import sql-ledger 2.4.4

[freeside.git] / sql-ledger / locale / de / cp

diff --git a/sql-ledger/locale/de/cp b/sql-ledger/locale/de/cp
index 125874e..2881481 100644 (file)
--- a/sql-ledger/locale/de/cp
+++ b/sql-ledger/locale/de/cp
@@ -1,50 +1,54 @@
 $self{texts} = {
+  'AP'                          => 'Verbindlichkeiten',
+  'AR'                          => 'Forderungen',
   'Account'                     => 'Konto',
+  'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
   'Address'                     => 'Adresse',
+  'All'                         => 'Alle',
   'Amount'                      => 'Betrag',
-  'Amount does not equal applied!' => 'Betrag stimmt nicht überein!',
-  'Amount missing!'             => 'Betrag fehlt!',
-  'Applied'                     => 'Ausgewählt',
-  'Cannot post payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
+  'Amount Due'                  => 'Betrag fällig',
+  'Cannot post Payment!'        => 'Bezahlung kann nicht verbucht werden!',
+  'Cannot post Receipt!'        => 'Einnahme kann nicht verbucht werden!',
   'Cannot process payment for a closed period!' => 'Es kann keine Zahlung in einem abgeschlossenen Zeitraum verbucht werden!',
-  'Check'                       => 'Scheck',
-  'Check printed!'              => 'Scheck ist gedruckt!',
-  'Check printing failed!'      => 'Scheck drucken ist fehlgeschlagen!',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Currency'                    => 'Währung',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Date missing!'               => 'Datum fehlt!',
+  'Department'                  => 'Abteilung',
+  'Deposit'                     => 'Gutschrift',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
-  'Due'                         => 'Fällig',
-  'Exchangerate'                => 'Wechselkurs',
-  'From'                        => 'Von',
+  'Exchange Rate'               => 'Wechselkurs',
+  'Exchange rate missing!'      => 'Wechselkurs fehlt!',
   'Invoice'                     => 'Rechnung',
   'Invoices'                    => 'Rechnungen',
-  'Nothing applied!'            => 'Sie haben nichts ausgewählt',
+  'Memo'                        => 'Vermerk',
+  'Nothing outstanding for '    => 'Es gibt keine offenen Rechnungsposten für ',
   'Number'                      => 'Nummer',
-  'Paid in full'                => 'Voll bezahlt',
-  'Payment'                     => 'Zahlung',
+  'PDF'                         => 'PDF',
+  'Payment'                     => 'Belastung',
   'Payment posted!'             => 'Zahlung gebucht!',
   'Post'                        => 'Buchen',
+  'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Prepayment'                  => 'Anzahlung',
   'Print'                       => 'Drucken',
-  'Printer'                     => 'Drucker',
   'Project not on file!'        => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
+  'Queue'                       => 'Netzwerkdrucker',
   'Receipt'                     => 'Quittung',
-  'Receipt printed!'            => 'Quittung gedruckt!',
-  'Receipt printing failed!'    => 'Quittung konnte nicht gedruckt werden!',
-  'Reference'                   => 'Referenz',
+  'Receipt posted!'             => 'Einnahme verbucht!',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
+  'Select'                      => 'Auswählen',
   'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen',
   'Select from one of the projects below' => 'Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte',
+  'Source'                      => 'Beleg',
   'Update'                      => 'Erneuern',
   'Vendor'                      => 'Lieferant',
-  'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
-  'to'                          => 'bis',
+  'Vendor not on file!'         => 'Lieferant nicht gelistet!',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
@@ -53,21 +57,24 @@ $self{subs} = {
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'customer_details'            => 'customer_details',
+  'display'                     => 'display',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
   'list_invoices'               => 'list_invoices',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'payment'                     => 'payment',
   'post'                        => 'post',
   'print'                       => 'print',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
   'update'                      => 'update',
   'vendor_details'              => 'vendor_details',
-  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'weiter'                      => 'continue',
   'buchen'                      => 'post',
   'drucken'                     => 'print',