sql-ledger/sql/Canada-French-gifi.sql

   1 -- French Canadian GIFI
   2 -- Céline des Ligneris
   3 -- checked DS. March 3, 2004
   4 --
   5 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1000','Encaisse et dépôts');
   6 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1001','Encaisse');
   7 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1002','Dépôts dans des banques et des institutions canadiennes  monnaie canadienne');
   8 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1003','Dépôts dans des banques et des institutions canadiennes  devises étrangères');
   9 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1004','Dépôts dans des banques étrangères  monnaie canadienne');
  10 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1005','Dépôts dans des banques étrangères  devises étrangères');
  11 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1006','Caisse de crédit  dépôt central');
  12 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1007','Autres éléments de l\'actif assimilables à de l\'encaisse');
  13 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1060','Comptes clients');
  14 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1061','Provision pour créances douteuses');
  15 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1062','Comptes clients commerciaux');
  16 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1063','Provision pour mauvaises créances  comptes clients commerciaux');
  17 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1064','Comptes clients de personnes apparentées');
  18 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1065','Provision pour mauvaises créances  personnes apparentées');
  19 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1066','Impôts à recevoir');
  20 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1067','Intérêts à recevoir');
  21 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1068','Retenues de garantie à recevoir');
  22 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1069','Créances au titre de baux');
  23 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1070','Provision pour éléments douteux contenus dans certaines créances au titre de baux');
  24 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1071','Comptes à recevoir d\'employés');
  25 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1072','Provision pour mauvaises créances  employés');
  26 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1073','Montants à recevoir de membres d\'OSBL');
  27 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1120','Stocks');
  28 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1121','Stock de marchandises à vendre');
  29 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1122','Pièces et fournitures en stock');
  30 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1123','Biens immobiliers figurant dans un inventaire');
  31 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1124','Stocks d\'agrégats');
  32 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1125','Travaux en cours');
  33 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1126','Matières premières');
  34 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1127','Titres figurant dans un inventaire');
  35 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1180','Placements à court terme');
  36 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1181','Dépôts à terme canadiens');
  37 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1182','Actions de sociétés canadiennes');
  38 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1183','Obligations canadiennes');
  39 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1184','Bonds du Trésor canadien');
  40 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1185','Titres acquis avec entente de rachat');
  41 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1186','Autres placements canadiens à court terme');
  42 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1187','Placements étrangers à court terme');
  43 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1240','Prêts et effets à recevoir');
  44 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1241','Prêts remboursables sur demande');
  45 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1242','Autres prêts non remboursés');
  46 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1243','Effets à recevoir');
  47 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1244','Hypothèques à recevoir');
  48 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1300','Sommes exigibles d\'actionnaire(s)/d\'administrateur(s)');
  49 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1301','Sommes exigibles d\'actionnaire(s) (particuliers)');
  50 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1302','Sommes exigibles d\'actionnaire(s) (sociétés)');
  51 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1303','Sommes exigibles d\'administrateur(s)');
  52 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1360','Placements dans une(des) coentreprise(s)/ société(s) de personnes');
  53 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1380','Sommes exigibles de coentreprise(s)/société(s) de personnes');
  54 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1400','Sommes exigibles des personnes apparentées/placements dans des personnes apparentées');
  55 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1401','Billets à demande de personnes apparentées');
  56 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1402','Intérêts à recevoir de personnes apparentées');
  57 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1403','Prêts/avances à des personnes apparentées');
  58 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1460','Dettes des clients pour acceptation');
  59 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1480','Autres éléments d\'actif à court terme');
  60 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1481','Impôts sur le revenu reportés');
  61 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1482','Revenus de placements accumulés');
  62 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1483','Impôts recouvrables/remboursables');
  63 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1484','Dépenses payées d\'avance');
  64 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1485','Avances de forage');
  65 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1486','Cautionnement/dépôts sur soumissions');
  66 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1599','Total de l\'actif à court terme');
  67 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1600','Terrains');
  68 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1601','Frais d\'amélioration des terrains');
  69 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1602','Amortissement cumulé de l\'amélioration des terrains');
  70 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1620','Biens épuisables');
  71 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1621','Amortissement cumulé des biens épuisables');
  72 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1622','Biens en ressources pétrolifères et en gaz naturel');
  73 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1623','Amortissement cumulé des biens en ressources');
  74 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1624','Biens miniers');
  75 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1625','Amortissement cumulé des biens miniers');
  76 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1626','Frais d\'exploration et d\'exploitation reportés');
  77 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1627','Amortissement cumulé des frais d\'exploration et d\'exploitation reportés');
  78 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1628','Carrières');
  79 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1629','Amortissement cumulé des carrières');
  80 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1630','Carrières de gravier');
  81 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1631','Amortissement cumulé des carrières de gravier');
  82 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1632','Concessions forestières');
  83 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1633','Amortissement cumulé des concessions forestières');
  84 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1680','Bâtiments');
  85 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1681','Amortissement cumulé des bâtiments');
  86 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1682','Installations de fabrication et de traitement');
  87 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1683','Amortissement cumulé des installations de fabrication et de traitement');
  88 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1684','Bâtiments en construction');
  89 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1740','Machines, matériel, meubles et accessoires');
