sql-ledger/sql-ledger/locale/nb/oe

   1 $self{texts} = {
   2   'Accounting Menu'             => 'Konto-meny',
   3   'Add Exchange Rate'           => 'Ny vekslingskurs',
   4   'Add Purchase Order'          => 'Ny innkjøpsordre',
   5   'Add Quotation'               => 'Nytt tilbud',
   6   'Add Request for Quotation'   => 'Ny tilbudsforespørsel',
   7   'Add Sales Invoice'           => 'Ny salgsfaktura',
   8   'Add Sales Order'             => 'Ny salgsordre',
   9   'Add Vendor Invoice'          => 'Ny leverandørfaktura',
  10   'Address'                     => 'Adresse',
  11   'Amount'                      => 'Beløp',
  12   'Apr'                         => 'apr',
  13   'April'                       => 'april',
  14   'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Er du sikker på at du vil fjerne ordrenummer',
  15   'Are you sure you want to delete Quotation Number' => 'Er du sikker på at du vil fjerne tilbudsnummer',
  16   'Attachment'                  => 'Vedlegg',
  17   'Aug'                         => 'aug',
  18   'August'                      => 'august',
  19   'Bcc'                         => 'Blind kopi',
  20   'Billing Address'             => 'Fakturaadresse',
  21   'Bin'                         => 'Boks',
  22   'Bin List'                    => 'Boksliste',
  23   'Business'                    => 'Organisasjon',
  24   'C'                           => 'C',
  25   'Cannot delete order!'        => 'Kan ikke slette ordre!',
  26   'Cannot delete quotation!'    => 'Kan ikke slette tilbud!',
  27   'Cannot save order!'          => 'Kan ikke lagre ordre!',
  28   'Cannot save quotation!'      => 'Kan ikke lagre tilbud!',
  29   'Cc'                          => 'Kopi til',
  30   'City'                        => 'Poststed',
  31   'Closed'                      => 'Avsluttet',
  32   'Company Name'                => 'Firmanavn',
  33   'Confirm!'                    => 'Bekreft!',
  34   'Contact'                     => 'Kontakt',
  35   'Continue'                    => 'Fortsett',
  36   'Copies'                      => 'Kopier',
  37   'Could not save!'             => 'Kunne ikke lagre',
  38   'Could not transfer Inventory!' => 'Kunne ikke overføre varebeholdning!',
  39   'Country'                     => 'Land',
  40   'Credit Limit'                => 'Kreditgrense',
  41   'Curr'                        => 'Val',
  42   'Currency'                    => 'Valuta',
  43   'Current'                     => 'Nåværende',
  44   'Customer'                    => 'Kunde',
  45   'Customer Number'             => 'Kundenummer',
  46   'Customer missing!'           => 'Kunde mangler!',
  47   'Customer not on file!'       => 'Kunde mangler i databasen!',
  48   'Date'                        => 'Dato',
  49   'Date Received'               => 'Mottaksdato',
  50   'Date received missing!'      => 'Mangler mottaksdato',
  51   'Dec'                         => 'des',
  52   'December'                    => 'desember',
  53   'Delete'                      => 'Slett',
  54   'Delivery Date'               => 'Leveringsdato',
  55   'Department'                  => 'Avdeling',
  56   'Description'                 => 'Beskrivelse',
  57   'Done'                        => 'Ferdig',
  58   'E-mail'                      => 'Epost',
  59   'E-mail address missing!'     => 'Epost-adresse mangler!',
  60   'E-mailed'                    => 'Epost sendt',
  61   'Edit Purchase Order'         => 'Endre innkjøpsordre',
  62   'Edit Quotation'              => 'Endre tilbud',
  63   'Edit Request for Quotation'  => 'Endre ønske om tilbud',
  64   'Edit Sales Order'            => 'Endre salgsordre',
  65   'Employee'                    => 'Ansatt',
  66   'Exchange Rate'               => 'Vekslingskurs',
  67   'Exchange rate missing!'      => 'Vekslingskurs mangler!',
  68   'Extended'                    => 'Sum',
  69   'Fax'                         => 'Faks',
  70   'Feb'                         => 'feb',
  71   'February'                    => 'februar',
  72   'From'                        => 'Fra',
  73   'Group'                       => 'Gruppe',
