeX sablonok',
+  'Language'                    => 'Nyelv',
   'List Accounts'               => 'Számlák listázása',
   'List GIFI'                   => 'Gyûjtõkódok listázása',
   'Logout'                      => 'Kilépés',
+  'Open'                        => 'Nyitott',
   'Order Entry'                 => 'Rendelések',
+  'Outstanding'                 => 'Kifizetetlen',
+  'POS'                         => 'Nyugta',
   'Packing List'                => 'Szállítólevél',
   'Parts'                       => 'Cikkek',
   'Payment'                     => 'Kifizetés',
   'Payments'                    => 'Kifizetések',
   'Preferences'                 => 'Beállítások',
+  'Print'                       => 'Nyomtatás',
   'Projects'                    => 'Munkaszámok',
   'Purchase Order'              => 'Beszerzési rendelés',
   'Purchase Orders'             => 'Beszerzési rendelések',
-  'Receipt'                     => 'Bevétel',
-  'Receipts'                    => 'Bevételek',
+  'Receipt'                     => 'Befizetés',
+  'Receipts'                    => 'Befizetések',
   'Reconciliation'              => 'Egyeztetés',
   'Reports'                     => 'Jelentések',
-  'Sales Invoice'               => 'Számlázás',
+  'Sale'                        => 'Eladás',
+  'Sales Invoice'               => 'Vevõszámla',
   'Sales Order'                 => 'Vevõrendelés',
   'Sales Orders'                => 'Vevõrendelések',
   'Save to File'                => 'Másolat File-ba',
   'Send by E-Mail'              => 'Másolat E-mail-ben',
   'Services'                    => 'Szolgáltatások',
+  'Ship'                        => 'Szállítás',
   'Statement'                   => 'Kimutatás',
   'Stock Assembly'              => 'Saját termék bevételezése',
   'Stylesheet'                  => 'Stíluslap',
@@ -58,8 +68,9 @@ $self{texts} = {
   'Tax collected'               => 'Fizetendõ ÁFA',
   'Tax paid'                    => 'Levonható ÁFA',
   'Transactions'                => 'Tranzakciók',
+  'Transfer'                    => 'Számlák közötti',
   'Trial Balance'               => 'Fõkönyvi kivonat',
-  'Vendor Invoice'              => 'Vendor Invoice',
+  'Vendor Invoice'              => 'Beszerzési számla',
   'Vendors'                     => 'Szállítók',
   'Version'                     => 'Verzió',
 };
@@ -67,6 +78,7 @@ $self{texts} = {
 $self{subs} = {
   'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'display'                     => 'display',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'section_menu'                => 'section_menu',
 };