  90 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1741','Amortissement cumulé des machines, du matériel, des meubles et des accessoires');
  91 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1742','Véhicules automobiles');
  92 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1743','Amortissement cumulé des véhicules automobiles');
  93 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1744','Outils et matrices');
  94 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1745','Amortissement cumulé sur les outils et les matrices');
  95 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1746','Matériel de construction et d\'excavation');
  96 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1747','Amortissement cumulé du matériel de construction et d\'excavation');
  97 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1748','Matériel d\'exploitation forestière');
  98 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1749','Amortissement cumulé du matériel d\'exploitation forestière');
  99 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1750','Filets et matériel de pêche');
 100 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1751','Amortissement cumulé des filets et du matériel de pêche');
 101 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1752','Matériel d\'exploitation minière');
 102 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1753','Amortissement cumulé du matériel d\'exploitation minière');
 103 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1754','Réseaux pétroliers et gaziers');
 104 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1755','Amortissement cumulé des réseaux pétroliers et gaziers');
 105 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1756','Matériel de production pour les industries de ressources naturelles');
 106 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1757','Amortissement cumulé du matériel de production de ressources naturelles');
 107 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1758','Matériel de production autre que pour les industries de ressources naturelles');
 108 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1759','Amortissement cumulé du matériel de production autre que pour les industries des ressources  naturelles');
 109 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1760','Matériel d\'exploration');
 110 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1761','Amortissement cumulé du matériel d\'exploration');
 111 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1762','Matériel d\'expédition');
 112 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1763','Amortissement cumulé du matériel d\'expédition');
 113 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1764','Navires et bateaux');
 114 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1765','Amortissement cumulé des navires et des bateaux');
 115 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1766','Aéronefs');
 116 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1767','Amortissement cumulé des aéronefs');
 117 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1768','Panneaux indicateurs');
 118 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1769','Amortissement cumulé des panneaux indicateurs');
 119 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1770','Petits outils');
 120 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1771','Amortissement cumulé des petits outils');
 121 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1772','Matériel de radio et de communication');
 122 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1773','Amortissement cumulé du matériel de radio et de communication');
 123 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1774','Matériel informatique/logiciels');
 124 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1775','Amortissement cumulé du matériel informatique / logiciels');
 125 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1776','Instruments de musique');
 126 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1777','Amortissement cumulé des instruments de musique');
 127 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1778','Satellites');
 128 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1779','Amortissement cumulé des satellites');
 129 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1780','Stations terrestres');
 130 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1781','Amortissement cumulé des stations terrestres');
 131 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1782','Machines et matériel en cours de fabrication');
 132 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1783','Matériel de transport');
 133 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1784','Amortissement cumulé du matériel de transport');
 134 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1785','Autres machines et matériel');
 135 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1786','Amortissement cumulé des autres machines et d\'autre matériel');
 136 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1787','Meubles et accessoires');
 137 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1788','Amortissement cumulé des meubles et des accessoires');
 138 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1900','Autres immobilisations');
 139 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1901','Amortissement cumulé des autres immobilisations');
 140 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1902','Chemins d\'exploitation forestière');
 141 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1903','Amortissement cumulé des chemins d\'exploitation forestière');
 142 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1904','Aires asphaltées et parcs de stationnement');
 143 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1905','Amortissement des aires asphaltées et des parcs de stationnement');
 144 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1906','Quais');
 145 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1907','Amortissement cumulé des quais');
 146 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1908','Clôtures');
 147 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1909','Amortissement cumulé des clôtures');
 148 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1910','Contrats de location  acquisition (bâtiments)');
 149 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1911','Amortissement cumulé des contrats de location - acquisition (bâtiments)');
 150 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1912','Contrats de location  acquisition (matériel)');
 151 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1913','Amortissement cumulé des contrats de location  acquisition (matériel)');
 152 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1914','Contrats de location  acquisition (véhicules)');
 153 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1915','Amortissement cumulé des contrats de location  acquisition (véhicules)');
 154 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1916','Contrats de location  acquisition (autres)panneaux');
 155 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1917','Amortissement cumulé des contrats de location  acquisition (autres)');
 156 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1918','Améliorations locatives');
 157 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1919','Amortissement cumulé des améliorations locatives');
 158 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1920','Autres immobilisations en construction');
 159 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1921','Aires de campings');
 160 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1922','Amortissement cumulé des aires de campings');
 161 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2008','Total des immobilisations');
 162 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2009','Total de l\'amortissement cumulé des immobilisations');
 163 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2010','Actif incorporel');
 164 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2011','Amortissement cumulé de l\'actif incorporel');
 165 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2012','Achalandage');
 166 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2013','Amortissement cumulé de l\'achalandage');
 167 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2014','Contingents');
 168 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2015','Amortissement cumulé des contingents');
 169 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2016','Permis');
 170 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2017','Amortissement cumulé des permis');
 171 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2018','Frais de constitution en société');
 172 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2019','Amortissement cumulé des frais de constitution en société');
