import sql-ledger 2.4.4

[freeside.git] / sql-ledger / locale / fi / ir

diff --git a/sql-ledger/locale/fi/ir b/sql-ledger/locale/fi/ir
index 1070f99..6178218 100644 (file)
--- a/sql-ledger/locale/fi/ir
+++ b/sql-ledger/locale/fi/ir
@@ -1,8 +1,9 @@
 $self{texts} = {
   'Account'                     => 'Tili',
-  'Add Purchase Invoice'        => 'Lisää ostolasku',
+  'Accounting Menu'             => 'Kirjanpitovalikko',
   'Add Purchase Order'          => 'Ostotilaus',
   'Add Sales Order'             => 'Lisää tilausvahvistus',
+  'Add Vendor Invoice'          => 'Lisää ostolasku',
   'Address'                     => 'Osoite',
   'Amount'                      => 'Summa',
   'Apr'                         => 'Huh',
@@ -22,22 +23,23 @@ $self{texts} = {
   'Contact'                     => 'Yhteyshenkilö',
   'Continue'                    => 'Jatka',
   'Copies'                      => 'Kopiot',
+  'Credit Limit'                => 'Luottoraja',
   'Currency'                    => 'Valuutta',
   'Customer not on file!'       => 'Asiakas ei järjestelmässä!',
   'Date'                        => 'Päiväys',
-  'Date Due'                    => 'Eräpäivä',
   'Dec'                         => 'Jou',
   'December'                    => 'Joulukuu',
   'Delete'                      => 'Poista',
   'Delivery Date'               => 'Toimituspäivä',
   'Description'                 => 'Kuvaus',
+  'Due Date'                    => 'Eräpäivä',
   'E-mail'                      => 'Sähköposti',
   'E-mail address missing!'     => 'Sähköpostiosoite puuttuu!',
-  'Edit Purchase Invoice'       => 'Muokkaa ostolaskua',
+  'Edit Vendor Invoice'         => 'Muokkaa ostolaskua',
   'Exch'                        => 'Vaihtokurssi',
-  'Exchangerate'                => 'Vaihtokurssi',
-  'Exchangerate for payment missing!' => 'Maksun vaihtokurssi puuttuu',
-  'Exchangerate missing!'       => 'Vaihtokurssi puuttuu',
+  'Exchange Rate'               => 'Vaihtokurssi',
+  'Exchange rate for payment missing!' => 'Maksun vaihtokurssi puuttuu',
+  'Exchange rate missing!'      => 'Vaihtokurssi puuttuu',
   'Extended'                    => 'Pidennetty',
   'Fax'                         => 'Faksi',
   'Feb'                         => 'Hel',
@@ -49,7 +51,6 @@ $self{texts} = {
   'Invoice Number'              => 'Laskun numero',
   'Invoice Number missing!'     => 'Laskun numero puuttuu!',
   'Invoice deleted!'            => 'Lasku poistettu!',
-  'Invoice posted!'             => 'Lasku kirjattu!',
   'Item not on file!'           => 'Nimikettä ei ole järjestelmässä!',
   'Jan'                         => 'Tam',
   'January'                     => 'Tammikuu',
@@ -57,12 +58,12 @@ $self{texts} = {
   'July'                        => 'Heinäkuu',
   'Jun'                         => 'Kes',
   'June'                        => 'Kesäkuu',
+  'Language'                    => 'Kieli',
   'Mar'                         => 'Maa',
   'March'                       => 'Maaliskuu',
   'May'                         => 'Tou',
   'May '                        => 'Toukokuu',
   'Message'                     => 'Viesti',
-  'Name'                        => 'Nimi',
   'No.'                         => 'no',
   'Notes'                       => 'Lisätietoja',
   'Nov'                         => 'Mar',
@@ -71,7 +72,6 @@ $self{texts} = {
   'Number missing in Row'       => 'Numero puuttuu kannan riviltä',
   'Oct'                         => 'Lok',
   'October'                     => 'Lokakuu',
-  'Order'                       => 'Tilaus',
   'Order Date missing!'         => 'Tilauspäivämäärä puuttuu!',
   'Order Number'                => 'Tilausnumero',
   'Order Number missing!'       => 'Tilausnumero puuttuu!',
@@ -87,20 +87,19 @@ $self{texts} = {
   'Post as new'                 => 'Kirjaa uutena',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Hinta',
-  'Printer'                     => 'Kirjoitin',
   'Project'                     => 'Projekti',
   'Project not on file!'        => 'Projekti ei ole järjestelmässä!',
   'Purchase Order'              => 'Ostotilaus',
   'Qty'                         => 'Määrä',
   'Recd'                        => 'Vastaanotettu',
   'Record in'                   => 'Talleta tilille',
+  'Remaining'                   => 'Jäljellä',
   'Required by'                 => 'Toimituspäivä',
   'Sales Order'                 => 'Tilausvahvistus',
   'Screen'                      => 'Näyttö',
   'Select from one of the items below' => 'Valitse yksi nimike alapuolelta',
   'Select from one of the names below' => 'Valitse yksi nimi alapuolelta',
   'Select from one of the projects below' => 'Valitse yksi projekti alapuolelta',
-  'Select postscript or PDF!'   => 'Valitse postscript tai PDF',
   'Sep'                         => 'Syy',
   'September'                   => 'Syyskuu',
   'Service'                     => 'Palvelu',
@@ -120,21 +119,23 @@ $self{texts} = {
   'What type of item is this?'  => 'Minkä tyyppinen nimike tämä on?',
   'Yes'                         => 'Kyllä',
   'ea'                          => 'kpl',
-  'emailed to'                  => 'lähetetty sähköpostilla',
-  'sent to printer'             => 'lähetetty tulostimelle',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
+  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
   'check_form'                  => 'check_form',
   'check_name'                  => 'check_name',
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
+  'create_form'                 => 'create_form',
   'customer_details'            => 'customer_details',
   'delete'                      => 'delete',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
@@ -145,9 +146,9 @@ $self{subs} = {
   'invoice_links'               => 'invoice_links',
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
-  'order'                       => 'order',
   'post'                        => 'post',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'prepare_invoice'             => 'prepare_invoice',
@@ -155,8 +156,12 @@ $self{subs} = {
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_item'                 => 'select_item',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
@@ -165,12 +170,13 @@ $self{subs} = {
   'update'                      => 'update',
   'validate_items'              => 'validate_items',
   'vendor_details'              => 'vendor_details',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'yes'                         => 'yes',
   'jatka'                       => 'continue',
   'poista'                      => 'delete',
-  'tilaus'                      => 'order',
   'kirjaa'                      => 'post',
   'kirjaa_uutena'               => 'post_as_new',
+  'ostotilaus'                  => 'purchase_order',
   'päivitä'                     => 'update',
   'kyllä'                       => 'yes',
 };