  74   'Group Items'                 => 'Grupper elementer',
  75   'ID'                          => 'ID',
  76   'In-line'                     => 'Inne i',
  77   'Include in Report'           => 'Inkludér i rapport',
  78   'Internal Notes'              => 'Interne notater',
  79   'Inventory saved!'            => 'Varebeholdning lagret',
  80   'Inventory transferred!'      => 'Varebeholdning overført',
  81   'Invoice'                     => 'Faktura',
  82   'Invoice Date missing!'       => 'Fakturadato mangler!',
  83   'Invoice Number missing!'     => 'Fakturanummer mangler!',
  84   'Item not on file!'           => 'Elementet mangler i databasen!',
  85   'Jan'                         => 'jan',
  86   'January'                     => 'januar',
  87   'Jul'                         => 'jul',
  88   'July'                        => 'juli',
  89   'Jun'                         => 'jun',
  90   'June'                        => 'juni',
  91   'Manager'                     => 'Behandler',
  92   'Mar'                         => 'mar',
  93   'March'                       => 'mars',
  94   'May'                         => 'mai',
  95   'May '                        => 'mai ',
  96   'Message'                     => 'Melding',
  97   'Month'                       => 'Måned',
  98   'No.'                         => 'Nr.',
  99   'Notes'                       => 'Merknader',
 100   'Nothing entered!'            => 'Ingenting lagt inn!',
 101   'Nothing to transfer!'        => 'Ingenting å overføre!',
 102   'Nov'                         => 'nov',
 103   'November'                    => 'november',
 104   'Number'                      => 'Nummer',
 105   'Number missing in Row'       => 'Tall mangler i rad',
 106   'O'                           => 'O',
 107   'Oct'                         => 'okt',
 108   'October'                     => 'oktober',
 109   'Open'                        => 'Åpne',
 110   'Order'                       => 'Ordre',
 111   'Order Date'                  => 'Ordredato',
 112   'Order Date missing!'         => 'Ordredato mangler!',
 113   'Order Number'                => 'Ordrenummer',
 114   'Order Number missing!'       => 'Ordrenummer mangler!',
 115   'Order deleted!'              => 'Ordre slettet!',
 116   'Order processed!'            => 'Ordre behandlet!',
 117   'Order saved!'                => 'Ordre lagret!',
 118   'PDF'                         => 'PDF',
 119   'Packing List'                => 'Følgeseddel',
 120   'Packing List Date missing!'  => 'Dato for følgeseddel mangler!',
 121   'Packing List Number missing!' => 'Nummer for følgeseddel mangler!',
 122   'Part'                        => 'Del',
 123   'Part Number'                 => 'Delenummer',
 124   'Period'                      => 'Periode',
 125   'Phone'                       => 'Tlf',
 126   'Pick List'                   => 'Plukkliste',
 127   'Postscript'                  => 'Postscript',
 128   'Price'                       => 'Pris',
 129   'Print'                       => 'Skriv ut',
 130   'Print and Save'              => 'Skriv ut og lagre',
 131   'Printed'                     => 'Skrevet ut',
 132   'Project'                     => 'Prosjekt',
 133   'Project not on file!'        => 'Prosjektet mangler i databasen!',
 134   'Purchase Order'              => 'Innkjøpsordre',
 135   'Purchase Orders'             => 'Innkjøpsordrer',
 136   'Qty'                         => 'Antall',
 137   'Quarter'                     => 'Kvartal',
 138   'Queue'                       => 'Kø',
 139   'Queued'                      => 'Lagt i kø',
 140   'Quotation'                   => 'Tilbud',
 141   'Quotation Date'              => 'Tilbudsdato',
 142   'Quotation Date missing!'     => 'Mangler tilbudsdato',
 143   'Quotation Number'            => 'Tilbudsnummer',
 144   'Quotation Number missing!'   => 'Mangler tilbudsnummer',
 145   'Quotation deleted!'          => 'Tilbud slettet!',
 146   'Quotations'                  => 'Tilbud',
 147   'RFQ'                         => 'Tilbudsforespørsel',
 148   'RFQ Number'                  => 'Tilbudsforespørslelsnummer',
 149   'Recd'                        => 'Mottatt',