 173 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2020','Marques de commerce et brevets');
 174 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2021','Amortissement cumulé des marques de commerce et des brevets');
 175 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2022','Listes de clients');
 176 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2023','Amortissement cumulé des listes de clients');
 177 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2024','Droits');
 178 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2025','Amortissement cumulé des droits');
 179 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2026','Recherche et développement');
 180 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2027','Amortissement cumulé de la recherche et du développement');
 181 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2070','Droits relatifs à des ressources');
 182 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2071','Amortissement cumulé des droits relatifs à des ressources');
 183 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2072','Droits de coupe');
 184 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2073','Amortissement cumulé des droits de coupe');
 185 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2074','Droits miniers');
 186 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2075','Amortissement cumulé des droits miniers');
 187 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2076','Droits pétroliers et gaziers');
 188 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2077','Amortissement cumulé des droits pétroliers et gaziers');
 189 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2178','Total de l\'actif incorporel');
 190 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2179','Total de l\'amortissement cumulé de l\'actif incorporel');
 191 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2180','Sommes exigibles d\'actionnaire(s)/ d\'administrateur(s)');
 192 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2181','Sommes exigibles d\'actionnaire(s) (particuliers)');
 193 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2182','Sommes exigibles d\'actionnaire(s) (sociétés)');
 194 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2183','Sommes exigibles d\'administrateur(s)');
 195 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2190','Sommes exigibles des membres');
 196 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2200','Placements dans une(des) coentreprise(s)/société(s) de personnes');
 197 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2220','Sommes exigibles de coentreprise(s)/société(s)de personnes');
 198 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2240','Sommes exigibles des personnes apparentées/');
 199 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2241','Sommes exigibles de/placements dans des personnes canadiennes apparentées');
 200 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2242','Actions dans des sociétés canadiennes apparentées');
 201 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2243','Prêts/avances à des sociétés canadiennes apparentées');
 202 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2244','Placements dans des sociétés canadiennes apparentées à la valeur d\'acquisition');
 203 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2245','Placements dans des sociétés canadiennes apparentées à la valeur de consolidation');
 204 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2246','Sommes exigibles de/placements dans des parties étrangères apparentées');
 205 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2247','Actions dans des sociétés étrangères apparentées');
 206 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2248','Prêts/avances à des sociétés étrangères apparentées');
 207 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2249','Placements dans des sociétés étrangères apparentées à la valeur d\'acquisition');
 208 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2250','Placements dans des sociétés étrangères apparentées à la valeur de consolidation');
 209 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2280','Placements dans des locations en partenariat');
 210 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2300','Placements à long terme');
 211 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2301','Actions dans des sociétés étrangères');
 212 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2302','Autres genres de placements à l\'étranger');
 213 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2303','Actions dans des sociétés canadiennes');
 214 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2304','Titres de créances du gouvernement du Canada');
 215 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2305','Titres de créances des gouvernements provinciaux et des administrations municipales du Canada');
 216 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2306','Obligations et débentures de sociétés canadiennes');
 217 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2307','Titres de créances');
 218 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2308','Titres de participation');
 219 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2309','Titres acquis à la suite d\'une entente de rachat');
 220 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2310','Actions de la caisse de crédit centrale');
 221 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2311','Autres placements canadiens à long terme');
 222 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2360','Prêts à long terme');
 223 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2361','Prêts hypothécaires');
 224 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2362','Prêts personnels et prêts sur carte de crédit');
 225 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2363','Prêts au gouvernement et prêts commerciaux');
 226 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2364','Marge de crédit');
 227 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2420','Autres éléments d\'actif à long terme');
 228 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2421','Impôts sur le revenu reportés');
 229 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2422','Frais du régime de pension reportés');
 230 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2423','Pertes de change non matérialisées reportées');
 231 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2424','Autres éléments/frais reportés');
 232 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2425','Amortissement cumulé des frais reportés');
 233 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2426','Fonds de réserve');
 234 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2427','Valeur de rachat de l\'assurance-vie');
 235 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2589','Total de l\'actif à long terme');
 236 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2590','Actif détenu en fiducie');
 237 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2599','Total de l\'actif');
 238 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2600','Découvert bancaire');
 239 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2620','Montants et charges à payer');
 240 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2621','Effets commerciaux à payer');
 241 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2622','Effets commerciaux à payer à des personnes apparentées');
 242 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2623','Retenues de garantie à payer');
 243 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2624','Salaires à payer');
 244 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2625','Frais de gestion à payer');
 245 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2626','Gratifications à payer');
 246 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2627','Retenues salariales à payer');
 247 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2628','Retenues d\'impôts et de taxes à payer');
 248 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2629','Intérêts à payer');
 249 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2630','Montants à payer aux membres d\'OSBL');
 250 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2680','Taxes et impôts à payer');
 251 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2700','Dettes à court terme');
 252 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2701','Emprunts auprès de banques canadiennes');
 253 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2702','Élément de passif pour les titres vendus à découvert');
 254 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2703','Élément de passif pour les titres vendus à la suite d\'une entente de rachat');
 255 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2704','Titres sur l\'or et sur l\'argent');
 256 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2705','Chèques et autres items en circulation');
