rt 4.2.13 ticket#13852

[freeside.git] / rt / share / po / sr.po
diff --git a/rt/share/po/sr.po b/rt/share/po/sr.po

index b024e89..bae9cb1 100644 (file)
--- a/rt/share/po/sr.po
+++ b/rt/share/po/sr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: rt\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-26 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-07 20:30+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2014-06-06 00:31+0000\n"
  "Last-Translator: Alex Vandiver <Unknown>\n"
  "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-22 14:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17430)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-08 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
  
  #: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:62
  msgid "#"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "#%1: %2"
  msgstr ""
  
  #. ($self->Data)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1118 lib/RT/Transaction.pm:1157
+#: lib/RT/Transaction.pm:1132 lib/RT/Transaction.pm:1171
  msgid "%1"
  msgstr ""
  
@@ -80,20 +80,20 @@ msgstr ""
  #. ($cf->Name, $new_content)
  #. ($field, $new)
  #. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
-#: lib/RT/Record.pm:2091 lib/RT/Transaction.pm:1018 lib/RT/Transaction.pm:1061
+#: lib/RT/Record.pm:2091 lib/RT/Transaction.pm:1032 lib/RT/Transaction.pm:1075
  msgid "%1 %2 added"
  msgstr "%1 %2 dodato"
  
  #. ($cf->Name, $old_content, $new_content)
  #. ($field, $old, $new)
-#: lib/RT/Record.pm:2098 lib/RT/Transaction.pm:1024
+#: lib/RT/Record.pm:2098 lib/RT/Transaction.pm:1038
  msgid "%1 %2 changed to %3"
  msgstr "%1 %2 promenjeno u %3"
  
  #. ($cf->Name, $old_content)
  #. ($field, $old)
  #. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
-#: lib/RT/Record.pm:2095 lib/RT/Transaction.pm:1021 lib/RT/Transaction.pm:1067
+#: lib/RT/Record.pm:2095 lib/RT/Transaction.pm:1035 lib/RT/Transaction.pm:1081
  msgid "%1 %2 deleted"
  msgstr "%1 %2 obrisano"
  
@@ -149,49 +149,53 @@ msgid "%1 (from pane %2)"
  msgstr "%1 (из панела %2)"
  
  #. ("--log")
-#: bin/rt-crontool:330
+#: bin/rt-crontool:343
  msgid "%1 - Adjust LogToSTDERR config option"
  msgstr ""
  
-#. ("--action-arg", "--action")
  #. ("--condition-arg", "--condition")
  #. ("--search-arg", "--search")
-#: bin/rt-crontool:305 bin/rt-crontool:312 bin/rt-crontool:318
+#: bin/rt-crontool:318 bin/rt-crontool:325
  msgid "%1 - An argument to pass to %2"
  msgstr "%1 - Argument za prosledjivanje %2"
  
+#. ("--action-arg", "--action")
+#: bin/rt-crontool:331
+msgid "%1 - An argument to pass to %2. This option may be repeated to pass corresponding arguments to multiple calls of %2."
+msgstr ""
+
  #. ("--verbose")
-#: bin/rt-crontool:332
+#: bin/rt-crontool:345
  msgid "%1 - Output status updates to STDOUT"
  msgstr "%1 - Izlazni status se ažurira u  STDOUT"
  
  #. ("--transaction")
-#: bin/rt-crontool:324
+#: bin/rt-crontool:337
  msgid "%1 - Specify if you want to use either 'first', 'last' or 'all' transactions"
  msgstr "%1 - Specifiraj da li hoces da koristiš  'prva, 'zadnja' ili 'sve' transakcije"
  
  #. ("--template")
-#: bin/rt-crontool:321
+#: bin/rt-crontool:334
  msgid "%1 - Specify name or id of template(s) you want to use"
  msgstr "%1 - Наведите име или идентификациони број шаблона који(е) желите да користите"
  
  #. ("--action")
-#: bin/rt-crontool:315
-msgid "%1 - Specify the action module you want to use"
-msgstr "%1 - Specifiraj akcijski modul koji hoćeš da koristiš"
+#: bin/rt-crontool:328
+msgid "%1 - Specify the action module you want to use. This option may be repeated to apply multiple actions to found tickets."
+msgstr ""
  
  #. ("--transaction-type")
-#: bin/rt-crontool:327
+#: bin/rt-crontool:340
  msgid "%1 - Specify the comma separated list of transactions' types you want to use"
  msgstr "%1 - Specifiraj listu transakcijskih tipova koji hoćeš da koristiš"
  
  #. ("--condition")
-#: bin/rt-crontool:309
+#: bin/rt-crontool:322
  msgid "%1 - Specify the condition module you want to use"
  msgstr "%1 - Specifiraj modul uslova koji hoćeš da koristiš"
  
  #. ("--search")
-#: bin/rt-crontool:302
+#: bin/rt-crontool:315
  msgid "%1 - Specify the search module you want to use"
  msgstr "%1 - Specifiraj modul pretrage koji hoćeš da koristiš"
  
@@ -200,8 +204,8 @@ msgstr "%1 - Specifiraj modul pretrage koji hoćeš da koristiš"
  msgid "%1 CFs"
  msgstr ""
  
-#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2015', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
-#. ('', '', '2015', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2016', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('', '', '2016', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
  #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51
  msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
  msgstr ""
@@ -250,7 +254,7 @@ msgstr "%1 izgleda da je potpuno inicijalizovana.  Mi nemamo potrebe da kreiramo
  #. ($Ticket->LastUpdatedAsString, $Ticket->LastUpdatedByObj->Name)
  #. ($Ticket->LastUpdatedAsString, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $Ticket->LastUpdatedByObj))
  #. ($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name)
-#: lib/RT/Transaction.pm:749 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:86 share/html/m/ticket/show:380
+#: lib/RT/Transaction.pm:763 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:86 share/html/m/ticket/show:380
  msgid "%1 by %2"
  msgstr "%1 od %2"
  
@@ -259,19 +263,19 @@ msgstr "%1 od %2"
  msgid "%1 cannot be a group"
  msgstr ""
  
-#. ($self->loc($self->Field) , $q1->Name , $q2->Name)
  #. ($self->loc($self->Field),                    ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
  #. ($self->loc($self->Field),                    ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")),                    ($self->NewValue? "'".$self->NewValue ."'" : $self->loc("(no value)")))
+#. ($self->loc($self->Field), $q1->Name // '#'.$q1->id, $q2->Name // '#'.$q2->id)
  #. ($self->loc( $args{'Field'} ),                ( $old_val ? '"' . $old_val . '"' : $self->loc("(no value)") ),                '"' . $self->__Value( $args{'Field'}) . '"',)
  #. ($self->Field,            ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ),            "'" . $self->NewValue . "'")
  #. ($self->loc($self->Field), $t2->AsString, $t1->AsString)
-#: lib/RT/Record.pm:528 lib/RT/Transaction.pm:1167 lib/RT/Transaction.pm:1172 lib/RT/Transaction.pm:1186 lib/RT/Transaction.pm:1195 lib/RT/Transaction.pm:1235 lib/RT/Transaction.pm:892
+#: lib/RT/Record.pm:528 lib/RT/Transaction.pm:1181 lib/RT/Transaction.pm:1186 lib/RT/Transaction.pm:1200 lib/RT/Transaction.pm:1209 lib/RT/Transaction.pm:1249 lib/RT/Transaction.pm:906
  msgid "%1 changed from %2 to %3"
  msgstr "%1 promenjeno od %2 u %3"
  
  #. (loc("Render Type"), $original, $RenderType)
  #. (loc("Field values source"), $original, $ValuesClass)
-#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:215 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:231
+#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:216 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:232
  msgid "%1 changed from '%2' to '%3'"
  msgstr "%1 промењено из '%2' у '%3'"
  
@@ -290,17 +294,17 @@ msgid "%1 could not be set to %2."
  msgstr "%1 ne može se namestiti na %2."
  
  #. ($self->FriendlyObjectType)
-#: lib/RT/Transaction.pm:857
+#: lib/RT/Transaction.pm:871
  msgid "%1 created"
  msgstr "%1 napravljen"
  
  #. ($self->FriendlyObjectType)
-#: lib/RT/Transaction.pm:871
+#: lib/RT/Transaction.pm:885
  msgid "%1 deleted"
  msgstr "%1 obrisan"
  
-#. ($self->FriendlyObjectType)
-#: lib/RT/Transaction.pm:865
+#. ($self->Field ? $self->loc($self->Field) : $self->FriendlyObjectType)
+#: lib/RT/Transaction.pm:879
  msgid "%1 disabled"
  msgstr "%1 онемогућено"
  
@@ -309,8 +313,8 @@ msgstr "%1 онемогућено"
  msgid "%1 doesn't exist."
  msgstr "%1 ne postoji."
  
-#. ($self->FriendlyObjectType)
-#: lib/RT/Transaction.pm:861
+#. ($self->Field ? $self->loc($self->Field) : $self->FriendlyObjectType)
+#: lib/RT/Transaction.pm:875
  msgid "%1 enabled"
  msgstr "%1 омогућено"
  
@@ -319,7 +323,7 @@ msgid "%1 highest priority tickets I own"
  msgstr "%1 zahtevi najvišeg prioriteta koje posedujem"
  
  #. ($0)
-#: bin/rt-crontool:297
+#: bin/rt-crontool:310
  msgid "%1 is a tool to act on tickets from an external scheduling tool, such as cron."
  msgstr "%1 je alat za obradu zahteva preko eksternog alata za automatizaciju poput crona"
  
@@ -342,12 +346,12 @@ msgstr ""
  #. ($name, $self->loc($type))
  #. ($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
  #. ($email->format, loc(substr($field, 6)))
-#: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:365 lib/RT/Record/Role/Roles.pm:373 share/html/Ticket/Create.html:431 share/html/Ticket/Update.html:282 share/html/m/ticket/create:189 share/html/m/ticket/reply:207
+#: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:365 lib/RT/Record/Role/Roles.pm:373 share/html/Ticket/Create.html:433 share/html/Ticket/Update.html:285 share/html/m/ticket/create:189 share/html/m/ticket/reply:207
  msgid "%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop"
  msgstr "%1 је адреса на коју РТ прима пошту. Додавањем као '%2' би настала петља у слању"
  
  #. ($principal->Object->Name,                         $self->loc($args{'Type'}))
-#: lib/RT/Ticket.pm:676
+#: lib/RT/Ticket.pm:681
  msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket."
  msgstr "%1 više nije %2 za ovaj zahtev."
  
