import sql-ledger 2.4.4

[freeside.git] / sql-ledger / locale / ee / ca

diff --git a/sql-ledger/locale/ee/ca b/sql-ledger/locale/ee/ca
index 4695ea4..538a00a 100644 (file)
--- a/sql-ledger/locale/ee/ca
+++ b/sql-ledger/locale/ee/ca
@@ -7,10 +7,12 @@ $self{texts} = {
   'Balance'                     => 'Bilanss',
   'Chart of Accounts'           => 'Kontoplaan',
   'Credit'                      => 'Kreedit',
+  'Current'                     => 'Käesolev',
   'Date'                        => 'Kuupäev',
   'Debit'                       => 'Deebet',
   'Dec'                         => 'Dets',
   'December'                    => 'Detsember',
+  'Department'                  => 'Osakond',
   'Description'                 => 'Selgitus',
   'Feb'                         => 'Veebr',
   'February'                    => 'Veebruar',
@@ -28,15 +30,20 @@ $self{texts} = {
   'March'                       => 'Märts',
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai ',
+  'Month'                       => 'Kuu',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'November',
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktoober',
-  'Reference'                   => 'Viide',
+  'Period'                      => 'Periood',
+  'Project Number'              => 'Projekti number',
+  'Quarter'                     => 'Trimester',
+  'Reference'                   => 'Referenss',
   'Sep'                         => 'Sept',
   'September'                   => 'September',
   'Subtotal'                    => 'Vahesumma',
-  'to'                          => 'kuni',
+  'To'                          => 'Kuni',
+  'Year'                        => 'Aasta',
 };
 
 $self{subs} = {