 257 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2706','Billets garantis');
 258 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2770','Revenus reportés');
 259 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2780','Sommes dues à un(des) actionnaire(s)/administrateur(s)');
 260 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2781','Sommes dues à un(des) actionnaire(s) (particuliers)');
 261 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2782','Sommes dues à un(des) actionnaire(s) (sociétés)');
 262 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2783','Sommes dues à un(des) administrateur(s)');
 263 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2840','Sommes dues à une(des) coentreprise(s)/ société(s) de personnes');
 264 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2860','Sommes dues à des personnes apparentées');
 265 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2861','Billets à demande dus à des personnes apparentées');
 266 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2862','Intérêts à payer à des personnes apparentées');
 267 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2863','Avances à payer à des personnes apparentées');
 268 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2920','Portion à court terme du passif à long terme');
 269 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2940','Acceptations de banque');
 270 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2960','Autres éléments du passif à court terme');
 271 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2961','Sommes reçues en dépôts');
 272 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2962','Dividendes à payer');
 273 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2963','Impôts sur le revenu reportés');
 274 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2964','Réserve pour garanties et indemnités');
 275 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2965','Provisions et réserves générales');
 276 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2966','Parts des membres de l\'équipage');
 277 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3139','Total du passif à court terme');
 278 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3140','Dette à long terme');
 279 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3141','Hypothèques');
 280 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3142','Emprunts d\'une société de crédit agricole');
 281 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3143','Emprunt d\'une banque à charte');
 282 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3144','Emprunt d\'une caisse populaire/d\'une coopérative de crédit');
 283 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3145','Emprunt du gouvernement provincial');
 284 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3146','Emprunt d\'un fournisseur');
 285 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3147','Prêt personnel');
 286 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3148','Emprunts d\'une fédération, d\'une centrale ou de');
 287 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3149','Marge de crédit');
 288 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3150','Élément de passif pour les titres vendus à');
 289 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3151','Élément de passif pour les titres vendus à la suite d\'une entente de rachat');
 290 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3152','Billets garantis');
 291 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3200','Cautionnement des institutions financières');
 292 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3210','Obligations et débentures');
 293 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3220','Revenus reportés');
 294 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3240','Impôts sur le revenu reportés');
 295 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3260','Sommes dues à un(des) actionnaire(s)/ administrateur(s)');
 296 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3261','Sommes dues à un(des) actionnaire(s) (particuliers)');
 297 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3262','Sommes dues à un(des) actionnaire(s) (sociétés)');
 298 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3263','Sommes dues à un(des) administrateur(s)');
 299 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3270','Sommes dues à des membres');
 300 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3280','Sommes dues à une(des) coentreprise(s)/société(s) de personnes');
 301 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3300','Sommes dues à des personnes apparentées');
 302 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3301','Sommes dues à des personnes canadiennes apparentées');
 303 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3302','Sommes dues à des personnes étrangères apparentées');
 304 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3320','Autres éléments de passif à long terme');
 305 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3321','Obligations, engagements et location-acquisition à long terme');
 306 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3322','Réserves pour garanties et indemnités');
 307 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3323','Provision pour la restauration des sites d\'exploitation');
 308 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3324','Contribution à une fiducie pour l\'environnement');
 309 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3325','Provisions et réserves générales');
 310 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3326','Redressement pour les actions privilégiées');
 311 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3327','Répartition aux membres');
 312 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3328','Revenus différés de contrats incomplets');
 313 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3450','Total du passif à long terme');
 314 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3460','Dettes de second rang');
 315 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3470','Sommes détenues en fiducie');
 316 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3499','Total du passif');
 317 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3500','Actions ordinaires');
 318 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3520','Actions privilégiées');
 319 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3540','Surplus d\'apport et autres surplus');
 320 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3541','Surplus d\'apport');
 321 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3542','Surplus d\'expertise');
 322 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3543','Réserve générale');
 323 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3570','Compte du siège social');
 324 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3600','Bénéfices non répartis/déficit');
 325 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3620','Total des capitaux propres');
 326 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3640','Total du passif et des capitaux propres');
 327 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3680','Revenu net/perte nette');
 328 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3700','Dividendes déclarés');
 329 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3701','Dividendes en espèces');
 330 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3702','Ristournes');
 331 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3720','Redressements sur exercices antérieurs');
 332 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3740','Autres éléments touchant les bénéfices non répartis');
 333 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3741','Rachat d\'actions');
 334 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3742','Réserves spéciales');
 335 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3743','Redressements relatifs aux devises');
 336 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3744','Éléments inhabituels de revenus');
 337 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3745','Transferts interfonds');
 338 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('3849','Bénéfices non répartis/déficit  fin de l\'exercice');
 339 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8000','Ventes commerciales de biens et services');
 340 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8020','Ventes de biens et de services à des personnes apparentées');
 341 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8030','Ventes entre divisions');
 342 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8040','Ventes de ressources naturelles');
 343 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8041','Ventes de pétrole et de gaz naturel');
 344 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8042','Ventes de pétrole et de gaz naturel à des personnes apparentées');
