import sql-ledger 2.4.4
[freeside.git] / sql-ledger / locale / dk / ir
index cf77f62..8762f3b 100644 (file)
@@ -1,8 +1,11 @@
 $self{texts} = {
   'Account'                     => 'Konto',
-  'Add Purchase Invoice'        => 'Ny indkøbsfaktura',
+  'Accounting Menu'             => 'Konto-menu',
   'Add Purchase Order'          => 'Ny indkøbsordre',
+  'Add Quotation'               => 'Nyt tilbud',
+  'Add Request for Quotation'   => 'Nyt tilbudsønske',
   'Add Sales Order'             => 'Ny salgsordre',
+  'Add Vendor Invoice'          => 'Ny indkøbsfaktura',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Amount'                      => 'Beløb',
   'Apr'                         => 'apr',
@@ -12,44 +15,55 @@ $self{texts} = {
   'Aug'                         => 'aug',
   'August'                      => 'august',
   'Bcc'                         => 'Blind kopi',
+  'Billing Address'             => 'Fakturaadresse',
   'Bin'                         => 'Varelager',
+  'Bin List'                    => 'Sendings-list',
   'Cannot delete invoice!'      => 'Kan ikke slette faktura!',
   'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Kan ikke bogføre faktura for en afsluttet periode!',
   'Cannot post invoice!'        => 'Kan ikke bogføre faktura!',
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Kan ikke bogføre betaling for en afsluttet periode',
   'Cc'                          => 'Kopi',
+  'City'                        => 'By',
+  'Company Name'                => 'Firmanavn',
   'Confirm!'                    => 'Bekræft!',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Fortsæt',
   'Copies'                      => 'Kopier',
+  'Country'                     => 'Land',
+  'Credit Limit'                => 'Kreditgrænse',
   'Currency'                    => 'Valuta',
+  'Customer Number'             => 'Kundenummer',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ikke i databasen!',
   'Date'                        => 'Dato',
-  'Date Due'                    => 'Forfaldsdato',
   'Dec'                         => 'dec',
   'December'                    => 'december',
   'Delete'                      => 'Fjern',
   'Delivery Date'               => 'Leveringsdato',
+  'Department'                  => 'Afdeling',
   'Description'                 => 'Beskrivelse',
+  'Due Date'                    => 'Forfaldsdato',
   'E-mail'                      => 'E-post',
   'E-mail address missing!'     => 'E-post-adresse mangler!',
-  'Edit Purchase Invoice'       => 'Redigér projekt',
+  'E-mailed'                    => 'Sendt per e-post',
+  'Edit Vendor Invoice'         => 'Redigér projekt',
   'Exch'                        => 'Vxl',
-  'Exchangerate'                => 'Vekselkurs',
-  'Exchangerate for payment missing!' => 'Valutakurs for betaling mangler!',
-  'Exchangerate missing!'       => 'Vekselkurs mangler!',
+  'Exchange Rate'               => 'Vekselkurs',
+  'Exchange rate for payment missing!' => 'Valutakurs for betaling mangler!',
+  'Exchange rate missing!'      => 'Vekselkurs mangler!',
   'Extended'                    => 'Udvidet',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'feb',
   'February'                    => 'februar',
+  'Group'                       => 'Gruppe',
+  'Group Items'                 => 'Gruppedele',
   'In-line'                     => 'Indlejret',
+  'Internal Notes'              => 'Interne noter',
   'Invoice'                     => 'Faktura',
   'Invoice Date'                => 'Fakturadato',
   'Invoice Date missing!'       => 'Fakturadato mangler!',
   'Invoice Number'              => 'Fakturanummer',
   'Invoice Number missing!'     => 'Fakturanummer mangler!',
   'Invoice deleted!'            => 'Faktura slettet!',
-  'Invoice posted!'             => 'Faktura bogført!',
   'Item not on file!'           => 'Enkeltdel er ikke i databasen!',
   'Jan'                         => 'jan',
   'January'                     => 'januar',
@@ -57,13 +71,14 @@ $self{texts} = {
   'July'                        => 'juli',
   'Jun'                         => 'jun',
   'June'                        => 'juni',
+  'Language'                    => 'Sprog',
   'Mar'                         => 'mar',
   'March'                       => 'marts',
   'May'                         => 'maj',
   'May '                        => 'maj ',
+  'Memo'                        => 'Note',
   'Message'                     => 'Besked',
-  'Name'                        => 'Navn',
-  'No.'                         => 'No.',
+  'No.'                         => 'Nummer',
   'Notes'                       => 'Bemærkninger',
   'Nov'                         => 'nov',
   'November'                    => 'november',
@@ -71,7 +86,6 @@ $self{texts} = {
   'Number missing in Row'       => 'Tal mangler i række',
   'Oct'                         => 'okt',
   'October'                     => 'oktober',
-  'Order'                       => 'Ordre',
   'Order Date missing!'         => 'Ordredato mangler',
