import sql-ledger 2.4.4

[freeside.git] / sql-ledger / locale / fi / gl

diff --git a/sql-ledger/locale/fi/gl b/sql-ledger/locale/fi/gl
index 6a07b15..54abc7b 100644 (file)
--- a/sql-ledger/locale/fi/gl
+++ b/sql-ledger/locale/fi/gl
@@ -2,9 +2,11 @@ $self{texts} = {
   'AP Transaction'              => 'Ostotapahtuma',
   'AR Transaction'              => 'Myyntitapahtuma',
   'Account'                     => 'Tili',
+  'Accounting Menu'             => 'Kirjanpitovalikko',
   'Add General Ledger Transaction' => 'Lisää pääkirjatapahtuma',
   'Address'                     => 'Osoite',
   'All'                         => 'Kaikki',
+  'Amount'                      => 'Summa',
   'Apr'                         => 'Huh',
   'April'                       => 'Huhtikuu',
   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Haluatko poistaa viennin?',
@@ -13,16 +15,15 @@ $self{texts} = {
   'August'                      => 'Elokuu',
   'Balance'                     => 'Tase',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Vientiä ei voi poistaa',
-  'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Arvo sekä Kreditissä että Debetissä kielletty!',
-  'Cannot post a transaction without a value!' => 'Viennin kirjaus ilman arvoa kielletty!',
   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Viennin kirjaus suljetulle ajanjaksolle kielletty',
+  'Cannot post transaction!'    => 'Vientiä ei voi kirjata',
   'Confirm!'                    => 'Vahvista!',
   'Continue'                    => 'Jatka',
   'Credit'                      => 'Kredit',
+  'Current'                     => 'Erääntyy',
   'Customer not on file!'       => 'Asiakas ei järjestelmässä!',
   'Date'                        => 'Päiväys',
   'Debit'                       => 'Debet',
-  'Debit and credit out of balance!' => 'Debet ja kredit erisuuruiset',
   'Dec'                         => 'Jou',
   'December'                    => 'Joulukuu',
   'Delete'                      => 'Poista',
@@ -38,7 +39,6 @@ $self{texts} = {
   'General Ledger'              => 'Pääkirja',
   'ID'                          => 'ID',
   'Include in Report'           => 'Sisällytä raporttiin',
-  'Income'                      => 'Tulot',
   'Jan'                         => 'Tam',
   'January'                     => 'Tammikuu',
   'Jul'                         => 'Hei',
@@ -60,11 +60,9 @@ $self{texts} = {
   'Post as new'                 => 'Kirjaa uutena',
   'Project'                     => 'Projekti',
   'Project not on file!'        => 'Projekti ei ole järjestelmässä!',
-  'Purchase Invoice'            => 'Ostolasku',
   'Reference'                   => 'Viite',
   'Reference missing!'          => 'Viite puuttuu',
   'Reports'                     => 'Raportit',
-  'Sales Invoice'               => 'Myyntilasku',
   'Select from one of the names below' => 'Valitse yksi nimi alapuolelta',
   'Select from one of the projects below' => 'Valitse yksi projekti alapuolelta',
   'Sep'                         => 'Syy',
@@ -81,6 +79,7 @@ $self{texts} = {
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
@@ -89,24 +88,28 @@ $self{subs} = {
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'delete'                      => 'delete',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
+  'display_rows'                => 'display_rows',
   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
-  'form_row'                    => 'form_row',
   'generate_report'             => 'generate_report',
   'gl_subtotal'                 => 'gl_subtotal',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'post'                        => 'post',
+  'post_adjustment'             => 'post_adjustment',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
   'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
   'update'                      => 'update',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'yes'                         => 'yes',
   'ostotapahtuma'               => 'ap_transaction',
   'myyntitapahtuma'             => 'ar_transaction',
@@ -115,9 +118,9 @@ $self{subs} = {
   'pääkirjavienti'              => 'gl_transaction',
   'kirjaa'                      => 'post',
   'kirjaa_uutena'               => 'post_as_new',
-  'ostolasku'                   => 'purchase_invoice',
-  'myyntilasku'                 => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
   'päivitä'                     => 'update',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'kyllä'                       => 'yes',
 };