@@ -397,7 +401,7 @@ msgstr "%1 објеката"
  
  #. ($self->loc($self->Name), $new_member_obj->Object->Name)
  #. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
-#: lib/RT/Group.pm:1131 lib/RT/Transaction.pm:1073
+#: lib/RT/Group.pm:1131 lib/RT/Transaction.pm:1087
  msgid "%1 set to %2"
  msgstr ""
  
@@ -454,7 +458,7 @@ msgid "%1's saved searches"
  msgstr "Сачуване претраге корисника %1"
  
  #. ($self)
-#: lib/RT/Transaction.pm:691
+#: lib/RT/Transaction.pm:705
  msgid "%1: no attachment specified"
  msgstr "%1: додатак није наведен"
  
@@ -559,7 +563,7 @@ msgid "%quant(%1,year,years)"
  msgstr ""
  
  #. ($name)
-#: lib/RT/Queue.pm:316
+#: lib/RT/Queue.pm:279
  msgid "'%1' is not a valid name."
  msgstr "'%1' није важеће име"
  
@@ -585,7 +589,7 @@ msgstr "(Штиклирајте поље како би обрисали)"
  msgid "(Check boxes to delete)"
  msgstr "(Штиклирајте поља како би обрисали)"
  
-#: share/html/Elements/BulkCustomFields:95
+#: share/html/Elements/BulkCustomFields:99
  msgid "(Check to delete all values)"
  msgstr ""
  
@@ -631,6 +635,10 @@ msgstr "(Шаље индиго копију ове закрпе у зарези
  msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)"
  msgstr "(Шаље индиго копију ове закрпе у зарезима одвојену листу адреса е-поште. Ови људи <strong>ће</strong> добијати будуће закрпе.)"
  
+#: share/html/Elements/BulkCustomFields:94
+msgid "(Unsupported custom field type)"
+msgstr ""
+
  #: share/html/Admin/Scrips/Elements/EditCustomCode:52
  msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)"
  msgstr "(Користите ова поља када бирате 'Кориснички дефинисано' за услов или акцију)"
@@ -651,7 +659,7 @@ msgstr "(без имена)"
  msgid "(no pubkey!)"
  msgstr "(нема pubkey-а!)"
  
-#: lib/RT/Report/Tickets.pm:702 lib/RT/Report/Tickets.pm:871 lib/RT/Report/Tickets.pm:882 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:75 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:80 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:90 lib/RT/Transaction.pm:1172 lib/RT/Transaction.pm:1234 lib/RT/Transaction.pm:1235 lib/RT/Transaction.pm:811 lib/RT/Transaction.pm:816 lib/RT/Transaction.pm:886 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:72 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:78 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Attachment:51 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/SelectPlugin:55 share/html/Articles/Article/Elements/SearchByCustomField:56 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:109 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:128 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:138 share/html/Elements/SelectCustomFieldValue:54 share/html/Elements/ShowCustomFields:61 share/html/m/ticket/show:263
+#: lib/RT/Report/Tickets.pm:699 lib/RT/Report/Tickets.pm:868 lib/RT/Report/Tickets.pm:879 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:75 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:80 lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm:90 lib/RT/Transaction.pm:1186 lib/RT/Transaction.pm:1248 lib/RT/Transaction.pm:1249 lib/RT/Transaction.pm:825 lib/RT/Transaction.pm:830 lib/RT/Transaction.pm:900 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:72 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:78 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Attachment:51 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/SelectPlugin:55 share/html/Articles/Article/Elements/SearchByCustomField:56 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:109 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:128 share/html/Elements/EditCustomFieldSelect:138 share/html/Elements/SelectCustomFieldValue:54 share/html/Elements/ShowCustomFields:61 share/html/m/ticket/show:263
  msgid "(no value)"
  msgstr "(нема вредност)"
  
@@ -677,7 +685,7 @@ msgstr "(обавезно)"
  msgid "(trust: %1)"
  msgstr "(веровати: %1)"
  
-#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:276 share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:62
+#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:280 share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:66
  msgid "(untitled)"
  msgstr "(без наслова)"
  
@@ -757,7 +765,7 @@ msgstr "Акција"
  msgid "Action '%1' not found"
  msgstr "Акција '%1' није пронађена"
  
-#: bin/rt-crontool:217
+#: bin/rt-crontool:229
  msgid "Action committed."
  msgstr "Акција започета."
  
@@ -765,7 +773,7 @@ msgstr "Акција започета."
  msgid "Action is mandatory argument"
  msgstr "Акција је обавезни аргумент"
  
-#: bin/rt-crontool:213
+#: bin/rt-crontool:225
  msgid "Action prepared..."
  msgstr "Акција припремљена..."
  
@@ -869,12 +877,12 @@ msgid "Added"
  msgstr ""
  
  #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'}))
-#: lib/RT/Ticket.pm:645
+#: lib/RT/Ticket.pm:650
  msgid "Added %1 as a %2 for this ticket"
  msgstr "Додато %1 као %2 за овај листић"
  
  #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'}))
-#: lib/RT/Queue.pm:603
+#: lib/RT/Queue.pm:581
  msgid "Added %1 to members of %2 for this queue."
  msgstr "Додато %1 члановима %2 за овај ред"
  
@@ -900,7 +908,7 @@ msgid "Address2"
  msgstr "Адреса2"
  
  #. ($duration)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1244
+#: lib/RT/Transaction.pm:1258
  msgid "Adjusted time worked by %quant(%1,minute,minutes)"
  msgstr ""
  
@@ -944,7 +952,7 @@ msgstr ""
  msgid "AdminCc"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157
  msgid "AdminCcs"
  msgstr ""
  
@@ -1235,7 +1243,7 @@ msgstr "Прилог"
  msgid "Attachment '%1' could not be loaded"
  msgstr "Прилог '%1' не може бити учитан"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:699
+#: lib/RT/Transaction.pm:713
  msgid "Attachment created"
  msgstr "Прилог направљен"
  
@@ -1263,6 +1271,10 @@ msgstr ""
  msgid "Aug"
  msgstr "Авг"
  
+#: lib/RT/Queue.pm:353
+msgid "AutoSigning"
+msgstr ""
+
  #: share/html/Errors/WebRemoteUser/UserAutocreateDefaultsOnLogin:48
  msgid "Automatic account setup failed"
  msgstr ""
@@ -1333,7 +1345,7 @@ msgstr "Назад"
  msgid "Bad privacy for attribute %1"
  msgstr "Лоша приватност за атрибут %1"
  
-#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:614 share/html/Elements/Tabs:650 share/html/Ticket/Create.html:453 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
+#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:614 share/html/Elements/Tabs:650 share/html/Ticket/Create.html:455 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
  msgid "Basics"
  msgstr "Основе"
  
@@ -1440,7 +1452,7 @@ msgstr "Не могу се додати прилагођене вредност
  msgid "Can't find a saved search to work with"
  msgstr "Не може бити пронађена сачувана претрага са којом треба радити"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:3061
+#: lib/RT/Ticket.pm:3066
  msgid "Can't forward: no valid email addresses specified"
  msgstr ""
  
@@ -1452,7 +1464,7 @@ msgstr "Не може се повезати листић са самим соб
  msgid "Can't link to a deleted ticket"
  msgstr "Не може се повезати са обрисаним листићем"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1781
+#: lib/RT/Ticket.pm:1786
  msgid "Can't merge a ticket into itself"
  msgstr ""
  
@@ -1482,7 +1494,7 @@ msgstr ""
  msgid "Cannot add link to plain number"
  msgstr "Не може се додати веза чистом броју"
  
-#: share/html/Ticket/Create.html:387 share/html/m/ticket/create:147
+#: share/html/Ticket/Create.html:389 share/html/m/ticket/create:147
  msgid "Cannot create tickets in a disabled queue."
  msgstr "Не може се направити листић у онемогућеном реду."
  
@@ -1498,7 +1510,7 @@ msgstr "Категорија"
  msgid "Cc"
  msgstr "Копија (Cc)"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157
  msgid "Ccs"
  msgstr "CCs"
  
@@ -1661,7 +1673,7 @@ msgstr "Коментари (Не шаљу се захтеваоцима)"
  msgid "Comments about this user"
  msgstr "Коментари о овом кориснику"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1628 lib/RT/Transaction.pm:961
+#: lib/RT/Ticket.pm:1633 lib/RT/Transaction.pm:975
  msgid "Comments added"
  msgstr "Коментари су додати"
  
@@ -1683,7 +1695,7 @@ msgstr "Услов \"%1\" није пронађен"
  msgid "Condition is mandatory argument"
  msgstr "Услов је обавезан аргумент"
  
-#: bin/rt-crontool:197
+#: bin/rt-crontool:199
  msgid "Condition matches..."
  msgstr "Услов одговара..."
  
@@ -1719,11 +1731,11 @@ msgid "Content"
  msgstr "Садржај"
  
  #. ($self->OldValue, $self->NewValue)
-#: lib/RT/Transaction.pm:917
+#: lib/RT/Transaction.pm:931
  msgid "Content dropped because its size (%1 bytes) exceeded configured maximum size setting (%2 bytes)."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:926
+#: lib/RT/Transaction.pm:940
  msgid "Content insert failed. See error log for details."
  msgstr ""
  
@@ -1736,7 +1748,7 @@ msgid "Content is not a valid IP address range"
  msgstr "Садржај је неважећи опсег IP адреса"
  
  #. ($self->OldValue, $self->NewValue)
-#: lib/RT/Transaction.pm:906
+#: lib/RT/Transaction.pm:920
  msgid "Content truncated because its size (%1 bytes) exceeded configured maximum size setting (%2 bytes)."
  msgstr ""
  
@@ -1756,7 +1768,7 @@ msgstr "Адреса преписке"
  msgid "Correspondence"
  msgstr "Преписка"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1630 lib/RT/Transaction.pm:957
+#: lib/RT/Ticket.pm:1635 lib/RT/Transaction.pm:971
  msgid "Correspondence added"
  msgstr "Преписка је додата"
  
@@ -1771,12 +1783,12 @@ msgid "Could not add new custom field value: %1"
  msgstr "Није успело додавање нове вредности прилагођеног поља: %1"
  
  #. ($msg)
-#: lib/RT/Ticket.pm:2053
+#: lib/RT/Ticket.pm:2058
  msgid "Could not change owner: %1"
  msgstr "Није успела промена власника: %1"
  
  #. ($msg)
-#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:184 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:116
+#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:185 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:116
  msgid "Could not create CustomField: %1"
  msgstr "Није успело прављење прилагођеног поља: %1"
  
@@ -1906,7 +1918,7 @@ msgstr "Није успело брисање инструмент табле %1:
  msgid "Couldn't find row"
  msgstr "Није успело проналажење реда"
  
-#: bin/rt-crontool:168
+#: bin/rt-crontool:170
  msgid "Couldn't find suitable transaction, skipping"
  msgstr "Није успело проналажење погодне трансакције, прескакање"
  
@@ -1949,12 +1961,12 @@ msgid "Couldn't load copy of %1 #%2"
  msgstr ""
  
  #. ($self->Id)
-#: lib/RT/Ticket.pm:1086
+#: lib/RT/Ticket.pm:1091
  msgid "Couldn't load copy of ticket #%1."
  msgstr "Није успело учитавање копије листића #%1."
  
