import sql-ledger 2.4.4

[freeside.git] / sql-ledger / locale / br / ca

diff --git a/sql-ledger/locale/br/ca b/sql-ledger/locale/br/ca
index 1f7cbc4..2ddddf4 100644 (file)
--- a/sql-ledger/locale/br/ca
+++ b/sql-ledger/locale/br/ca
@@ -7,10 +7,12 @@ $self{texts} = {
   'Balance'                     => 'Balanço',
   'Chart of Accounts'           => 'Código de Contas',
   'Credit'                      => 'Crédito',
+  'Current'                     => 'Corrente',
   'Date'                        => 'Data',
   'Debit'                       => 'Débito',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezembro',
+  'Department'                  => 'Departamento',
   'Description'                 => 'Descrição',
   'Feb'                         => 'Fev',
   'February'                    => 'Fevereiro',
@@ -32,11 +34,12 @@ $self{texts} = {
   'November'                    => 'Novembro',
   'Oct'                         => 'Out',
   'October'                     => 'Outubro',
+  'Project Number'              => 'Número de Projeto',
   'Reference'                   => 'Referência',
   'Sep'                         => 'Set',
   'September'                   => 'Setembro',
   'Subtotal'                    => 'Sub-total',
-  'To'                          => 'Até',
+  'To'                          => 'Para',
 };
 
 $self{subs} = {