 345 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8043','Commercialisation du gaz');
 346 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8044','Revenus de traitement');
 347 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8045','Revenus de transport par pipeline');
 348 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8046','Ventes reliées à l\'exploration séismique');
 349 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8047','Revenus provenant de l\'exploitation minière');
 350 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8048','Revenus provenant du charbon');
 351 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8049','Revenus de sables bitumineux');
 352 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8050','Revenus provenant des redevances');
 353 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8051','Revenus/pertes d\'une société de personnes/coentreprise  pétrole et gaz');
 354 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8052','Revenus/pertes d\'une société de personnes/coentreprise  mines');
 355 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8053','Autres revenus de production');
 356 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8089','Total des ventes de biens et services');
 357 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8090','Revenus de placements');
 358 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8091','Intérêt de sources étrangères');
 359 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8092','Intérêt d\'obligations et de débentures canadiennes');
 360 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8093','Intérêt de prêts hypothécaires canadiens');
 361 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8094','Intérêt d\'autres sources canadiennes');
 362 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8095','Revenus de dividendes');
 363 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8096','Dividendes de sources canadiennes');
 364 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8097','Dividendes de sources étrangères');
 365 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8100','Revenus d\'intérêt (institutions financières)');
 366 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8101','Intérêt de prêts');
 367 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8102','Intérêt de valeurs mobilières');
 368 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8103','Intérêt des dépôts en banque');
 369 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8120','Revenus de commissions');
 370 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8121','Revenus de commissions sur les transactions immobilières');
 371 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8140','Revenus de location');
 372 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8141','Revenus de location immobilière');
 373 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8142','Revenus de location de films');
 374 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8150','Contrats de location de véhicules');
 375 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8160','Revenus provenant de la pêche');
 376 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8161','Ventes de poisson');
 377 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8162','Autres produits marins');
 378 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8163','Subventions, crédits et dégrèvements de pêche');
 379 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8164','Subventions de pêche');
 380 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8165','Indemnité pour perte d\'un revenu ou d\'un bien de pêche');
 381 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8166','Revenu de pêcheur à la part');
 382 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8210','Profits/pertes sur la disposition d\'éléments d\'actif');
 383 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8211','Profits/pertes sur la vente de placements');
 384 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8212','Profits/pertes sur la disposition d\'avoir minier');
 385 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8220','Montants reçus d\'OSBL');
 386 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8221','Frais d\'adhésion');
 387 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8222','Cotisations');
 388 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8223','Dons');
 389 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8224','Ventes et recettes brutes provenant d\'activités de l\'organisme');
 390 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8230','Autres revenus');
 391 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8231','Gains/pertes sur devises étrangères');
 392 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8232','Revenus/pertes de filiales/de sociétés affiliées');
 393 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8233','Revenus/pertes d\'autres divisions');
 394 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8234','Revenus/pertes des coentreprises');
 395 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8235','Revenus/pertes des sociétés de personnes');
 396 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8236','Réalisation de revenus différés');
 397 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8237','Revenus de redevances autres que l\'exploitation des ressources naturelles');
 398 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8238','Crédits d\'impôts pour redevances de l\'Alberta');
 399 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8239','Honoraires de gestion et d\'administration');
 400 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8240','Revenus de télécommunications');
 401 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8241','Honoraires de consultation');
 402 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8242','Subventions et octrois');
 403 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8243','Ventes de sous-produits');
 404 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8244','Frais d\'administration provenant du service des dépôts');
 405 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8245','Frais d\'administration provenant du service du crédit');
 406 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8246','Frais d\'administration provenant du service des cartes bancaires');
 407 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8247','Ristournes');
 408 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8248','Recouvrement d\'assurance');
 409 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8249','Recouvrement de frais');
 410 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8250','Recouvrement des mauvaises créances');
 411 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8299','Total des revenus');
 412 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8300','Stock d\'ouverture');
 413 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8301','Stock d\'ouverture  produits finis');
 414 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8302','Stock d\'ouverture  matières premières');
 415 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8303','Stock d\'ouverture  produits en cours de fabrication');
 416 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8320','Achats/coût des matériaux');
 417 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8340','Salaires directs');
 418 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8350','Avantages sociaux relatifs aux salaires directs');
 419 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8360','Fournisseurs et sous-traitants');
 420 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8370','Coûts de production (autres que ressources naturelles)');
 421 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8400','Coûts de production des ressources naturelles');
 422 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8401','Exploitation des pipelines');
 423 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8402','Forage');
 424 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8403','Coûts de restauration des sites d\'exploitation');
 425 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8404','Redevances dérogatoires brutes');
 426 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8405','Redevances de propriété franche');
 427 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8406','Paiements de location de concessions publiques');
 428 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8407','Prospection/travaux de géologie');
 429 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8408','Exploitation des puits, carburant et matériel');
 430 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8409','Abandon de puits et puits secs');
 431 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8410','Autres paiements de location');
 432 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8411','Frais d\'exploration');