  #. ($id, $msg)
-#: share/html/Dashboards/Modify.html:122 share/html/Dashboards/Queries.html:81 share/html/Dashboards/Render.html:100 share/html/Dashboards/Subscription.html:201
+#: share/html/Dashboards/Modify.html:122 share/html/Dashboards/Queries.html:81 share/html/Dashboards/Render.html:100 share/html/Dashboards/Subscription.html:203
  msgid "Couldn't load dashboard %1: %2"
  msgstr "Није успело учитавање инструмент табле %1: %2"
  
@@ -2028,7 +2040,7 @@ msgstr "Није успело учитавање цедуље #%1"
  msgid "Couldn't load template #%1"
  msgstr "Није успело учитавање шаблона #%1"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2629
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2668
  msgid "Couldn't load the specified principal"
  msgstr "Није успело учитавање назначеног директора"
  
@@ -2135,7 +2147,7 @@ msgstr "Направи листиће"
  msgid "Create a Class"
  msgstr "Направи класу"
  
-#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:167 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:185 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:99
+#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:168 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:186 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:99
  msgid "Create a CustomField"
  msgstr "Направи CustomField"
  
@@ -2169,7 +2181,7 @@ msgstr "Направи нову групу"
  msgid "Create a new template for queue %1"
  msgstr "Направи нови шаблон за ред %1"
  
-#: share/html/Ticket/Create.html:378
+#: share/html/Ticket/Create.html:380
  msgid "Create a new ticket"
  msgstr "Направи нови листић"
  
@@ -2258,7 +2270,7 @@ msgstr "Направи, измени и обриши сачуване претр
  msgid "Create, modify and delete users"
  msgstr "Направи, измени и обриши кориснике"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:77 lib/RT/Tickets.pm:137 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:71 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:99 share/html/Elements/ColumnMap:69 share/html/Elements/ColumnMap:74 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 share/html/m/_elements/ticket_list:97 share/html/m/ticket/show:350
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:77 lib/RT/Tickets.pm:137 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:71 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:99 share/html/Elements/ColumnMap:69 share/html/Elements/ColumnMap:74 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 share/html/m/_elements/ticket_list:97 share/html/m/ticket/show:350
  msgid "Created"
  msgstr "Направљено"
  
@@ -2268,7 +2280,7 @@ msgstr "Аутори"
  
  #. ($CustomFieldObj->Name)
  #. ($CustomFieldObj->Name())
-#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:189 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:120
+#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:190 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:120
  msgid "Created CustomField %1"
  msgstr "Направљено ПрилагођеноПоље %1"
  
@@ -2289,7 +2301,7 @@ msgstr "Аутор"
  msgid "CreatedRelative"
  msgstr "НаправљениСродник"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:69 lib/RT/Tickets.pm:109 share/html/Search/Elements/PickBasics:115
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Report/Tickets.pm:69 lib/RT/Tickets.pm:109 share/html/Search/Elements/PickBasics:115
  msgid "Creator"
  msgstr "Стваралац"
  
@@ -2325,7 +2337,7 @@ msgstr "Тренутни посматрачи"
  msgid "Custom CSS (Advanced)"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/EditCustomFieldCustomGroupings:50 share/html/Elements/ShowCustomFieldCustomGroupings:51 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:183 share/html/Elements/Tabs:258 share/html/Elements/Tabs:300 share/html/Elements/Tabs:453 share/html/Elements/Tabs:92 share/html/m/ticket/show:252
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:169 share/html/Elements/EditCustomFieldCustomGroupings:50 share/html/Elements/ShowCustomFieldCustomGroupings:51 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:183 share/html/Elements/Tabs:258 share/html/Elements/Tabs:300 share/html/Elements/Tabs:453 share/html/Elements/Tabs:92 share/html/m/ticket/show:252
  msgid "Custom Fields"
  msgstr "Прилагођена поља"
  
@@ -2399,7 +2411,7 @@ msgstr "Вредност прилагођеног поља није пронађ
  msgid "Custom field value deleted"
  msgstr "Вредност прилагођеног поља је обрисано"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:152 lib/RT/Transaction.pm:965 share/html/Elements/SelectGroups:54 share/html/Elements/SelectUsers:54
+#: lib/RT/Tickets.pm:152 lib/RT/Transaction.pm:979 share/html/Elements/SelectGroups:54 share/html/Elements/SelectUsers:54
  msgid "CustomField"
  msgstr "ПрилагођеноПоље"
  
@@ -2524,7 +2536,7 @@ msgstr ""
  msgid "Date format"
  msgstr "Формат датума"
  
-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:659 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:85 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344
+#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:659 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:87 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344
  msgid "Dates"
  msgstr "Датуми"
  
@@ -2569,7 +2581,7 @@ msgstr ""
  msgid "Default: %1"
  msgstr "Подразумевано: %1"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:805
+#: lib/RT/Transaction.pm:819
  msgid "Default: %1/%2 changed from %3 to %4"
  msgstr "Подразумевано: %1/%2 промењено из %3 у %4"
  
@@ -2577,7 +2589,7 @@ msgstr "Подразумевано: %1/%2 промењено из %3 у %4"
  msgid "DefaultFormat"
  msgstr "ПодразумеваниФормат"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2807 etc/RT_Config.pm:2851 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196
+#: etc/RT_Config.pm:2839 etc/RT_Config.pm:2883 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196
  msgid "Delete"
  msgstr "Обриши"
  
@@ -2603,7 +2615,7 @@ msgstr "Брисање неуспело: %1"
  msgid "Delete group dashboards"
  msgstr "Обриши групну инструмент таблу"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2444 lib/RT/Ticket.pm:2444
+#: lib/RT/Ticket.pm:2449 lib/RT/Ticket.pm:2449
  msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
  msgstr "Операција брисања је онемогућена од стране животног циклуса конфигурације"
  
@@ -2657,27 +2669,27 @@ msgstr "Одбиј"
  msgid "Depended on by"
  msgstr "Од овога зависе"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:129 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Tickets.pm:129 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139
  msgid "DependedOnBy"
  msgstr "ОдОвогаЗависе"
  
  #. ($value)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1099
+#: lib/RT/Transaction.pm:1113
  msgid "Dependency by %1 added"
  msgstr "Зависност од %1 додата"
  
  #. ($value)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1141
+#: lib/RT/Transaction.pm:1155
  msgid "Dependency by %1 deleted"
  msgstr "Зависност од %1 обрисана"
  
  #. ($value)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1096
+#: lib/RT/Transaction.pm:1110
  msgid "Dependency on %1 added"
  msgstr "Зависност за %1 додата"
  
  #. ($value)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1138
+#: lib/RT/Transaction.pm:1152
  msgid "Dependency on %1 deleted"
  msgstr "Зависност за %1 обрисана"
  
@@ -2689,7 +2701,7 @@ msgstr "ЗависиОд"
  msgid "Depends on"
  msgstr "Од овога зависе"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:125 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Tickets.pm:125 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139
  msgid "DependsOn"
  msgstr "ЗависиОд"
  
@@ -2701,7 +2713,7 @@ msgstr "Опад"
  msgid "Describe the issue below"
  msgstr "Опишите проблем испод"
  
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:66 share/html/Admin/Articles/Elements/Topics:60 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:66 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:55 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:62 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:59 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:54 share/html/Admin/Groups/Modify.html:70 share/html/Admin/Queues/Modify.html:66 share/html/Admin/Scrips/Elements/EditBasics:48 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:77 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:105 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:56
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:66 share/html/Admin/Articles/Elements/Topics:60 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:66 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:55 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:62 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:59 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:54 share/html/Admin/Groups/Modify.html:70 share/html/Admin/Queues/Modify.html:66 share/html/Admin/Scrips/Elements/EditBasics:48 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:77 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:105 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:90 share/html/Search/Elements/EditSearches:56
  msgid "Description"
  msgstr "Опис"
  
@@ -2709,7 +2721,7 @@ msgstr "Опис"
  msgid "Detailed information about your RT setup"
  msgstr "Детаљне информације о поставкама вашег РТ-а"
  
-#: share/html/Ticket/Create.html:454
+#: share/html/Ticket/Create.html:456
  msgid "Details"
  msgstr "Детаљи"
  
@@ -2787,7 +2799,7 @@ msgstr "Немој освежавати ову страну."
  msgid "Don't trust this key at all"
  msgstr "Немој уопште веровати овом кључу"
  
-#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:62
+#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:66
  msgid "Download"
  msgstr "Преузми"
  
@@ -2799,7 +2811,7 @@ msgstr "Преузми dumpfile"
  msgid "Dropdown"
  msgstr "Падајући мени"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:81 lib/RT/Tickets.pm:134 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:205 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:238 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:263 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:141 share/html/Ticket/Elements/Reminders:177 share/html/Ticket/Elements/Reminders:83 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:70 share/html/m/ticket/create:381 share/html/m/ticket/show:366
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:81 lib/RT/Tickets.pm:134 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:205 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:238 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:263 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:141 share/html/Ticket/Elements/Reminders:177 share/html/Ticket/Elements/Reminders:83 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:70 share/html/m/ticket/create:381 share/html/m/ticket/show:366
  msgid "Due"
  msgstr "Рок"
  
@@ -2880,7 +2892,7 @@ msgstr "Уреди поредак тема за %1"
  
  #. ($CustomFieldObj->Name)
  #. ($CustomFieldObj->Name())
-#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:195 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:123
+#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:196 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:123
  msgid "Editing CustomField %1"
  msgstr "Уређивање ПрилагођеноПоље %1"
  
@@ -3005,13 +3017,9 @@ msgstr "Шифруј/Дешифруј"
  msgid "Encrypt/Decrypt transaction #%1 of ticket #%2"
  msgstr "Шифруј/Дешифруј трансакцију #%1 листића #%2"
  
-#: lib/RT/Queue.pm:410
-msgid "Encrypting disabled"
-msgstr "Шифрофање онемогућено"
-
-#: lib/RT/Queue.pm:409
-msgid "Encrypting enabled"
-msgstr "Шифрофање омогућено"
+#: lib/RT/Queue.pm:384
+msgid "Encrypting"
+msgstr ""
  
  #: lib/RT/Attachment.pm:824
  msgid "Encryption error; contact the administrator"
@@ -3153,7 +3161,7 @@ msgstr "Грешка: претрага %1 није ажурирана: %2"
  msgid "Error: unencrypted message"
  msgstr ""
  
-#: bin/rt-crontool:355
+#: bin/rt-crontool:368
  msgid "Escalate tickets"
  msgstr "Повећај листиће"
  
@@ -3165,7 +3173,7 @@ msgstr "Процењено"
  msgid "Everyone"
  msgstr "Сви"
  
-#: bin/rt-crontool:341
+#: bin/rt-crontool:354
  msgid "Example:"
  msgstr "Пример:"
  
@@ -3240,7 +3248,7 @@ msgid "Failed to load %1 %2: %3"
  msgstr "неуспело учитавање %1 %2: %3"
  
  #. ($modname, $error)
-#: bin/rt-crontool:289
+#: bin/rt-crontool:302
  msgid "Failed to load module %1. (%2)"
  msgstr "Неуспело учитавање модула %1. (%2)"
  
@@ -3270,7 +3278,7 @@ msgstr "Феб"
  msgid "Feeds"
  msgstr "Доводи"
  
-#: share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:62
+#: share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:62 share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:70
  msgid "Field"
  msgstr "Поље"
  
