import sql-ledger 2.4.4
[freeside.git] / sql-ledger / locale / hu / ic
index 768ba21..956dc96 100644 (file)
@@ -1,4 +1,5 @@
 $self{texts} = {
+  'Accounting Menu'             => 'Menü',
   'Active'                      => 'Aktív',
   'Add'                         => 'Új',
   'Add Assembly'                => 'Új saját termék',
@@ -7,26 +8,31 @@ $self{texts} = {
   'Add Sales Order'             => 'Új vevõrendelés',
   'Add Service'                 => 'Új szolgáltatás',
   'Address'                     => 'Cím',
+  'Amount'                      => 'Összeg',
   'Apr'                         => 'Ápr.',
   'April'                       => 'Április',
   'Assemblies'                  => 'Saját termékek',
   'Assemblies restocked!'       => 'Saját termékek készletre véve',
-  'Assembly Number missing!'    => 'Saját termékszám hiányzik!',
   'Attachment'                  => 'Csatolás',
   'Aug'                         => 'Aug.',
   'August'                      => 'Augusztus',
-  'BOM'                         => 'BOM',
+  'BOM'                         => 'Anyagjegyzék',
   'Bcc'                         => 'Titkos másolat',
-  'Bin'                         => 'Bin',
-  'Bought'                      => 'Vásárolt',
+  'Bin'                         => 'Raktárhely',
   'COGS'                        => 'ELÁBÉ',
   'Cannot delete item!'         => 'A tételt nem lehet törölni!',
   'Cannot stock assemblies!'    => 'A saját terméket nem lehet készletre venni!',
+  'Cash'                        => 'Pénzmozgások',
   'Cc'                          => 'Másolat',
   'Closed'                      => 'Lezárt',
   'Contact'                     => 'Kapcsolat',
   'Continue'                    => 'Folytatás',
   'Copies'                      => 'Másolatok',
+  'Curr'                        => 'Dev',
+  'Currency'                    => 'Deviza',
+  'Customer'                    => 'Vevõ',
+  'Customer not on file!'       => 'A vevõ hiányzik az adatbázisból!',
+  'Date'                        => 'Dátum',
   'Dec'                         => 'Dec.',
   'December'                    => 'December',
   'Delete'                      => 'Törlés',
@@ -38,14 +44,15 @@ $self{texts} = {
   'Edit Assembly'               => 'Saját termék módosítása',
   'Edit Part'                   => 'Cikk módosítása',
   'Edit Service'                => 'Szolgáltatás módosítása',
+  'Employee'                    => 'Alkalmazott',
   'Expense'                     => 'Költség',
   'Extended'                    => 'Összeg',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Feb.',
   'February'                    => 'Február',
   'From'                        => 'Mikortól:',
-  'Group'                       => 'Group',
-  'Group Items'                 => 'Group Items',
+  'Group'                       => 'Csoport',
+  'Group Items'                 => 'Tételek rendezése csoport alapján',
   'Image'                       => 'Kép',
   'In-line'                     => 'Beágyazva',
   'Include in Report'           => 'Oszlopok:',
@@ -66,7 +73,6 @@ $self{texts} = {
   'July'                        => 'Július',
   'Jun'                         => 'Jún.',
   'June'                        => 'Június',
-  'Last Cost'                   => 'Utolsó beszerzési ár',
   'Line Total'                  => 'Sor összesen',
   'Link Accounts'               => 'Számlakapcsolatok',
   'List Price'                  => 'Listaár',
@@ -76,7 +82,7 @@ $self{texts} = {
   'May'                         => 'Máj.',
   'May '                        => 'Május',
   'Message'                     => 'Üzenet',
-  'Microfiche'                  => 'Microfiche',
+  'Microfiche'                  => 'Mikrofilm',
   'Model'                       => 'Modell',
   'Name'                        => 'Név',
   'No.'                         => 'Sz.',
@@ -89,79 +95,85 @@ $self{texts} = {
   'Oct'                         => 'Okt.',
   'October'                     => 'Október',
   'On Hand'                     => 'Készleten',
-  'On Order'                    => 'Beszerzési rendelések',
-  'Order'                       => 'Rendelés',
+  'Open'                        => 'Nyitott',
   'Order Date missing!'         => 'Rendelés dátuma hiányzik!',
   'Order Number'                => 'Rendelés száma',
   'Order Number missing!'       => 'Rendelés száma hiányzik!',
-  'Ordered'                     => 'Vevõrendelések',
   'Orphaned'                    => 'Tranzakció nélküli',
   'PDF'                         => 'PDF',
   'Packing List'                => 'Szállítólevél',
   'Packing List Date missing!'  => 'Szállítólevél dátuma hiányzik!',
   'Packing List Number missing!' => 'Szállítólevél száma hiányzik!',
   'Part'                        => 'Cikk',
-  'Part Number missing!'        => 'Cikk száma hiányzik!',
   'Parts'                       => 'Cikkek',
   'Phone'                       => 'Telefon',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Ár',
-  'Printer'                     => 'Nyomtató',
   'Project'                     => 'Munkaszám',
   'Purchase Order'              => 'Beszerzési rendelés',
+  'Purchase Orders'             => 'Beszerzési rendelések',
