sql-ledger/sql-ledger/locale/be_nl/ps

   1 $self{texts} = {
   2   'AP Aging'                    => 'Crediteuren Ouderdomsoverzicht',
   3   'AR Aging'                    => 'Debiteuren Ouderdomsoverzicht',
   4   'AR Outstanding'              => 'Openstaande Debiteuren',
   5   'AR Transaction'              => 'Debiteurenboeking',
   6   'AR Transactions'             => 'Debiteurenboekingen',
   7   'Account'                     => 'Rekening',
   8   'Account Number'              => 'Rekeningnummer',
   9   'Accounting Menu'             => 'Boekhoudmenu',
  10   'Accounts'                    => 'Rekeningen',
  11   'Accrual'                     => 'Opeengestapeld',
  12   'Add POS Invoice'             => 'Directe verkooporder toevoegen',
  13   'Add Purchase Order'          => 'Inkooporder toevoegen',
  14   'Add Quotation'               => 'Offerte toevoegen',
  15   'Add Request for Quotation'   => 'Offerteaanvraag toevoegen',
  16   'Add Sales Invoice'           => 'Verkoopfactuur toevoegen',
  17   'Add Sales Order'             => 'Verkooporder toevoegen',
  18   'Address'                     => 'Adres',
  19   'All Accounts'                => 'Alle Rekeningen',
  20   'Amount'                      => 'Bedrag',
  21   'Amount Due'                  => 'Verschuldigd bedrag',
  22   'Apr'                         => 'Apr',
  23   'April'                       => 'April',
  24   'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Weet u zeker dat u dit factuurnummer wilt verwijderen?',
  25   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Weet u zeker dat u deze boeking wilt verwijderen?',
  26   'Attachment'                  => 'Bijlage',
  27   'Aug'                         => 'Aug',
  28   'August'                      => 'Augustus',
  29   'Balance'                     => 'Saldo',
  30   'Balance Sheet'               => 'Balans',
  31   'Bcc'                         => 'Onzichtbare kopie aan',
  32   'Billing Address'             => 'Facturatieadres',
  33   'Bin'                         => 'Locatie',
  34   'Bin List'                    => 'Locatielijst',
  35   'Business'                    => 'Zaaktype',
  36   'Cannot delete invoice!'      => 'Kan factuur niet verwijderen!',
  37   'Cannot delete transaction!'  => 'Kan boeking niet verwijderen!',
  38   'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Kan geen factuur boeken in afgesloten periode!',
  39   'Cannot post invoice!'        => 'Kan factuur niet boeken!',
  40   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Kan geen betaling boeken voor afgesloten periode!',
  41   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Kan geen boeking maken in afgesloten periode',
  42   'Cannot post transaction!'    => 'Kan transactie niet boeken!',
  43   'Cash'                        => 'Kas (contant)',
  44   'Cc'                          => 'Kopie aan',
  45   'Change'                      => 'Wijzig',
  46   'Check'                       => 'Cheque',
  47   'City'                        => 'Stad',
  48   'Closed'                      => 'Afgesloten',
  49   'Company Name'                => 'Bedrijfsnaam',
  50   'Compare to'                  => 'Vergelijk met',
  51   'Confirm!'                    => 'Bevestig!',
  52   'Contact'                     => 'Contact',
  53   'Continue'                    => 'Verder',
  54   'Copies'                      => 'Kopieën',
  55   'Country'                     => 'Land',
  56   'Credit'                      => 'Credit',
  57   'Credit Limit'                => 'Kredietlimiet',
  58   'Curr'                        => 'Val.',
  59   'Currency'                    => 'Valuta',
  60   'Current'                     => 'Huidig',
  61   'Current Earnings'            => 'Huidige winst',
  62   'Customer'                    => 'Klant',
  63   'Customer Number'             => 'Klantnummer',
  64   'Customer missing!'           => 'Klant ontbreekt!',
  65   'Customer not on file!'       => 'Klant bestaat niet!',
  66   'Date'                        => 'Datum',
  67   'Date Paid'                   => 'Betaaldatum',
  68   'Debit'                       => 'Debet',
  69   'Dec'                         => 'Dec',
  70   'December'                    => 'December',
  71   'Decimalplaces'               => 'Aantal Decimalen',
  72   'Delete'                      => 'Verwijder',
  73   'Delivery Date'               => 'Leverdatum',
  74   'Department'                  => 'Afdeling',