@@ -3279,17 +3287,17 @@ msgid "Field values source:"
  msgstr "Извор вредности поља:"
  
  #. ($self->Data, $self->OldValue, $self->NewValue)
-#: lib/RT/Transaction.pm:913
+#: lib/RT/Transaction.pm:927
  msgid "File '%1' dropped because its size (%2 bytes) exceeded configured maximum size setting (%3 bytes)."
  msgstr ""
  
  #. ($self->Data)
-#: lib/RT/Transaction.pm:923
+#: lib/RT/Transaction.pm:937
  msgid "File '%1' insert failed. See error log for details."
  msgstr ""
  
  #. ($self->Data, $self->OldValue, $self->NewValue)
-#: lib/RT/Transaction.pm:902
+#: lib/RT/Transaction.pm:916
  msgid "File '%1' truncated because its size (%2 bytes) exceeded configured maximum size setting (%3 bytes)."
  msgstr ""
  
@@ -3434,12 +3442,12 @@ msgid "Forward transaction #%1"
  msgstr "Проследи трансакцију #%1"
  
  #. ($self->Field, $recipients,            [\'<a href="#txn-', $self->Field, \'">'], \'</a>')
-#: lib/RT/Transaction.pm:937
+#: lib/RT/Transaction.pm:951
  msgid "Forwarded %3Transaction #%1%4 to %2"
  msgstr ""
  
  #. ($recipients)
-#: lib/RT/Transaction.pm:945
+#: lib/RT/Transaction.pm:959
  msgid "Forwarded Ticket to %1"
  msgstr "Прослеђена порука за %1"
  
@@ -3502,7 +3510,7 @@ msgid "Give output even on messages successfully sent"
  msgstr ""
  
  #. ($self->_FormatUser($New))
-#: lib/RT/Transaction.pm:1055 lib/RT/Transaction.pm:1208 lib/RT/Transaction.pm:1220
+#: lib/RT/Transaction.pm:1069 lib/RT/Transaction.pm:1222 lib/RT/Transaction.pm:1234
  msgid "Given to %1"
  msgstr "Дато %1"
  
@@ -3569,7 +3577,7 @@ msgstr "Иди до Листића"
  msgid "Goto ticket"
  msgstr "Иди до листића"
  
-#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:90 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
+#: share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:93 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:58
  msgid "Graph"
  msgstr "Графикон"
  
@@ -3807,7 +3815,7 @@ msgstr "Ако је одобрење одбијено, одбиј оригина
  msgid "If this is not what you expect, leave this page now without logging in."
  msgstr "Уколико ово није оно што сте очекивали, напустите сада ову страну без пријављивања."
  
-#: bin/rt-crontool:337
+#: bin/rt-crontool:350
  msgid "If this tool were setgid, a hostile local user could use this tool to gain administrative access to RT."
  msgstr "Да је овај алат setgid, непријатељски локални корисник би могао искористити овај алат да добије административна права за РТ."
  
@@ -3842,15 +3850,15 @@ msgstr "Уколико ваша жељена база података није
  msgid "Illegal value for %1"
  msgstr "Недозвољена вредност за %1"
  
-#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:268
+#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:272
  msgid "Image displayed inline above"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:264
+#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:268
  msgid "Image not shown because display is disabled in system configuration."
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:272
+#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:276
  msgid "Image not shown because sender requested not to inline it."
  msgstr ""
  
@@ -4112,15 +4120,15 @@ msgstr ""
  msgid "Is not encrypted"
  msgstr "Није шифровано"
  
-#: bin/rt-crontool:338
+#: bin/rt-crontool:351
  msgid "It is incredibly important that nonprivileged users not be allowed to run this tool."
  msgstr "Од невероватне важности је да непривилегованим корисницима не буде дозвољено покретање овог алата."
  
-#: bin/rt-crontool:339
+#: bin/rt-crontool:352
  msgid "It is suggested that you create a non-privileged unix user with the correct group membership and RT access to run this tool."
  msgstr "Предлаже се да направите непривилегованог јуникс корисника са исправним групним чланством и приступом РТ-у како би покренуо овај алат."
  
-#: bin/rt-crontool:299
+#: bin/rt-crontool:312
  msgid "It takes several arguments:"
  msgstr "Прихвата више аргумената:"
  
@@ -4197,11 +4205,11 @@ msgstr "Последње ажурирано"
  msgid "Last updated by"
  msgstr "Последње ажурирано од"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:83 lib/RT/Tickets.pm:136 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:83 lib/RT/Tickets.pm:136 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
  msgid "LastUpdated"
  msgstr "ПоследњеАжурирано"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:70 lib/RT/Tickets.pm:110 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Report/Tickets.pm:70 lib/RT/Tickets.pm:110 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
  msgid "LastUpdatedBy"
  msgstr "ПоследњеАжурираноОд"
  
@@ -4298,7 +4306,7 @@ msgstr "ПовезаноЗа"
  msgid "Linking to a deleted %1 is not allowed"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:660 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:92 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:660 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:95 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386
  msgid "Links"
  msgstr "Везе"
  
@@ -4484,7 +4492,7 @@ msgstr "Управљај особинама и поставкама које с
  msgid "Manage queues and queue-specific properties"
  msgstr "Управљај редовима и особинама редова"
  
-#: share/html/Ticket/Graphs/index.html:63
+#: share/html/Ticket/Graphs/index.html:66
  msgid "Manage saved graphs"
  msgstr "Управљај сачуваним графиконима"
  
@@ -4570,12 +4578,12 @@ msgid "Member"
  msgstr "Члан"
  
  #. ($value)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1111
+#: lib/RT/Transaction.pm:1125
  msgid "Member %1 added"
  msgstr "Члан %1 додат"
  
  #. ($value)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1153
+#: lib/RT/Transaction.pm:1167
  msgid "Member %1 deleted"
  msgstr "Члан %1 обрисан"
  
@@ -4592,21 +4600,21 @@ msgstr "Члан обрисан"
  msgid "Member not deleted"
  msgstr "Члан није обрисан"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:124 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Tickets.pm:124 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139
  msgid "MemberOf"
  msgstr "Члан"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 share/html/Elements/Tabs:349 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 share/html/Elements/Tabs:349 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139
  msgid "Members"
  msgstr "Чланови"
  
  #. ($value)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1108
+#: lib/RT/Transaction.pm:1122
  msgid "Membership in %1 added"
  msgstr "Чланство у %1 додато"
  
  #. ($value)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1150
+#: lib/RT/Transaction.pm:1164
  msgid "Membership in %1 deleted"
  msgstr "Чланство у %1 обрисано"
  
@@ -4633,19 +4641,19 @@ msgstr "Чланства корисника %1"
  msgid "Merge"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1941
+#: lib/RT/Ticket.pm:1946
  msgid "Merge Successful"
  msgstr "Спајање успешно"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1821
+#: lib/RT/Ticket.pm:1826
  msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId"
  msgstr "Спајање неуспело. Није успело постављање ЕфективниИд"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1827
+#: lib/RT/Ticket.pm:1832
  msgid "Merge failed. Couldn't set IsMerged"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1840
+#: lib/RT/Ticket.pm:1845
  msgid "Merge failed. Couldn't set Status"
  msgstr "Спајање неуспело. Није успело постављање Статус"
  
@@ -4654,23 +4662,23 @@ msgid "Merge into"
  msgstr "Споји у"
  
  #. ($value)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1114
+#: lib/RT/Transaction.pm:1128
  msgid "Merged into %1"
  msgstr "Спојено у %1"
  
-#: share/html/Search/Bulk.html:151 share/html/Ticket/Update.html:138 share/html/Ticket/Update.html:156 share/html/m/ticket/reply:107
+#: share/html/Search/Bulk.html:151 share/html/Ticket/Update.html:141 share/html/Ticket/Update.html:159 share/html/m/ticket/reply:107
  msgid "Message"
  msgstr "Порука"
  
-#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:149
+#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:153
  msgid "Message body is not shown because it is too large."
  msgstr "Тело поруке није приказано јер је превелико."
  
-#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:141
+#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:145
  msgid "Message body is not shown because sender requested not to inline it."
  msgstr "Тело поруке није приказано јер је пошиљалац захтевао да оно буде у једном реду."
  
-#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:287
+#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:291
  msgid "Message body not shown because it is not plain text."
  msgstr "Тело поруке није приказано јер није обичан текст."
  
@@ -4682,7 +4690,7 @@ msgstr "Висина поља за поруку"
  msgid "Message box width"
  msgstr "Ширина поља за поруку"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1624
+#: lib/RT/Ticket.pm:1629
  msgid "Message could not be recorded"
  msgstr "Није успело снимање поруке"
  
@@ -4690,7 +4698,7 @@ msgstr "Није успело снимање поруке"
  msgid "Message for user"
  msgstr "Порука за корисника"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:3107
+#: lib/RT/Ticket.pm:3112
  msgid "Message recorded"
  msgstr "Порука снимљена"
  
@@ -4943,7 +4951,7 @@ msgid "Modify the group %1"
  msgstr "Измени групу %1"
  
  #. ($Dashboard->Name)
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:283
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:290
  msgid "Modify the subscription to dashboard %1"
  msgstr "Измени претплату на инструмент таблу %1"
  
@@ -5121,7 +5129,7 @@ msgstr ""
  msgid "NEWLINE"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:91 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:50 share/html/Admin/Groups/Modify.html:64 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:222 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:63 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:52 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:52 share/html/Dashboards/Modify.html:63 share/html/Elements/BulkCustomFields:51 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:72 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:56
+#: lib/RT/User.pm:91 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:50 share/html/Admin/Groups/Modify.html:64 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:222 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:63 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:52 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:52 share/html/Dashboards/Modify.html:63 share/html/Elements/BulkCustomFields:51 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:72 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:94 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:56
  msgid "Name"
  msgstr "Име"
  
@@ -5173,6 +5181,10 @@ msgstr ""
  msgid "New Search"
  msgstr "Нова претрага"
  
+#: share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:80
+msgid "New Value"
+msgstr ""
+
  #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:256 share/html/Ticket/Elements/ShowUpdateStatus:49
  msgid "New messages"
  msgstr "Нове поруке"
@@ -5193,7 +5205,7 @@ msgstr "Нови подсетник:"
  msgid "New ticket"
  msgstr "Нови листић"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1776
+#: lib/RT/Ticket.pm:1781
  msgid "New ticket doesn't exist"
  msgstr "Нови листић не постоји"
  
@@ -5218,7 +5230,7 @@ msgstr "Надимак"
  msgid "Nickname"
  msgstr "Надимак"
  
-#: share/html/Articles/Article/Delete.html:62 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:258 share/html/Widgets/Form/Boolean:79
+#: share/html/Articles/Article/Delete.html:62 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:258 share/html/Widgets/Form/Boolean:82
  msgid "No"
  msgstr "Не"
  
@@ -5245,7 +5257,7 @@ msgstr "Ниједна класа није дефинисана"
  msgid "No Classes matching search criteria found."
  msgstr "Није пронађена ниједна класа која одговара критеријуму претраге"
  
-#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:192 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:122
+#: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:193 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:122
  msgid "No CustomField"
  msgstr "Нема ПрилагођеноПоље"
  