   'Qty'                         => 'Menny.',
   'ROP'                         => 'Rendelési pont',
   'Recd'                        => 'Kapott',
   'Required by'                 => 'Leszállítás',
-  'Sales'                       => 'Eladás',
+  'Sales Invoice'               => 'Vevõszámla',
   'Sales Order'                 => 'Vevõrendelés',
+  'Sales Orders'                => 'Vevõrendelések',
   'Save'                        => 'Mentés',
   'Save as new'                 => 'Mentés újként',
   'Screen'                      => 'Képernyõre',
   'Select from one of the items below' => 'Válasszon ki egyet az alábbi tételek közül',
-  'Select postscript or PDF!'   => 'Válassza ki a postscript vagy a PDF formátumot!',
+  'Select from one of the names below' => 'Válasszon ki egyet az alábbi nevek közül',
   'Sell Price'                  => 'Eladási ár',
   'Sep'                         => 'Szept.',
   'September'                   => 'Szeptember',
   'Service'                     => 'Szolgáltatás',
-  'Service Number missing!'     => 'Szolgáltatás száma hiányzik!',
   'Services'                    => 'Szolgáltatások',
   'Ship'                        => 'Szállítás',
   'Ship to'                     => 'Szállítási cím',
   'Short'                       => 'Hiányzó',
-  'Sold'                        => 'Eladva',
-  'Stock'                       => 'Stock',
+  'Stock'                       => 'Készletre vesz',
   'Stock Assembly'              => 'Saját termék bevételezése',
   'Subject'                     => 'Tárgy',
   'Subtotal'                    => 'Részösszeg',
   'Tax'                         => 'Adó',
   'To'                          => 'Meddig:',
   'Top Level'                   => 'Legfelsõ szint',
-  'Total'                       => 'Végösszeg',
   'Unit'                        => 'Egység',
   'Unit of measure'             => 'Mértékegység',
   'Update'                      => 'Frissítés',
   'Updated'                     => 'Frissítve',
+  'Vendor'                      => 'Szállító',
+  'Vendor Invoice'              => 'Beszerzési számla',
+  'Vendor not on file!'         => 'Szállító nincs az adatbázisban!',
   'Weight'                      => 'Súly',
   'What type of item is this?'  => 'Ez milyen típusú tétel?',
-  'ea'                          => 'db',
-  'emailed to'                  => 'e-mail küldve:',
-  'hr'                          => 'óra',
-  'sent to printer'             => 'kinyomtatva',
-  'to'                          => 'Meddig:',
+  'days'                        => 'nap',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
+  'add_assembly'                => 'add_assembly',
+  'add_labor_overhead'          => 'add_labor_overhead',
+  'add_part'                    => 'add_part',
+  'add_service'                 => 'add_service',
   'assembly_row'                => 'assembly_row',
+  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
+  'check_customer'              => 'check_customer',
   'check_form'                  => 'check_form',
+  'check_vendor'                => 'check_vendor',
   'continue'                    => 'continue',
+  'create_form'                 => 'create_form',
   'customer_details'            => 'customer_details',
+  'customer_row'                => 'customer_row',
   'delete'                      => 'delete',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
   'edit'                        => 'edit',
+  'edit_assemblyitem'           => 'edit_assemblyitem',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'generate_report'             => 'generate_report',
@@ -170,26 +182,34 @@ $self{subs} = {
   'link_part'                   => 'link_part',
   'list_assemblies'             => 'list_assemblies',
   'makemodel_row'               => 'makemodel_row',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'name_selected'               => 'name_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
-  'order'                       => 'order',
   'parts_subtotal'              => 'parts_subtotal',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'print'                       => 'print',
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
   'restock_assemblies'          => 'restock_assemblies',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
   'save'                        => 'save',
   'save_as_new'                 => 'save_as_new',
   'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_item'                 => 'select_item',
+  'select_name'                 => 'select_name',
   'send_email'                  => 'send_email',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'stock_assembly'              => 'stock_assembly',
   'update'                      => 'update',
   'validate_items'              => 'validate_items',
   'vendor_details'              => 'vendor_details',
-  'Új'                          => 'add',
+  'vendor_row'                  => 'vendor_row',
   'Új_saját_termék'             => 'add_assembly',
+  'add_labor/overhead'          => 'add_labor/overhead',
   'Új_cikk'                     => 'add_part',
   'Új_szolgáltatás'             => 'add_service',
   'folytatás'                   => 'continue',