 433 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8412','Frais d\'aménagement');
 434 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8435','Sommes exigées par la Couronne');
 435 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8436','Redevances à la Couronne');
 436 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8437','Frais de location de la Couronne');
 437 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8438','Impôts sur le minerai de propriété franche');
 438 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8439','Impôts miniers');
 439 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8440','Frais de location des sables bitumineux');
 440 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8441','Surtaxe de la Saskatchewan sur les ressources');
 441 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8450','Autres coûts directs');
 442 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8451','Location et exploitation de matériel');
 443 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8452','Cour à bois');
 444 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8453','Coûts d\'exploitation forestière');
 445 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8454','Coûts des chemins forestiers');
 446 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8455','Droits de coupe');
 447 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8456','Coûts des redevances');
 448 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8457','Frais de transport à l\'achat et droits');
 449 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8458','Moins-value de l\'inventaire');
 450 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8459','Coût direct de l\'amortissement des biens corporels');
 451 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8460','Coût direct de l\'amortissement des biens constitués');
 452 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8461','Autres frais indirects attribués au coût des ventes');
 453 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8500','Stock de fermeture');
 454 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8501','Stock de fermeture  produits finis');
 455 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8502','Stock de fermeture  matières premières');
 456 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8503','Stock de fermeture  travaux en cours de fabrication');
 457 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8518','Coût des ventes');
 458 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8519','Profit brut/perte brute');
 459 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8520','Publicité et promotion');
 460 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8521','Publicité');
 461 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8522','Dons');
 462 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8523','Repas et frais de représentation');
 463 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8524','Promotion');
 464 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8570','Amortissement de biens incorporels');
 465 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8590','Créances irrécouvrables');
 466 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8610','Pertes sur prêts');
 467 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8611','Provision pour les pertes sur prêts');
 468 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8620','Avantages sociaux');
 469 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8621','Assurances collectives');
 470 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8622','Partie de l\'employeur des avantages sociaux');
 471 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8623','Cotisations aux régimes de revenus différés');
 472 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8650','Amortissement des biens constitués par des ressources naturelles');
 473 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8670','Amortissement des biens corporels');
 474 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8690','Assurances');
 475 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8691','Assurance sur la vie des dirigeants');
 476 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8710','Intérêts et frais bancaires');
 477 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8711','Intérêts sur les dettes à court terme');
 478 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8712','Intérêts sur les obligations et les débentures');
 479 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8713','Intérêts sur les prêts hypothécaires');
 480 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8714','Intérêts sur les dettes à long terme');
 481 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8715','Frais bancaires');
 482 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8716','Frais de cartes de crédit');
 483 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8717','Frais de recouvrement et de crédit');
 484 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8740','Intérêts payés (institutions financières)');
 485 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8741','Intérêts payés sur dépôts');
 486 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8742','Intérêts payés sur les obligations et les débentures');
 487 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8760','Taxes d\'affaires, droits d\'adhésion et licences');
 488 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8761','Droits d\'adhésion');
 489 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8762','Taxes d\'affaires');
 490 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8763','Frais de franchise');
 491 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8764','Frais à verser aux gouvernements');
 492 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8780','Taxe des grandes sociétés du Nouveau-Brunswick');
 493 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8790','Taxe des grandes sociétés de la Nouvelle-Écosse');
 494 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8810','Frais de bureau');
 495 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8811','Papeterie et fournitures de bureau');
 496 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8812','Services de bureau');
 497 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8813','Traitement des données');
 498 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8860','Honoraires professionnels');
 499 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8861','Frais légaux');
 500 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8862','Frais comptables');
 501 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8863','Honoraires d\'experts-conseils');
 502 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8864','Honoraires d\'architectes');
 503 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8865','Frais d\'évaluation');
 504 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8866','Frais de laboratoire');
 505 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8867','Honoraires médicaux');
 506 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8868','Frais de vétérinaire');
 507 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8869','Frais de courtage');
 508 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8870','Frais de transfert');
 509 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8871','Frais de gestion et d\'administration');
 510 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8872','Affinage et dosage');
 511 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8873','Droits d\'enregistrement et frais d\'agents de transfert');
 512 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8874','Coûts de restructuration');
 513 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8875','Commissions sur les titres et les valeurs mobilières');
 514 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8876','Frais de formation');
 515 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8877','Studio et enregistrement');
 516 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8910','Frais de location');
 517 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8911','Loyer de biens immobiliers');
 518 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8912','Frais d\'occupation');
 519 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8913','Frais de copropriété');
 520 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8914','Location de matériel');
 521 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8915','Location de véhicules motorisés');
 522 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8916','Amarrage (bateau)');
 523 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8917','Entreposage');
 524 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8918','Location de contingents');
 525 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8960','Réparations et entretien');