@@ -5257,6 +5269,10 @@ msgstr "Ниједно ПрилагођеноПоље није дефиниса
  msgid "No Group defined"
  msgstr "Ниједна група није дефинисана"
  
+#: share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:104
+msgid "No Name"
+msgstr ""
+
  #: lib/RT/Tickets.pm:3050
  msgid "No Query"
  msgstr "Ниједан упит"
@@ -5319,7 +5335,7 @@ msgstr "Нема кључа погодног за шифровање"
  msgid "No longer authorized"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1559
+#: lib/RT/Ticket.pm:1564
  msgid "No message attached"
  msgstr "Нема приложених порука"
  
@@ -5389,7 +5405,7 @@ msgid "No rights found"
  msgstr "Ниједно право није пронађено"
  
  #. ($principal->Object->Name)
-#: lib/RT/Ticket.pm:530
+#: lib/RT/Ticket.pm:535
  msgid "No rights to add '%1' as an AdminCc on this ticket"
  msgstr ""
  
@@ -5414,7 +5430,7 @@ msgstr ""
  msgid "No tickets found."
  msgstr "Није пронађен ниједан листић."
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:746 lib/RT/Transaction.pm:788
+#: lib/RT/Transaction.pm:760 lib/RT/Transaction.pm:802
  msgid "No transaction type specified"
  msgstr "Нема назначених типова трансакције"
  
@@ -5582,6 +5598,14 @@ msgstr "ИЛИ"
  msgid "Object"
  msgstr "Објекат"
  
+#: share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:60
+msgid "Object Id"
+msgstr ""
+
+#: share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:55
+msgid "Object Type"
+msgstr ""
+
  #: lib/RT/Record.pm:358
  msgid "Object could not be created"
  msgstr "Није успело прављење објекта"
@@ -5590,7 +5614,7 @@ msgstr "Није успело прављење објекта"
  msgid "Object could not be deleted"
  msgstr "Није успело брисање објекта"
  
-#: lib/RT/Record.pm:375 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:188
+#: lib/RT/Record.pm:375 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:189
  msgid "Object created"
  msgstr "Објекат направљен"
  
@@ -5614,8 +5638,12 @@ msgstr "Списак објеката је празан"
  msgid "Oct"
  msgstr "Окт"
  
+#: share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:75
+msgid "Old Value"
+msgstr ""
+
  #. ($self->CreatedAsString, $self->CreatorObj->Name)
-#: lib/RT/Transaction.pm:409
+#: lib/RT/Transaction.pm:423
  msgid "On %1, %2 wrote:"
  msgstr "На %1, %2 је написао(ла):"
  
@@ -5713,7 +5741,7 @@ msgstr "Прикажи прилагођена поља само за:"
  msgid "Open Inactive Tickets"
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:2804 etc/RT_Config.pm:2811 etc/RT_Config.pm:2848 etc/RT_Config.pm:2855
+#: etc/RT_Config.pm:2836 etc/RT_Config.pm:2843 etc/RT_Config.pm:2880 etc/RT_Config.pm:2887
  msgid "Open It"
  msgstr "Отвори"
  
@@ -5770,11 +5798,11 @@ msgstr "Организација"
  msgid "Originating ticket: #%1"
  msgstr "Листић од кога води порекло: #%1"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:949
+#: lib/RT/Transaction.pm:963
  msgid "Outgoing email about a comment recorded"
  msgstr "Одлазна е-пошта о коментару снимљена"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:953
+#: lib/RT/Transaction.pm:967
  msgid "Outgoing email recorded"
  msgstr "Одлазна е-пошта снимљена"
  
@@ -5794,22 +5822,22 @@ msgstr "Преглед"
  msgid "Own tickets"
  msgstr "Сопствени листићи"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Report/Tickets.pm:68 lib/RT/Ticket.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:111 lib/RT/Tickets.pm:1880 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:106 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:270 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:287 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:137 share/html/Ticket/Elements/Reminders:175 share/html/Ticket/Elements/Reminders:84 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:258 share/html/m/ticket/reply:71 share/html/m/ticket/show:286
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Report/Tickets.pm:68 lib/RT/Ticket.pm:100 lib/RT/Tickets.pm:111 lib/RT/Tickets.pm:1880 share/html/Elements/QuickCreate:62 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:106 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:270 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:287 share/html/Search/Elements/PickBasics:114 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:66 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:67 share/html/Ticket/Elements/Reminders:137 share/html/Ticket/Elements/Reminders:175 share/html/Ticket/Elements/Reminders:84 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 share/html/m/_elements/ticket_list:96 share/html/m/ticket/create:258 share/html/m/ticket/reply:71 share/html/m/ticket/show:286
  msgid "Owner"
  msgstr "Власник"
  
  #. ($owner->Name)
-#: lib/RT/Ticket.pm:524
+#: lib/RT/Ticket.pm:529
  msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket."
  msgstr "Власник '%1' нема права да поседује овај листић."
  
  #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)
-#: lib/RT/Ticket.pm:2057
+#: lib/RT/Ticket.pm:2062
  msgid "Owner changed from %1 to %2"
  msgstr "Власник је промењен из %1 у %2"
  
  #. (map { $self->_FormatUser($_) } $Old, $New)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1043 lib/RT/Transaction.pm:1227
+#: lib/RT/Transaction.pm:1057 lib/RT/Transaction.pm:1241
  msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2"
  msgstr "Власник је насилно промењен из %1 у %2"
  
@@ -5857,7 +5885,7 @@ msgstr "Родитељи"
  msgid "Password"
  msgstr "Лозинка"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:1178 lib/RT/User.pm:859
+#: lib/RT/Transaction.pm:1192 lib/RT/User.pm:859
  msgid "Password changed"
  msgstr "Лозинка промењена"
  
@@ -5942,7 +5970,7 @@ msgstr "Редослед претраге Перл библиотека"
  msgid "Permanently wipeout data from RT"
  msgstr "Трајно обриши податке из РТ-а"
  
-#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1247 lib/RT/Group.pm:1331 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:348 lib/RT/Queue.pm:374 lib/RT/Queue.pm:400 lib/RT/Queue.pm:797 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1068 lib/RT/Ticket.pm:1279 lib/RT/Ticket.pm:1447 lib/RT/Ticket.pm:1497 lib/RT/Ticket.pm:1767 lib/RT/Ticket.pm:1786 lib/RT/Ticket.pm:2197 lib/RT/Ticket.pm:2203 lib/RT/Ticket.pm:2217 lib/RT/Ticket.pm:2222 lib/RT/Ticket.pm:2246 lib/RT/Ticket.pm:2463 lib/RT/Ticket.pm:2692 lib/RT/Ticket.pm:3056 lib/RT/Ticket.pm:734 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:742 lib/RT/Transaction.pm:782 lib/RT/User.pm:1127 lib/RT/User.pm:137 lib/RT/User.pm:1562 lib/RT/User.pm:1810 lib/RT/User.pm:1843 lib/RT/User.pm:326 lib/RT/User.pm:727 lib/RT/User.pm:762 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111
+#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1247 lib/RT/Group.pm:1331 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:311 lib/RT/Queue.pm:342 lib/RT/Queue.pm:373 lib/RT/Queue.pm:783 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1073 lib/RT/Ticket.pm:1284 lib/RT/Ticket.pm:1452 lib/RT/Ticket.pm:1502 lib/RT/Ticket.pm:1772 lib/RT/Ticket.pm:1791 lib/RT/Ticket.pm:2202 lib/RT/Ticket.pm:2208 lib/RT/Ticket.pm:2222 lib/RT/Ticket.pm:2227 lib/RT/Ticket.pm:2251 lib/RT/Ticket.pm:2468 lib/RT/Ticket.pm:2697 lib/RT/Ticket.pm:3061 lib/RT/Ticket.pm:739 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:756 lib/RT/Transaction.pm:796 lib/RT/User.pm:1127 lib/RT/User.pm:137 lib/RT/User.pm:1562 lib/RT/User.pm:1810 lib/RT/User.pm:1843 lib/RT/User.pm:326 lib/RT/User.pm:727 lib/RT/User.pm:762 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111
  msgid "Permission Denied"
  msgstr "Дозвола је одбијена"
  
@@ -6078,7 +6106,7 @@ msgstr "Одштампај резултујуће сажетке порука н
  msgid "Print this message"
  msgstr "Штампај ову поруку"
  
-#: lib/RT/Report/Tickets.pm:66 lib/RT/Tickets.pm:116 lib/RT/Tickets.pm:1684 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:148 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:200 share/html/Ticket/Create.html:229 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:78 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:342 share/html/m/ticket/show:238
+#: lib/RT/Report/Tickets.pm:66 lib/RT/Tickets.pm:116 lib/RT/Tickets.pm:1684 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:148 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:200 share/html/Ticket/Create.html:229 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:79 share/html/m/_elements/ticket_list:99 share/html/m/ticket/create:342 share/html/m/ticket/show:238
  msgid "Priority"
  msgstr "Приоритет"
  
@@ -6124,7 +6152,7 @@ msgstr "Привилеговани корисници"
  msgid "Privileged: usernames; Unprivileged: names and email addresses"
  msgstr ""
  
-#: bin/rt-crontool:171
+#: bin/rt-crontool:173
  msgid "Processing without transaction, some conditions and actions may fail. Consider using --transaction argument"
  msgstr "Обрађивање без трансакције, неки услови и акције могу да неуспу. Размотрите употребу --transaction аргумента"
  
@@ -6154,12 +6182,12 @@ msgstr "Упит"
  msgid "Query Builder"
  msgstr "Градитељ упита"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Record.pm:1024 lib/RT/Report/Tickets.pm:62 lib/RT/Tickets.pm:107 lib/RT/Tickets.pm:1491 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:63 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:102 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:61 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:84 share/html/m/ticket/create:248 share/html/m/ticket/show:242
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Record.pm:1024 lib/RT/Report/Tickets.pm:62 lib/RT/Tickets.pm:107 lib/RT/Tickets.pm:1491 share/html/Elements/QueueSummaryByLifecycle:57 share/html/Elements/QueueSummaryByStatus:51 share/html/Elements/QuickCreate:60 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:63 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:73 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:102 share/html/Search/Elements/PickBasics:83 share/html/SelfService/Create.html:61 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:86 share/html/m/ticket/create:248 share/html/m/ticket/show:242
  msgid "Queue"
  msgstr "Ред"
  
  #. ($Queue||'')
-#: share/html/Ticket/Create.html:381
+#: share/html/Ticket/Create.html:383
  msgid "Queue %1 could not be loaded."
  msgstr ""
  
@@ -6173,7 +6201,7 @@ msgstr "Ред %1 није пронађен"
  msgid "Queue Name"
  msgstr "Назив реда"
  
-#: lib/RT/Queue.pm:324
+#: lib/RT/Queue.pm:287
  msgid "Queue already exists"
  msgstr "Ред већ постоји"
  
@@ -6189,14 +6217,6 @@ msgstr "Није успело учитавање реда."
  msgid "Queue created"
  msgstr "Ред је направљен"
  