 150   'Receive Merchandise'         => 'Motta varer',
 151   'Remaining'                   => 'Resterende',
 152   'Request for Quotation'       => 'Tilbudsforespørsel',
 153   'Request for Quotations'      => 'Tilbudsforespørsler',
 154   'Required by'                 => 'Leveringsdato',
 155   'Sales Invoice'               => 'Salgsfaktura',
 156   'Sales Order'                 => 'Salgsordre',
 157   'Sales Orders'                => 'Salgsordrer',
 158   'Salesperson'                 => 'Selger',
 159   'Save'                        => 'Lagre',
 160   'Save as new'                 => 'Lagre som ny',
 161   'Screen'                      => 'Skjerm',
 162   'Select Printer or Queue!'    => 'Velg skriver eller kø!',
 163   'Select from one of the items below' => 'Velg en fra listen under, og trykk "Fortsett"',
 164   'Select from one of the names below' => 'Velg ett av navnene under',
 165   'Select from one of the projects below' => 'Velg ett av prosjektene under',
 166   'Select postscript or PDF!'   => 'Velg postscript eller PDF!',
 167   'Sep'                         => 'sep',
 168   'September'                   => 'september',
 169   'Serial No.'                  => 'Serienummer',
 170   'Service'                     => 'Tjeneste',
 171   'Ship'                        => 'Send',
 172   'Ship Merchandise'            => 'Send varer',
 173   'Ship to'                     => 'Send til',
 174   'Ship via'                    => 'Send via',
 175   'Shipping Address'            => 'Leveringsadresse',
 176   'Shipping Date'               => 'Leveringsdato',
 177   'Shipping Date missing!'      => 'Mangler leveringsdato',
 178   'Shipping Point'              => 'Sendes fra',
 179   'State/Province'              => 'Delstat/område',
 180   'Subject'                     => 'Emne',
 181   'Subtotal'                    => 'Subtotal',
 182   'Tax'                         => 'Avgift/mva',
 183   'Tax Included'                => 'Inkl. avgifter og mva',
 184   'Terms'                       => 'Vilkår',
 185   'To'                          => 'Til',
 186   'Total'                       => 'I alt',
 187   'Trade Discount'              => 'Handelsrabatt',
 188   'Transfer'                    => 'Overfør',
 189   'Transfer Inventory'          => 'Overfør varebeholdning',
 190   'Transfer to'                 => 'Overfør til',
 191   'Translation not on file!'    => 'Oversettelsen mangler i databasen!',
 192   'Unit'                        => 'Enhet',
 193   'Update'                      => 'Oppdatér',
 194   'Valid until'                 => 'Gyldig til',
 195   'Vendor'                      => 'Leverandør',
 196   'Vendor Invoice'              => 'Leverandørfaktura',
 197   'Vendor Number'               => 'Leverandørnummer',
 198   'Vendor missing!'             => 'Leverandør mangler!',
 199   'Vendor not on file!'         => 'Leverandør mangler i database!',
 200   'Warehouse'                   => 'Lager',
 201   'What type of item is this?'  => 'Hvilken type ting er dette?',
 202   'Work Order'                  => 'Arbeidsordre',
 203   'Year'                        => 'År',
 204   'Yes'                         => 'Ja',
 205   'days'                        => 'dager',
 206   'ea'                          => 'stk',
 207   'sent'                        => 'sent',
 208 };
 209
 210 $self{subs} = {
 211   'acc_menu'                    => 'acc_menu',
 212   'add'                         => 'add',
 213   'add_transaction'             => 'add_transaction',
 214   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
 215   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
 216   'backorder_exchangerate'      => 'backorder_exchangerate',
 217   'calc_markup'                 => 'calc_markup',
 218   'check_form'                  => 'check_form',
 219   'check_name'                  => 'check_name',
 220   'check_project'               => 'check_project',
 221   'continue'                    => 'continue',
 222   'create_backorder'            => 'create_backorder',
 223   'create_form'                 => 'create_form',
 224   'customer_details'            => 'customer_details',