 526 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8961','Réparations et entretien  bâtiments');
 527 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8962','Réparations et entretien  véhicules');
 528 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8963','Réparations et entretien  bateaux');
 529 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('8964','Réparations et entretien  machines et matériel');
 530 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9010','Autres frais de réparation et d\'entretien');
 531 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9011','Dépense d\'usinage');
 532 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9012','Frais relatifs aux routes');
 533 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9013','Sécurité');
 534 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9014','Enlèvement des déchets');
 535 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9060','Salaires et traitements');
 536 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9061','Commissions');
 537 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9062','Part de l\'équipage');
 538 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9063','Gratifications');
 539 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9064','Jetons de présence des administrateurs');
 540 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9065','Salaires des cadres');
 541 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9066','Salaires des employés');
 542 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9110','Contrats de sous-traitance');
 543 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9130','Fournitures');
 544 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9131','Petit outillage');
 545 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9132','Frais d\'atelier');
 546 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9133','Uniformes');
 547 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9134','Blanchissage');
 548 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9135','Alimentation et restauration');
 549 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9136','Matériel de pêche');
 550 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9137','Filets et pièges');
 551 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9138','Sel, appâts et glace');
 552 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9139','Fournitures de camp');
 553 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9150','Dépenses liées à l\'informatique');
 554 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9151','Améliorations et modernisations');
 555 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9152','Internet');
 556 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9180','Taxes foncières');
 557 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9200','Frais de déplacement');
 558 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9220','Services publics');
 559 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9221','Électricité');
 560 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9222','Eau');
 561 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9223','Chauffage');
 562 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9224','Frais de carburant');
 563 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9270','Autres dépenses');
 564 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9271','Écarts de caisse');
 565 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9272','Remboursement de frais de la société mère');
 566 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9273','Frais de vente');
 567 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9274','Frais de transport et d\'entreposage');
 568 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9275','Livraison, fret et messageries');
 569 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9276','Frais de garantie');
 570 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9277','Frais de redevances  résidents');
 571 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9278','Frais de redevances  non-résidents');
 572 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9279','Frais de déchargement');
 573 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9280','Frais d\'enfouissement');
 574 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9281','Frais de véhicules');
 575 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9282','Recherche et développement');
 576 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9283','Retenues d\'impôts');
 577 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9284','Frais d\'administration et frais généraux');
 578 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9285','Dépenses entre divisions');
 579 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9286','Transferts interfonds');
 580 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9367','Total des frais d\'exploitation');
 581 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9368','Total des dépenses');
 582 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9369','Revenu non agricole net');
 583 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9370','Grains et oléagineux');
 584 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9371','Blé');
 585 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9372','Avoine');
 586 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9373','Orge');
 587 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9374','Grains mixtes');
 588 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9375','Maïs');
 589 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9376','Canola');
 590 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9377','Graine de lin');
 591 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9378','Fèves soya');
 592 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9379','Paiements de la Commission canadienne du blé');
 593 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9420','Revenus d\'autres récoltes');
 594 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9421','Fruits');
 595 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9422','Pommes de terre');
 596 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9423','Légumes');
 597 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9424','Tabac');
 598 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9425','Produits de serre et de pépinière');
 599 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9426','Récolte de fourrage');
 600 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9470','Revenus du bétail et des produits d\'origine');
 601 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9471','Bovins');
 602 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9472','Porcins');
 603 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9473','Volaille');
 604 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9474','Ovins');
 605 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9475','Urine de jument gravide (UJG)');
 606 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9476','Lait et crème (à l\'exclusion des subventions pour');
 607 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9477','OEufs pour la consommation');
 608 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9478','Couvaison des oeufs');
 609 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9479','Aquaculture (couvée et élevage)');
 610 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9480','Chevaux (reproduction et viande)');
 611 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9520','Autres produits');
 612 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9521','Produits de l\'érable');
 613 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9522','Insémination artificielle');
 614 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9523','Production de sperme');
 615 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9524','Production d\'embryon');
 616 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9540','Revenus des paiements de programmes');
 617 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9541','Subventions laitières');
 618 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9542','Assurance-récolte');
 619 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9543','Paiements du CSRN');
 620 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9544','Paiements provenant du programme d\'aide en cas de catastrophe');
 621 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9570','Remises');
 622 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9571','Remises  carburant');
 623 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9572','Remises  intérêt');
 624 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9573','Remises  taxes foncières');
 625 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9574','Reventes, Remises de la TPS pour les dépenses');
 626 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9575','Remises de la TPS pour les dépenses non');