-#: lib/RT/Queue.pm:256
-msgid "Queue disabled"
-msgstr "Ред је онемогућен"
-
-#: lib/RT/Queue.pm:254
-msgid "Queue enabled"
-msgstr "Ред је омогућен"
-
  #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:97
  msgid "Queue id"
  msgstr "Идентификатор реда"
@@ -6370,7 +6390,7 @@ msgstr ""
  msgid "RTAddressRegexp option in the config doesn't match %1"
  msgstr "RTAddressRegexp опција у подешавањима не одговара %1"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2812 etc/RT_Config.pm:2813 etc/RT_Config.pm:2856 etc/RT_Config.pm:2857
+#: etc/RT_Config.pm:2844 etc/RT_Config.pm:2845 etc/RT_Config.pm:2888 etc/RT_Config.pm:2889
  msgid "Re-open"
  msgstr "Поново отвори"
  
@@ -6390,7 +6410,7 @@ msgstr "ПравоИме"
  msgid "Recipient"
  msgstr "Прималац"
  
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:242
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:249
  msgid "Recipient must be an email address"
  msgstr "Прималац мора бити адреса е-поште"
  
@@ -6411,22 +6431,22 @@ msgid "Refer to"
  msgstr "Упути на"
  
  #. ($value)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1105
+#: lib/RT/Transaction.pm:1119
  msgid "Reference by %1 added"
  msgstr "Референца од %1 додата"
  
  #. ($value)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1147
+#: lib/RT/Transaction.pm:1161
  msgid "Reference by %1 deleted"
  msgstr "Референца од %1 обрисана"
  
  #. ($value)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1102
+#: lib/RT/Transaction.pm:1116
  msgid "Reference to %1 added"
  msgstr "Референца за %1 додата"
  
  #. ($value)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1144
+#: lib/RT/Transaction.pm:1158
  msgid "Reference to %1 deleted"
  msgstr "Упут ка %1 обрисан"
  
@@ -6434,7 +6454,7 @@ msgstr "Упут ка %1 обрисан"
  msgid "Referred to by"
  msgstr "Упућен од стране"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:130 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Tickets.pm:130 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139
  msgid "ReferredToBy"
  msgstr "УпућенОдСтране"
  
@@ -6442,7 +6462,7 @@ msgstr "УпућенОдСтране"
  msgid "Refers to"
  msgstr "Упућује на"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:126 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:159 lib/RT/Tickets.pm:126 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:139
  msgid "RefersTo"
  msgstr "УпућујеНа"
  
@@ -6511,7 +6531,7 @@ msgstr ""
  msgid "Refused to add link which would create a circular relationship"
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:2806 etc/RT_Config.pm:2810 etc/RT_Config.pm:2850 etc/RT_Config.pm:2854
+#: etc/RT_Config.pm:2838 etc/RT_Config.pm:2842 etc/RT_Config.pm:2882 etc/RT_Config.pm:2886
  msgid "Reject"
  msgstr "Одбиј"
  
@@ -6524,27 +6544,39 @@ msgid "Reminder"
  msgstr "Подсетник"
  
  #. ($subject)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1265
+#: lib/RT/Transaction.pm:1280
  msgid "Reminder '%1' added"
  msgstr "Подсетник '%1' додат"
  
  #. ($subject)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1287
+#: lib/RT/Transaction.pm:1310
  msgid "Reminder '%1' completed"
  msgstr "Подсетник '%1' завршен"
  
  #. ($subject)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1276
+#: lib/RT/Transaction.pm:1295
  msgid "Reminder '%1' reopened"
  msgstr "Подсетник '%1' поново отворен"
  
  #. ($args->{'NewReminder-Subject'}, loc("Created"))
  #. ($old_subject || $reminder->Subject, $_)
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2989 lib/RT/Interface/Web.pm:3007
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3028 lib/RT/Interface/Web.pm:3046
  msgid "Reminder '%1': %2"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:668 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:74 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332
+#: lib/RT/Transaction.pm:1282
+msgid "Reminder added"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction.pm:1312
+msgid "Reminder completed"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/Transaction.pm:1297
+msgid "Reminder reopened"
+msgstr ""
+
+#: share/html/Elements/Tabs:668 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332
  msgid "Reminders"
  msgstr "Подсетници"
  
@@ -6570,7 +6602,7 @@ msgid "Remove Requestor"
  msgstr "Уклони захтеваоца"
  
  #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'}))
-#: lib/RT/Queue.pm:633
+#: lib/RT/Queue.pm:611
  msgid "Removed %1 from members of %2 for this queue."
  msgstr "Уклоњено %1 од чланова %2 за овај ред."
  
@@ -6610,7 +6642,7 @@ msgstr "Захтеваоц"
  msgid "RequestorGroup"
  msgstr "ГрупаЗахтеваоца"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:154 lib/RT/Tickets.pm:144 share/html/Elements/QuickCreate:71 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:265 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:71 share/html/Ticket/Create.html:130 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:74 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:58 share/html/m/_elements/ticket_list:94 share/html/m/ticket/create:268 share/html/m/ticket/show:291
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:157 lib/RT/Tickets.pm:144 share/html/Elements/QuickCreate:71 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:265 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:71 share/html/Ticket/Create.html:130 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:74 share/html/Ticket/Elements/ShowPeople:58 share/html/m/_elements/ticket_list:94 share/html/m/ticket/create:268 share/html/m/ticket/show:291
  msgid "Requestors"
  msgstr "Захтеваоци"
  
@@ -6655,7 +6687,7 @@ msgstr ""
  msgid "Residence"
  msgstr "Пребивалиште"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2805 etc/RT_Config.pm:2809 etc/RT_Config.pm:2849 etc/RT_Config.pm:2853 share/html/Search/Elements/EditFormat:76
+#: etc/RT_Config.pm:2837 etc/RT_Config.pm:2841 etc/RT_Config.pm:2881 etc/RT_Config.pm:2885 share/html/Search/Elements/EditFormat:76
  msgid "Resolve"
  msgstr "Разреши"
  
@@ -6664,7 +6696,7 @@ msgstr "Разреши"
  msgid "Resolve ticket #%1 (%2)"
  msgstr "Разреши листић #%1 (%2)"
  
-#: etc/initialdata:444 lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:80 lib/RT/Tickets.pm:135 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:218 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:251 share/html/Elements/SelectDateType:51 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
+#: etc/initialdata:444 lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:80 lib/RT/Tickets.pm:135 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:218 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:251 share/html/Elements/SelectDateType:51 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
  msgid "Resolved"
  msgstr "Разрешено"
  
@@ -6721,7 +6753,7 @@ msgid "Right revoked"
  msgstr "Право је опозвано"
  
  #. ($object_type)
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2587 lib/RT/Interface/Web.pm:2687
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2626 lib/RT/Interface/Web.pm:2726
  msgid "Rights could not be granted for %1"
  msgstr "Није успело давање права %1"
  
@@ -6743,7 +6775,7 @@ msgstr ""
  msgid "Role group exists already"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3824
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3864
  msgid "Roles"
  msgstr ""
  
@@ -6800,7 +6832,7 @@ msgstr "Субота"
  msgid "Save"
  msgstr "Сачувај"
  
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:186 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:188 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63
  msgid "Save Changes"
  msgstr "Сачувај измене"
  
@@ -6872,7 +6904,7 @@ msgstr ""
  msgid "Scrips"
  msgstr "Цедуље"
  
-#: share/html/Ticket/Update.html:185
+#: share/html/Ticket/Update.html:188
  msgid "Scrips and Recipients"
  msgstr "Цедуље и примаоци"
  
@@ -6943,7 +6975,7 @@ msgstr "Претраживање свег текста свих листића 
  msgid "Secret authentication token"
  msgstr "Тајни жетон за аутентификацију"
  
-#: bin/rt-crontool:335
+#: bin/rt-crontool:348
  msgid "Security:"
  msgstr "Сигурност:"
  
@@ -7370,13 +7402,9 @@ msgstr "Потпиши %1%2 користећи %3"
  msgid "Signature"
  msgstr "Потпис"
  
-#: lib/RT/Queue.pm:358 lib/RT/Queue.pm:384
-msgid "Signing disabled"
-msgstr "Потписивање онемогућено"
-
-#: lib/RT/Queue.pm:357 lib/RT/Queue.pm:383
-msgid "Signing enabled"
-msgstr "Потписивање омогућено"
+#: lib/RT/Queue.pm:322
+msgid "Signing"
+msgstr ""
  
  #: share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65
  msgid "Simple"
@@ -7447,7 +7475,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stage"
  msgstr "Етапа"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2808 etc/RT_Config.pm:2852
+#: etc/RT_Config.pm:2840 etc/RT_Config.pm:2884
  msgid "Stall"
  msgstr "Зауставити"
  
@@ -7456,7 +7484,7 @@ msgstr "Зауставити"
  msgid "Start the search term with the name of a supported field followed by a colon, as in %1 and %2, to explicitly specify the search type."
  msgstr "Започните појам за претрагу са називом подржаног поља праћеног двотачком, као у %1 и %2, како би експлицитно назначили тип претраге."
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:79 lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:195 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:228 share/html/Elements/SelectDateType:50 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/EditDates:55 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:60 share/html/m/ticket/show:358
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:79 lib/RT/Tickets.pm:133 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:195 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:228 share/html/Elements/SelectDateType:50 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/EditDates:55 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:60 share/html/m/ticket/show:358
  msgid "Started"
  msgstr "Покренуто"
  
@@ -7464,7 +7492,7 @@ msgstr "Покренуто"
  msgid "StartedRelative"
  msgstr "ПокренутСродник"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:78 lib/RT/Tickets.pm:132 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:190 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:223 share/html/Elements/SelectDateType:54 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:262 share/html/Ticket/Elements/EditDates:50 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:55 share/html/m/ticket/create:380 share/html/m/ticket/show:354
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:78 lib/RT/Tickets.pm:132 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:190 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:223 share/html/Elements/SelectDateType:54 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:262 share/html/Ticket/Elements/EditDates:50 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:55 share/html/m/ticket/create:380 share/html/m/ticket/show:354
  msgid "Starts"
  msgstr "Почиње"
  
@@ -7480,7 +7508,7 @@ msgstr "Стaњe"
  msgid "Static file search order"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Report/Tickets.pm:60 lib/RT/Tickets.pm:106 lib/RT/Tickets.pm:1523 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:110 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:111 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:121 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:146 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:62 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:250 share/html/m/ticket/reply:63 share/html/m/ticket/show:216
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Report/Tickets.pm:60 lib/RT/Tickets.pm:106 lib/RT/Tickets.pm:1523 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:66 share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:82 share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:110 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:111 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:121 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:146 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Search/Elements/PickBasics:97 share/html/SelfService/Update.html:62 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 share/html/Ticket/Graphs/Elements/ShowLegends:51 share/html/Tools/MyDay.html:67 share/html/m/_elements/ticket_list:95 share/html/m/ticket/create:250 share/html/m/ticket/reply:63 share/html/m/ticket/show:216
  msgid "Status"
  msgstr "Статус"
  