 225   'delete'                      => 'delete',
 226   'display'                     => 'display',
 227   'display_form'                => 'display_form',
 228   'display_row'                 => 'display_row',
 229   'display_ship_receive'        => 'display_ship_receive',
 230   'done'                        => 'done',
 231   'e_mail'                      => 'e_mail',
 232   'edit'                        => 'edit',
 233   'form_footer'                 => 'form_footer',
 234   'form_header'                 => 'form_header',
 235   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
 236   'invoice'                     => 'invoice',
 237   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
 238   'item_selected'               => 'item_selected',
 239   'list_transfer'               => 'list_transfer',
 240   'menubar'                     => 'menubar',
 241   'name_selected'               => 'name_selected',
 242   'new_item'                    => 'new_item',
 243   'order_links'                 => 'order_links',
 244   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
 245   'prepare_order'               => 'prepare_order',
 246   'print'                       => 'print',
 247   'print_and_save'              => 'print_and_save',
 248   'print_form'                  => 'print_form',
 249   'print_options'               => 'print_options',
 250   'project_selected'            => 'project_selected',
 251   'purchase_order'              => 'purchase_order',
 252   'quotation'                   => 'quotation',
 253   'quotation_'                  => 'quotation_',
 254   'redirect'                    => 'redirect',
 255   'rfq'                         => 'rfq',
 256   'rfq_'                        => 'rfq_',
 257   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
 258   'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
 259   'sales_order'                 => 'sales_order',
 260   'save'                        => 'save',
 261   'save_as_new'                 => 'save_as_new',
 262   'save_exchangerate'           => 'save_exchangerate',
 263   'search'                      => 'search',
 264   'search_transfer'             => 'search_transfer',
 265   'section_menu'                => 'section_menu',
 266   'select_item'                 => 'select_item',
 267   'select_name'                 => 'select_name',
 268   'select_project'              => 'select_project',
 269   'send_email'                  => 'send_email',
 270   'ship_receive'                => 'ship_receive',
 271   'ship_to'                     => 'ship_to',
 272   'subtotal'                    => 'subtotal',
 273   'transactions'                => 'transactions',
 274   'transfer'                    => 'transfer',
 275   'update'                      => 'update',
 276   'validate_items'              => 'validate_items',
 277   'vendor_details'              => 'vendor_details',
 278   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
 279   'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
 280   'yes'                         => 'yes',
 281   'fortsett'                    => 'continue',
 282   'slett'                       => 'delete',
 283   'ferdig'                      => 'done',
 284   'epost'                       => 'e_mail',
 285   'skriv_ut'                    => 'print',
 286   'skriv_ut_og_lagre'           => 'print_and_save',
 287   'innkjøpsordre'               => 'purchase_order',
 288   'tilbud'                      => 'quotation',
 289   'quotation_'                  => 'quotation_',
 290   'tilbudsforespørsel'          => 'rfq',
 291   'rfq_'                        => 'rfq_',
 292   'salgsfaktura'                => 'sales_invoice',
 293   'salgsordre'                  => 'sales_order',
 294   'lagre'                       => 'save',
 295   'lagre_som_ny'                => 'save_as_new',
 296   'send_til'                    => 'ship_to',
 297   'overfør'                     => 'transfer',
 298   'oppdatér'                    => 'update',
 299   'leverandørfaktura'           => 'vendor_invoice',
 300   'ja'                          => 'yes',
 301 };
 302
 303 1;