  75   'Description'                 => 'Omschrijving',
  76   'Detail'                      => 'Detail',
  77   'Due Date'                    => 'Vervaldatum',
  78   'Due Date missing!'           => 'Vervaldatum ontbreekt!',
  79   'E-mail'                      => 'E-mail',
  80   'E-mail Statement to'         => 'E-mail Overzicht aan',
  81   'E-mail address missing!'     => 'E-mailadres ontbreekt!',
  82   'E-mailed'                    => 'Gemaild',
  83   'Edit POS Invoice'            => 'Directe verkooporder wijzigen',
  84   'Edit Sales Invoice'          => 'Verkoopfactuur wijzigen',
  85   'Exch'                        => 'Wisselkoers',
  86   'Exchange Rate'               => 'Wisselkoers',
  87   'Exchange rate for payment missing!' => 'Wisselkoers voor Betaling ontbreekt!',
  88   'Exchange rate missing!'      => 'Wisselkoers ontbreekt!',
  89   'Extended'                    => 'Uitgebreid',
  90   'Fax'                         => 'Fax',
  91   'Feb'                         => 'Feb',
  92   'February'                    => 'Februari',
  93   'From'                        => 'Van',
  94   'GIFI'                        => 'GIFI',
  95   'Group'                       => 'Groep',
  96   'Group Items'                 => 'Groepeer Onderdelen',
  97   'Heading'                     => 'Kopregel',
  98   'ID'                          => 'ID',
  99   'In-line'                     => 'In Lijn',
 100   'Include Exchange Rate Difference' => 'Inclusief wisselkoersverschil',
 101   'Include in Report'           => 'Toevoegen aan Uitvoer',
 102   'Income Statement'            => 'Inkomstenoverzicht',
 103   'Internal Notes'              => 'Interne notities',
 104   'Invoice'                     => 'Factuur',
 105   'Invoice Date'                => 'Factuurdatum',
 106   'Invoice Date missing!'       => 'Factuurdatum ontbreekt!',
 107   'Invoice Number'              => 'Factuurnummer',
 108   'Invoice Number missing!'     => 'Factuurnummer ontbreekt!',
 109   'Invoice deleted!'            => 'Factuur verwijderd!',
 110   'Invoice posted!'             => 'Factuur geboekt!',
 111   'Invoice processed!'          => 'Factuur verwerkt',
 112   'Item not on file!'           => 'Dit onderdeel is niet in de database gevonden!',
 113   'Jan'                         => 'Jan',
 114   'January'                     => 'Januari',
 115   'Jul'                         => 'Jul',
 116   'July'                        => 'Juli',
 117   'Jun'                         => 'Jun',
 118   'June'                        => 'Juni',
 119   'Language'                    => 'Taal',
 120   'Manager'                     => 'Manager',
 121   'Mar'                         => 'Mrt',
 122   'March'                       => 'Maart',
 123   'May'                         => 'Mei',
 124   'May '                        => 'Mei',
 125   'Memo'                        => 'Memo',
 126   'Message'                     => 'Boodschap',
 127   'Method'                      => 'Methode',
 128   'N/A'                         => 'N/A',
 129   'No.'                         => 'Nr.',
 130   'Non-taxable Purchases'       => 'Onbelaste aankopen',
 131   'Non-taxable Sales'           => 'Onbelaste verkopen',
 132   'Notes'                       => 'Opmerkingen',
 133   'Nothing selected!'           => 'Niets geselecteerd!',
 134   'Nov'                         => 'Nov',
 135   'November'                    => 'November',
 136   'Number'                      => 'Nummer',
 137   'Number missing in Row'       => 'Getal ontbreekt in Regel',
 138   'Oct'                         => 'Okt',
 139   'October'                     => 'Oktober',
 140   'Open'                        => 'Open',
 141   'Order'                       => 'Bestelling',
 142   'Order Date missing!'         => 'Geen order datum aanwezig',
 143   'Order Number'                => 'Referentie',
 144   'Order Number missing!'       => 'Geen ordernummer aanwezig',
 145   'PDF'                         => 'PDF',
 146   'Packing List'                => 'Pakbon',
 147   'Packing List Date missing!'  => 'Pakbon datum ontbreekt!',
 148   'Packing List Number missing!' => 'Pakbon nummer ontbreekt!',
 149   'Paid'                        => 'Betaald',
 150   'Part'                        => 'Artikel',
 151   'Payment date missing!'       => 'Geen betalingsdatum aanwezig!',
 152   'Payments'                    => 'Betalingen',
 153   'Phone'                       => 'Tel.',