@@ -7503,7 +7531,7 @@ msgid "Status Change in HTML"
  msgstr ""
  
  #. ("'" . $self->loc( $canon->($self->OldValue) ) . "'",                    "'" . $self->loc( $canon->($self->NewValue) ) . "'")
-#: lib/RT/Transaction.pm:881
+#: lib/RT/Transaction.pm:895
  msgid "Status changed from %1 to %2"
  msgstr "Статус је промењен из %1 у %2"
  
@@ -7531,7 +7559,7 @@ msgid "Step %1 of %2"
  msgstr "Корак %1 од %2"
  
  #. ($self->_FormatUser($Old))
-#: lib/RT/Transaction.pm:1049 lib/RT/Transaction.pm:1213
+#: lib/RT/Transaction.pm:1063 lib/RT/Transaction.pm:1227
  msgid "Stolen from %1"
  msgstr "Украден из %1"
  
@@ -7539,7 +7567,7 @@ msgstr "Украден из %1"
  msgid "Style"
  msgstr "Стил"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Tickets.pm:138 lib/RT/Tickets.pm:1633 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:116 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:132 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:87 share/html/SelfService/Update.html:73 share/html/Ticket/Create.html:180 share/html/Ticket/Elements/Reminders:133 share/html/Ticket/Elements/Reminders:164 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:111 share/html/Ticket/Update.html:152 share/html/m/ticket/create:229 share/html/m/ticket/reply:99
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:138 lib/RT/Tickets.pm:1633 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--Ticket:52 share/html/Elements/QuickCreate:57 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:116 share/html/Elements/SelectAttachmentField:49 share/html/Search/Bulk.html:132 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/SelfService/Create.html:87 share/html/SelfService/Update.html:73 share/html/Ticket/Create.html:180 share/html/Ticket/Elements/Reminders:133 share/html/Ticket/Elements/Reminders:164 share/html/Ticket/Forward.html:63 share/html/Ticket/ModifyAll.html:111 share/html/Ticket/Update.html:155 share/html/m/ticket/create:229 share/html/m/ticket/reply:99
  msgid "Subject"
  msgstr "Тема"
  
@@ -7548,7 +7576,7 @@ msgid "Subject Tag"
  msgstr "Ознака теме"
  
  #. ($self->Data)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1077
+#: lib/RT/Transaction.pm:1091
  msgid "Subject changed to %1"
  msgstr "Тема промењена у %1"
  
@@ -7560,12 +7588,12 @@ msgstr "ОзнакаТеме"
  msgid "Submit"
  msgstr "Пошаљи"
  
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:188
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:190
  msgid "Subscribe"
  msgstr "Претплати се"
  
  #. ($Dashboard->Name)
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:286
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:293
  msgid "Subscribe to dashboard %1"
  msgstr "Претплати се на инструмент таблу %1"
  
@@ -7574,7 +7602,7 @@ msgid "Subscribe to dashboards"
  msgstr "Претплати се на инструмент табле"
  
  #. ($Dashboard->Name)
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:271
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:278
  msgid "Subscribed to dashboard %1"
  msgstr "Претплаћено на инструмент таблу %1"
  
@@ -7583,11 +7611,11 @@ msgid "Subscription"
  msgstr "Претплата"
  
  #. ($msg)
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:276
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:283
  msgid "Subscription could not be created: %1"
  msgstr "Није успело прављење претплате: %1"
  
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:254
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:261
  msgid "Subscription updated"
  msgstr ""
  
@@ -7651,7 +7679,7 @@ msgstr "Недеља"
  msgid "Suspended"
  msgstr "Суспендовано"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3776
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3816
  msgid "System"
  msgstr ""
  
@@ -7663,7 +7691,7 @@ msgstr "Постава система"
  msgid "System Default"
  msgstr "Подразумеване вредности система"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2587 lib/RT/Interface/Web.pm:2687 share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:60
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:2626 lib/RT/Interface/Web.pm:2726 share/html/Admin/Elements/EditRightsCategoryTabs:60
  msgid "System Error"
  msgstr "Системска грешка"
  
@@ -7676,7 +7704,7 @@ msgstr "Системска грешка: %1"
  msgid "System Tools"
  msgstr "Системске алатке"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:896
+#: lib/RT/Transaction.pm:910
  msgid "System error"
  msgstr "Системска грешка"
  
@@ -7696,7 +7724,7 @@ msgstr "Узми"
  msgid "Take tickets"
  msgstr "Узми листиће"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:1033 lib/RT/Transaction.pm:1205
+#: lib/RT/Transaction.pm:1047 lib/RT/Transaction.pm:1219
  msgid "Taken"
  msgstr "Узето"
  
@@ -7778,7 +7806,7 @@ msgstr "Шаблони за ред %1"
  msgid "Text"
  msgstr "Текст"
  
-#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:145
+#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:149
  msgid "Text file is not shown because it is disabled in preferences."
  msgstr "Текстуална датотека није приказана јер је онемогућена у преференцијама."
  
@@ -7790,15 +7818,15 @@ msgstr "Ово је већ тренутна вредност"
  msgid "That is not a value for this custom field"
  msgstr "То није вредност за ово прилагођено поље"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2358
+#: lib/RT/Ticket.pm:2363
  msgid "That ticket has unresolved dependencies"
  msgstr "Тај листић има неразрешених зависности"
  
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2271
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2276
  msgid "That user already owns that ticket"
  msgstr "Тај корисник је већ власник тог листића"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2261
+#: lib/RT/Ticket.pm:2266
  msgid "That user does not exist"
  msgstr "Тај корисник не постоји"
  
@@ -7818,7 +7846,7 @@ msgstr "Тај корисник је сада привилегован"
  msgid "That user is now unprivileged"
  msgstr "Тај корисник је сада непривилегован"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2266
+#: lib/RT/Ticket.pm:2271
  msgid "That user may not own tickets in that queue"
  msgstr "Тај корисник можда није власник листића у том реду"
  
@@ -7855,7 +7883,7 @@ msgstr ""
  msgid "The domain name of your database server (like 'db.example.com')."
  msgstr "Назив домена вашег сервера базе података (попут 'db.example.com')."
  
-#: bin/rt-crontool:345
+#: bin/rt-crontool:358
  msgid "The following command will find all active tickets in the queue 'general' and set their priority to 99 if they are overdue:"
  msgstr "Следећа команда ће пронаћи све активне листиће у реду 'опште' и поставити њихов приоритет на 99 уколико су истекли:"
  
@@ -7992,11 +8020,11 @@ msgstr ""
  msgid "This ticket cannot be resolved until its %numerate(%1,dependency is,dependencies are) resolved."
  msgstr ""
  
-#: bin/rt-crontool:336
+#: bin/rt-crontool:349
  msgid "This tool allows the user to run arbitrary perl modules from within RT."
  msgstr "Овај алат омогућава кориснику да покрене произвољне перл модуле из РТ-а."
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:378
+#: lib/RT/Transaction.pm:392
  msgid "This transaction appears to have no content"
  msgstr "Изгледа да ова трансакција нема садржај"
  
@@ -8027,7 +8055,7 @@ msgid "Ticket #%1 Jumbo update: %2"
  msgstr "Листић #%1 Џамбо закрпа: %2"
  
  #. ($id)
-#: share/html/Ticket/Graphs/index.html:109
+#: share/html/Ticket/Graphs/index.html:117
  msgid "Ticket #%1 relationships graph"
  msgstr "Графикон односа листића #%1"
  
@@ -8044,7 +8072,7 @@ msgid "Ticket %1"
  msgstr "Листић %1"
  
  #. ($self->Id, $QueueObj->Name)
-#: lib/RT/Ticket.pm:549 lib/RT/Ticket.pm:571
+#: lib/RT/Ticket.pm:554 lib/RT/Ticket.pm:576
  msgid "Ticket %1 created in queue '%2'"
  msgstr "Листић %1 направљен у реду  '%2'"
  
@@ -8087,7 +8115,7 @@ msgstr "Садржај листића"
  msgid "Ticket content type"
  msgstr "Тип садржаја листића"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:413 lib/RT/Ticket.pm:426 lib/RT/Ticket.pm:438 lib/RT/Ticket.pm:557
+#: lib/RT/Ticket.pm:418 lib/RT/Ticket.pm:431 lib/RT/Ticket.pm:443 lib/RT/Ticket.pm:562
  msgid "Ticket could not be created due to an internal error"
  msgstr "Није успело прављење листића због унутрашње грешке"
  
@@ -8154,6 +8182,10 @@ msgstr "Процењено време"
  msgid "Time Left"
  msgstr "Преостало време"
  
+#: share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:85
+msgid "Time Taken"
+msgstr ""
+
  #: lib/RT/Tickets.pm:1754 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:176 share/html/Search/Elements/PickBasics:178 share/html/Ticket/Create.html:244 share/html/m/ticket/create:359
  msgid "Time Worked"
  msgstr "Време рада"
@@ -8162,15 +8194,15 @@ msgstr "Време рада"
  msgid "Time to display"
  msgstr "Време за приказивање"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Tickets.pm:119 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:119 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
  msgid "TimeEstimated"
  msgstr "ПроцењеноВреме"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Tickets.pm:117 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:117 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
  msgid "TimeLeft"
  msgstr "ПреосталоВреме"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:153 lib/RT/Tickets.pm:118 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:156 lib/RT/Tickets.pm:118 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
  msgid "TimeWorked"
  msgstr "ВремеРада"
  
@@ -8201,7 +8233,7 @@ msgstr "Пребаци %quant(%1, упит, упити)"
  msgid "Toggle stack trace"
  msgstr "Пребаци траг стека"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:155 lib/RT/Report/Tickets.pm:82 lib/RT/Tickets.pm:131 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:200 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:233 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:82 lib/RT/Tickets.pm:131 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:200 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:233 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
  msgid "Told"
  msgstr "Речено"
  
@@ -8233,7 +8265,7 @@ msgstr "Тема није пронађена"
  msgid "Topics"
  msgstr "Теме"
  
-#: lib/RT/Report/Tickets.pm:998
+#: lib/RT/Report/Tickets.pm:995
  msgid "Total"
  msgstr "укупно"
  
@@ -8278,7 +8310,7 @@ msgid "Transaction"
  msgstr "Трансакција"
  
  #. ($self->Data)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1254
+#: lib/RT/Transaction.pm:1268
  msgid "Transaction %1 purged"
  msgstr "Трансакција %1 је очишћена"
  
@@ -8306,7 +8338,7 @@ msgstr "ДатумТрансакције"
  msgid "Transactions"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:1323
+#: lib/RT/Transaction.pm:1349
  msgid "Transactions are immutable"
  msgstr "Трансакције нису изменљиве"
  
@@ -8330,7 +8362,7 @@ msgstr "Уторак"
  msgid "TxnCF"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:108 lib/RT/Tickets.pm:1609 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:69 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:170 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
+#: lib/RT/Tickets.pm:108 lib/RT/Tickets.pm:1609 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:69 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:67 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:58 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:170 share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:65 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:77
  msgid "Type"
  msgstr "Тип"
  
@@ -8400,7 +8432,7 @@ msgid "Unable to set privacy object: %1"
  msgstr "Није успело подешавање објекта приватности: %1"
  
  #. ($id)
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:259
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:266
  msgid "Unable to subscribe to dashboard %1: Permission Denied"
  msgstr ""
  
@@ -8413,7 +8445,7 @@ msgstr ""
  msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
  msgstr "Уклоните ознаку са поља како би онемогућили обавештења наведеним примаоцима <b>за само ову трансакцију</b>; упорним потискивањем се управља на <a href=\"%1\">Страница са људима</a>."
  