 627 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9600','Autres revenus/pertes agricoles');
 628 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9601','Travail sur commande ou en sous-traitance');
 629 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9602','Ventes de bois');
 630 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9603','Courses de chevaux');
 631 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9604','Produits d\'assurance');
 632 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9605','Ristournes');
 633 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9606','Revenu de location');
 634 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9607','Revenu en intérêt');
 635 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9608','Revenu de dividendes');
 636 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9609','Profits/pertes sur la disposition de biens');
 637 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9610','Gravier');
 638 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9611','Camionnage');
 639 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9612','Revente des denrées achetées');
 640 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9613','Contrat-location (carburant, huile, puits, superficie, etc.)');
 641 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9614','Location de machines');
 642 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9615','Revenus/pertes des sociétés de personnes agricoles');
 643 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9616','Revenus/pertes des coentreprises agricoles');
 644 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9650','Revenu non agricole');
 645 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9659','Total des revenus agricoles');
 646 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9660','Dépenses liées aux récoltes');
 647 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9661','Contenants, ficelles et fils pour emballage');
 648 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9662','Engrais et chaux');
 649 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9663','Pesticides');
 650 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9664','Semences et plantes');
 651 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9665','Primes d\'assurance (récolte) CSRN SAR');
 652 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9710','Dépenses liées au bétail');
 653 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9711','Fourrage, suppléments, paille et litière');
 654 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9712','Achats de bétail');
 655 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9713','Frais de vétérinaire, de médicaments et de reproduction');
 656 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9714','Sel et minéraux');
 657 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9760','Dépenses liées aux machines');
 658 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9761','Assurance pour les machines');
 659 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9762','Plaques pour les machines');
 660 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9763','Réparation des machines');
 661 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9764','Carburant pour les machines');
 662 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9765','Contrat-location de machines');
 663 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9790','Dépenses agricoles générales');
 664 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9791','Amortissement des biens corporels');
 665 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9792','Publicité, promotion et dépenses de mise en marché');
 666 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9793','Mauvaises créances');
 667 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9794','Avantages sociaux liés aux salaires des employés');
 668 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9795','Réparations et entretien des bâtiments');
 669 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9796','Défrichage, nivellement et drainage de terrains');
 670 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9797','Primes d\'assurance-récolte, de RARB et de');
 671 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9798','Travail sur commande ou en sous-traitance');
 672 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9799','Électricité');
 673 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9800','Réparations et entretien des clôtures');
 674 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9801','Fret et camionnage');
 675 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9802','Combustible pour chauffage et pour salaison');
 676 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9803','Remboursement de paiements en trop provenant');
 677 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9804','Autres primes d\'assurance');
 678 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9805','Intérêts et frais bancaires');
 679 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9806','Droits versés à des offices de commercialisation');
 680 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9807','Frais d\'adhésion');
 681 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9808','Dépenses de bureau');
 682 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9809','Honoraires professionnels');
 683 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9810','Taxes foncières');
 684 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9811','Location  terrain et bâtiments');
 685 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9812','Location  machines');
 686 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9813','Autres frais de location');
 687 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9814','Salaires et traitements');
 688 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9815','Salaires (autre que conjoint et personnes à charge)');
 689 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9816','Salaires versés aux personnes à charge');
 690 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9817','Coûts des ventes');
 691 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9818','Fournitures');
 692 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9819','Dépenses concernant les véhicules motorisés');
 693 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9820','Petit outillage');
 694 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9821','Analyses des sols');
 695 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9822','Entreposage/séchage');
 696 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9823','Licences/permis');
 697 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9824','Téléphone');
 698 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9825','Location de contingents (tabac, laitier)');
 699 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9826','Gravier');
 700 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9827','Achats de produits pour la revente');
 701 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9828','Salaires et traitements payés au conjoint');
 702 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9829','Coûts de location et intérêt sur un véhicule');
 703 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9830','Aliments préparés');
 704 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9831','Engraissement à forfait');
 705 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9832','Amortissement des biens incorporels');
 706 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9833','Amortissement de quote-part de lait');
 707 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9834','Frais de déplacement');
 708 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9835','Taxes d\'affaires/sur le capital');
 709 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9850','Dépenses non agricoles');
 710 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9870','Régularisation des stocks');
 711 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9899','Total des revenus agricoles nets');
 712 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9970','Revenu net/perte nette avant impôts et éléments');
 713 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9975','Élément(s) extraordinaire(s)');
 714 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9976','Règlements juridiques');
 715 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9980','Profits/pertes non matérialisés');
 716 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9985','Éléments inhabituels');
 717 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9990','Impôts sur le revenu exigibles de l\'exercice');
 718 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9995','Provision pour impôts sur le revenu différés');
 719 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('9999','Revenu net/perte nette après impôts et éléments');