   'Order Number'                => 'Ordrenummer',
   'Order Number missing!'       => 'Ordrenummer mangler',
@@ -83,58 +97,75 @@ $self{texts} = {
   'Payment date missing!'       => 'Betalingsdato mangler!',
   'Payments'                    => 'Betalinger',
   'Phone'                       => 'Tel.',
+  'Pick List'                   => 'Pakkeliste',
   'Post'                        => 'Bogfør',
   'Post as new'                 => 'Bogfør som ny',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Pris',
-  'Printer'                     => 'Printer',
+  'Printed'                     => 'Udskrevet',
   'Project'                     => 'Projekt',
   'Project not on file!'        => 'Projekt ikke i databasen!',
   'Purchase Order'              => 'Indkøbsordre',
-  'Qty'                         => 'Antal',
+  'Qty'                         => 'Mængde',
+  'Queue'                       => 'Kø',
+  'Queued'                      => 'Køet',
+  'Quotation'                   => 'Tilbud',
+  'Quotation Date missing!'     => 'Tilbudsdato mangler!',
+  'Quotation Number missing!'   => 'Tilbudsnummer mangler!',
   'Recd'                        => 'Modtaget',
   'Record in'                   => 'Bogfør på',
+  'Remaining'                   => 'Resterer',
   'Required by'                 => 'Bestilt af',
+  'SKU'                         => 'SKU',
   'Sales Order'                 => 'Salgsordre',
   'Screen'                      => 'Skærm',
   'Select from one of the items below' => 'Vælg fra en af tingene nedenfor, og tryk "Fortsæt"',
   'Select from one of the names below' => 'Vælg en af navnene nedenfor',
   'Select from one of the projects below' => 'Vælg et af projekterne nedenfor',
-  'Select postscript or PDF!'   => 'Vælg postscript eller PDF',
   'Sep'                         => 'sep',
   'September'                   => 'september',
+  'Serial No.'                  => 'Serienummer',
   'Service'                     => 'Tjeneste',
-  'Ship'                        => 'Send',
+  'Ship'                        => 'Afsend',
   'Ship to'                     => 'Send til',
+  'Shipping Address'            => 'Afsendelsesadresse',
   'Source'                      => 'Bilag',
+  'State/Province'              => 'Stat/provins',
   'Subject'                     => 'Emne',
   'Subtotal'                    => 'Subtotal',
   'Tax Included'                => 'Inkl. afgifter og moms',
   'To'                          => 'til',
   'Total'                       => 'I alt',
+  'Translation not on file!'    => 'Oversættelse ikke tilgængelig',
   'Unit'                        => 'Enhed',
   'Update'                      => 'Opdatér',
   'Vendor'                      => 'Leverandør',
+  'Vendor Number'               => 'Leverandørnummer',
   'Vendor missing!'             => 'Leverandør mangler!',
   'Vendor not on file!'         => 'Leverandør ikke i databasen!',
   'What type of item is this?'  => 'Hvilken type ting er dette?',
+  'Work Order'                  => 'Arbejdsnummer',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'ea'                          => 'stk',
-  'emailed to'                  => 'sendt via e-post til',
-  'sent to printer'             => 'sendt til printer',
+  'posted!'                     => 'bogført!',
+  'sent'                        => 'sendt',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
+  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
   'check_form'                  => 'check_form',
   'check_name'                  => 'check_name',
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
+  'create_form'                 => 'create_form',
   'customer_details'            => 'customer_details',
   'delete'                      => 'delete',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
@@ -145,9 +176,9 @@ $self{subs} = {
   'invoice_links'               => 'invoice_links',
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
-  'order'                       => 'order',
   'post'                        => 'post',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'prepare_invoice'             => 'prepare_invoice',
@@ -155,8 +186,12 @@ $self{subs} = {
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_item'                 => 'select_item',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
@@ -165,12 +200,13 @@ $self{subs} = {
   'update'                      => 'update',
   'validate_items'              => 'validate_items',
   'vendor_details'              => 'vendor_details',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'yes'                         => 'yes',
   'fortsæt'                     => 'continue',
   'fjern'                       => 'delete',
-  'ordre'                       => 'order',
   'bogfør'                      => 'post',
   'bogfør_som_ny'               => 'post_as_new',
+  'indkøbsordre'                => 'purchase_order',
   'opdatér'                     => 'update',
   'ja'                          => 'yes',
 };