 154   'Pick List'                   => 'Uitzoeklijst',
 155   'Post'                        => 'Boek',
 156   'Post as new'                 => 'Boek als nieuw',
 157   'Posted!'                     => 'Geboekt!',
 158   'Postscript'                  => 'Postscript',
 159   'Price'                       => 'Prijs',
 160   'Print'                       => 'Afdrukken',
 161   'Printed'                     => 'Afgedrukt',
 162   'Project'                     => 'Project',
 163   'Project Number'              => 'Projectnummer',
 164   'Project Transactions'        => 'Projectboekingen',
 165   'Project not on file!'        => 'Onbekend project!',
 166   'Purchase Order'              => 'Inkooporder',
 167   'Qty'                         => 'Aantal',
 168   'Queue'                       => 'Wachtrij',
 169   'Queued'                      => 'In de wachtrij gezet',
 170   'Quotation'                   => 'Offerte',
 171   'Quotation Date missing!'     => 'Offertedatum ontbreekt!',
 172   'Quotation Number missing!'   => 'Offertenummer ontbreekt!',
 173   'Recd'                        => 'Ontvangen',
 174   'Receipt'                     => 'Ontvangstbewijs',
 175   'Receipts'                    => 'Ontvangstbewijzen',
 176   'Record in'                   => 'Boeken op',
 177   'Remaining'                   => 'Resterend',
 178   'Report for'                  => 'Rapport voor',
 179   'Required by'                 => 'Nodig voor',
 180   'SKU'                         => 'SKU',
 181   'Sales Order'                 => 'Verkooporder',
 182   'Salesperson'                 => 'Verkoper',
 183   'Screen'                      => 'Scherm',
 184   'Select all'                  => 'Selecteer alles',
 185   'Select from one of the items below' => 'Kies een van de onderstaande onderdelen',
 186   'Select from one of the names below' => 'Kies een van de onderstaande namen',
 187   'Select from one of the projects below' => 'Kies een van de onderstaande projecten',
 188   'Select postscript or PDF!'   => 'Kies postscript of PDF',
 189   'Sep'                         => 'Sep',
 190   'September'                   => 'September',
 191   'Serial No.'                  => 'Serienr',
 192   'Service'                     => 'Dienst',
 193   'Ship'                        => 'Verzenden',
 194   'Ship to'                     => 'Verzenden aan',
 195   'Ship via'                    => 'Verzenden via',
 196   'Shipping Address'            => 'Verzendadres',
 197   'Shipping Point'              => 'Verzendpunt',
 198   'Source'                      => 'Herkomst',
 199   'Standard'                    => 'Standaard',
 200   'State/Province'              => 'Staat/Provincie',
 201   'Statement'                   => 'Overzicht',
 202   'Statement sent to'           => 'Overzicht verzonden aan',
 203   'Statements sent to printer!' => 'Overzichten afgedrukt',
 204   'Subject'                     => 'Onderwerp',
 205   'Subtotal'                    => 'Subtotaal',
 206   'Summary'                     => 'Overzicht',
 207   'Tax'                         => 'Belasting',
 208   'Tax Included'                => 'Inclusief Belasting',
 209   'Tax collected'               => 'Belasting verschuldigd',
 210   'Tax paid'                    => 'Belasting Betaald',
 211   'Till'                        => 'Kassa',
 212   'To'                          => 'Tot',
 213   'Total'                       => 'Totaal',
 214   'Trade Discount'              => 'Handelskorting',
 215   'Transaction deleted!'        => 'Boeking verwijderd!',
 216   'Transaction posted!'         => 'Boeking opgeslagen!',
 217   'Trial Balance'               => 'Proefbalans',
 218   'Unit'                        => 'Eenheid',
 219   'Update'                      => 'Bijwerken',
 220   'Vendor'                      => 'Leverancier',
 221   'Vendor Number'               => 'Leveranciernummer',
 222   'Vendor not on file!'         => 'Leverancier bestaat niet!',
 223   'What type of item is this?'  => 'Wat voor soort artikel is dit?',
 224   'Work Order'                  => 'Bedrijfs order',
 225   'Yes'                         => 'Ja',
 226   'as at'                       => 'per',
 227   'ea'                          => 'voor',
 228   'for Period'                  => 'voor periode',
 229   'sent'                        => 'verzonden',
 230 };
 231
 232 $self{subs} = {
 233   'acc_menu'                    => 'acc_menu',
 234   'add'                         => 'add',