-#: etc/RT_Config.pm:2814 etc/RT_Config.pm:2858
+#: etc/RT_Config.pm:2846 etc/RT_Config.pm:2890
  msgid "Undelete"
  msgstr "Опозови брисање"
  
@@ -8496,7 +8528,7 @@ msgstr "Необележени објекти"
  msgid "Unset private key"
  msgstr "Уклони приватни кључ"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:1029 lib/RT/Transaction.pm:1217
+#: lib/RT/Transaction.pm:1043 lib/RT/Transaction.pm:1231
  msgid "Untaken"
  msgstr "Неузети"
  
@@ -8516,7 +8548,7 @@ msgstr "Ажурирај граф"
  msgid "Update This Menu"
  msgstr ""
  
-#: share/html/SelfService/Update.html:96 share/html/Ticket/Update.html:180 share/html/m/ticket/reply:146
+#: share/html/SelfService/Update.html:96 share/html/Ticket/Update.html:183 share/html/m/ticket/reply:146
  msgid "Update Ticket"
  msgstr "Ажурирај листић"
  
@@ -8532,7 +8564,7 @@ msgstr "Ажурирај формат и претрагу"
  msgid "Update multiple tickets"
  msgstr "Ажурирај више листића"
  
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:474 lib/RT/Interface/Web.pm:2355
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:474 lib/RT/Interface/Web.pm:2394
  msgid "Update not recorded."
  msgstr "Ажурирање није снимљено."
  
@@ -8548,11 +8580,11 @@ msgstr "Ажурирај листић #%1"
  
  #. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject||'')
  #. ($t->id, $t->Subject)
-#: share/html/Ticket/Update.html:218 share/html/m/ticket/reply:174
+#: share/html/Ticket/Update.html:221 share/html/m/ticket/reply:174
  msgid "Update ticket #%1 (%2)"
  msgstr "Ажурирај листић #%1 (%2)"
  
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:472 lib/RT/Interface/Web.pm:2355
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:472 lib/RT/Interface/Web.pm:2394
  msgid "Update type was neither correspondence nor comment."
  msgstr "Тип ажурирања није био ни преписка ни коментар."
  
@@ -8674,7 +8706,7 @@ msgstr "кориснички дефинисано"
  msgid "User Defined conditions and results"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3794
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3834
  msgid "User Groups"
  msgstr ""
  
@@ -8695,7 +8727,7 @@ msgid "User Summary"
  msgstr ""
  
  #. ($cf->Name, ref $args{'Object'},                    $args{'Object'}->id)
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3206
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3246
  msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
  msgstr "Корисник је затражио непознат тип закрпе за прилагођено поље %1 за %2 објекат #%3"
  
@@ -8741,7 +8773,7 @@ msgstr "Корисничко име"
  msgid "Username format"
  msgstr "Формат корисничког имена"
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3852 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:526 share/html/Elements/Tabs:67
+#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3892 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:526 share/html/Elements/Tabs:67
  msgid "Users"
  msgstr "Корисници"
  
@@ -8750,7 +8782,7 @@ msgid "Users matching search criteria"
  msgstr "Корисници који одговарају критеријуму претраге"
  
  #. ($txn->id)
-#: bin/rt-crontool:163
+#: bin/rt-crontool:165
  msgid "Using transaction #%1..."
  msgstr "Користим трансакцију #%1..."
  
@@ -8854,7 +8886,7 @@ msgstr "Упозорење! Ово НИЈЕ потписано!"
  msgid "Warning: merging is a non-reversible action! Enter a single ticket number to be merged into."
  msgstr ""
  
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:272
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:279
  msgid "Warning: you have no email address set, so you will not receive this dashboard until you have it set"
  msgstr "Упозорење: немате подешену адресу е-поште, тако да нећете примати ову инструмент таблу док је не подесите"
  
@@ -9035,12 +9067,12 @@ msgid "Worked"
  msgstr "Рађено"
  
  #. (sprintf("%.1f", $duration / 60), $duration)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1249
+#: lib/RT/Transaction.pm:1263
  msgid "Worked %quant(%1,hour,hours) (%quant(%2,minute,minutes))"
  msgstr ""
  
  #. ($duration)
-#: lib/RT/Transaction.pm:1247
+#: lib/RT/Transaction.pm:1261
  msgid "Worked %quant(%1,minute,minutes)"
  msgstr ""
  
@@ -9048,7 +9080,7 @@ msgstr ""
  msgid "Year"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Articles/Article/Delete.html:70 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Widgets/Form/Boolean:77
+#: share/html/Articles/Article/Delete.html:70 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:78 share/html/Widgets/Form/Boolean:78
  msgid "Yes"
  msgstr "Да"
  
@@ -9062,7 +9094,7 @@ msgstr ""
  msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT."
  msgstr "Ви <a href=\"%1\">можете уређивати ову инструмент таблу</a> и <a href=\"%2\">ваше претплате</a> на њу у РТ-у."
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2241 lib/RT/Ticket.pm:2314
+#: lib/RT/Ticket.pm:2246 lib/RT/Ticket.pm:2319
  msgid "You already own this ticket"
  msgstr "Ви већ поседујете овај листић"
  
@@ -9103,15 +9135,15 @@ msgstr "Ви можете убацити садржај листића у бил
  msgid "You can not set password."
  msgstr "Не можете поставити лозинку."
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2233
+#: lib/RT/Ticket.pm:2238
  msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
  msgstr "Ви можете поново доделити само оне листиће које поседујете или оне без власника."
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2185
+#: lib/RT/Ticket.pm:2190
  msgid "You can only steal a ticket owned by someone else"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2229
+#: lib/RT/Ticket.pm:2234
  msgid "You can only take tickets that are unowned"
  msgstr "Ви можете узети само оне листиће који немају власника"
  
@@ -9224,7 +9256,7 @@ msgstr "[Горе]"
  msgid "[none]"
  msgstr "[ништа]"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:973
+#: lib/RT/Transaction.pm:987
  msgid "a custom field"
  msgstr "прилагођено поље"
  
@@ -9308,7 +9340,7 @@ msgstr "кликните како би означили/уклонили озн
  msgid "core config"
  msgstr "основне поставке"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:1614 lib/RT/Interface/Web.pm:1623
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1653 lib/RT/Interface/Web.pm:1662
  msgid "create a ticket"
  msgstr "направи листић"
  
@@ -9333,7 +9365,7 @@ msgstr ""
  msgid "days"
  msgstr "дани"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2777
+#: etc/RT_Config.pm:2809
  msgid "deleted"
  msgstr "обрисано"
  
@@ -9410,7 +9442,7 @@ msgid "group"
  msgstr "група"
  
  #. ($principal->Object->Name)
-#: lib/RT/Transaction.pm:840
+#: lib/RT/Transaction.pm:854
  msgid "group %1"
  msgstr ""
  
@@ -9451,7 +9483,7 @@ msgid "index"
  msgstr "индекс"
  
  #. ($due)
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:2982
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3021
  msgid "invalid due date: %1"
  msgstr ""
  
@@ -9499,19 +9531,19 @@ msgstr "максимална дубина"
  msgid "minutes"
  msgstr "минута"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:1616
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1655
  msgid "modify RT's configuration"
  msgstr "измени РТ-ове поставке"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:1619
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1658
  msgid "modify a dashboard"
  msgstr "измени инструмент таблу"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:1622
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1661
  msgid "modify or access a search"
  msgstr "измени или приступи претрази"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:1621
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1660
  msgid "modify your preferences"
  msgstr "измените ваше преференције"
  
@@ -9528,7 +9560,7 @@ msgstr "месечно (дан %1) у %2"
  msgid "never"
  msgstr "никада"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2775
+#: etc/RT_Config.pm:2807
  msgid "new"
  msgstr "ново"
  
@@ -9568,7 +9600,7 @@ msgstr "на дан"
  msgid "one"
  msgstr "један"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2776 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73
+#: etc/RT_Config.pm:2808 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73
  msgid "open"
  msgstr "отвори"
  
@@ -9609,7 +9641,7 @@ msgstr ""
  msgid "receives weekly digests"
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:2777
+#: etc/RT_Config.pm:2809
  msgid "rejected"
  msgstr "одбијено"
  
@@ -9617,7 +9649,7 @@ msgstr "одбијено"
  msgid "requires running rt-crontool"
  msgstr "захтева покренут rt-crontool"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2777
+#: etc/RT_Config.pm:2809
  msgid "resolved"
  msgstr "решено"
  
@@ -9641,7 +9673,7 @@ msgstr ""
  msgid "site config"
  msgstr "поставке сајта"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2776
+#: etc/RT_Config.pm:2808
  msgid "stalled"
  msgstr "заустављено"
  
@@ -9667,11 +9699,11 @@ msgstr "системска група '%1'"
  msgid "table"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:1526
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1565
  msgid "the Referrer header supplied by your browser (%1) is not allowed by RT's configured hostname (%2)"
  msgstr "Referrer заглавље које је добијено од вашег прегледача (%1) није дозвољено од стране РТ-овог постављеног имена домена (%2)"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:1519
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1558
  msgid "the Referrer header supplied by your browser (%1) is not allowed by RT's configured hostname (%2) or whitelisted hosts (%3)"
  msgstr "Referrer заглавље које је добијено од вашег прегледача (%1) није дозвољено од стране РТ-овог постављеног имена домена (%2) или домена на белој листи (%3)"
  
@@ -9709,15 +9741,15 @@ msgstr "група без описа %1"
  msgid "unlimited"
  msgstr "неограничено"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:1615 lib/RT/Interface/Web.pm:1620 lib/RT/Interface/Web.pm:1624
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1654 lib/RT/Interface/Web.pm:1659 lib/RT/Interface/Web.pm:1663
  msgid "update a ticket"
  msgstr "ажурирај листић"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:1617
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1656
  msgid "update an approval"
  msgstr "ажурирај одобрење"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:1618
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1657
  msgid "update an article"
  msgstr "ажурирај чланак"
  
@@ -9756,7 +9788,7 @@ msgstr "који може да %1 у ваше име."
  msgid "which port your web server will listen to, e.g. 8080"
  msgstr "на ком порту ваш сервер очекује конекције, нпр. 8080"
  
-#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:64
+#: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:68
  msgid "with headers"
  msgstr "са заглављима"
  
@@ -9764,7 +9796,7 @@ msgstr "са заглављима"
  msgid "yes"
  msgstr "да"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:1511
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:1550
  msgid "your browser did not supply a Referrer header"
  msgstr "ваш прегледач није обезбедио Referrer заглавље"