 235   'add_transaction'             => 'add_transaction',
 236   'aging'                       => 'aging',
 237   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
 238   'ar_subtotal'                 => 'ar_subtotal',
 239   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
 240   'ar_transactions'             => 'ar_transactions',
 241   'calc_markup'                 => 'calc_markup',
 242   'check_form'                  => 'check_form',
 243   'check_name'                  => 'check_name',
 244   'check_project'               => 'check_project',
 245   'continue'                    => 'continue',
 246   'create_form'                 => 'create_form',
 247   'create_links'                => 'create_links',
 248   'customer_details'            => 'customer_details',
 249   'delete'                      => 'delete',
 250   'display'                     => 'display',
 251   'display_form'                => 'display_form',
 252   'display_row'                 => 'display_row',
 253   'e_mail'                      => 'e_mail',
 254   'edit'                        => 'edit',
 255   'form_footer'                 => 'form_footer',
 256   'form_header'                 => 'form_header',
 257   'generate_ap_aging'           => 'generate_ap_aging',
 258   'generate_ar_aging'           => 'generate_ar_aging',
 259   'generate_balance_sheet'      => 'generate_balance_sheet',
 260   'generate_income_statement'   => 'generate_income_statement',
 261   'generate_projects'           => 'generate_projects',
 262   'generate_tax_report'         => 'generate_tax_report',
 263   'generate_trial_balance'      => 'generate_trial_balance',
 264   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
 265   'invoice_links'               => 'invoice_links',
 266   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
 267   'item_selected'               => 'item_selected',
 268   'list_accounts'               => 'list_accounts',
 269   'list_payments'               => 'list_payments',
 270   'lookup_partsgroup'           => 'lookup_partsgroup',
 271   'menubar'                     => 'menubar',
 272   'name_selected'               => 'name_selected',
 273   'new_item'                    => 'new_item',
 274   'openinvoices'                => 'openinvoices',
 275   'payment_selected'            => 'payment_selected',
 276   'payment_subtotal'            => 'payment_subtotal',
 277   'post'                        => 'post',
 278   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
 279   'prepare_invoice'             => 'prepare_invoice',
 280   'print'                       => 'print',
 281   'print_and_post'              => 'print_and_post',
 282   'print_check'                 => 'print_check',
 283   'print_form'                  => 'print_form',
 284   'print_options'               => 'print_options',
 285   'print_receipt'               => 'print_receipt',
 286   'print_transaction'           => 'print_transaction',
 287   'project_selected'            => 'project_selected',
 288   'purchase_order'              => 'purchase_order',
 289   'quotation'                   => 'quotation',
 290   'receipts'                    => 'receipts',
 291   'redirect'                    => 'redirect',
 292   'report'                      => 'report',
 293   'rfq'                         => 'rfq',
 294   'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
 295   'sales_order'                 => 'sales_order',
 296   'search'                      => 'search',
 297   'section_menu'                => 'section_menu',
 298   'select_all'                  => 'select_all',
 299   'select_item'                 => 'select_item',
 300   'select_name'                 => 'select_name',
 301   'select_payment'              => 'select_payment',
 302   'select_project'              => 'select_project',
 303   'send_email'                  => 'send_email',
 304   'ship_to'                     => 'ship_to',
 305   'statement_details'           => 'statement_details',
 306   'tax_subtotal'                => 'tax_subtotal',
 307   'update'                      => 'update',
 308   'validate_items'              => 'validate_items',
 309   'vendor_details'              => 'vendor_details',
 310   'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
 311   'yes'                         => 'yes',
 312   'debiteurenboeking'           => 'ar_transaction',
 313   'verder'                      => 'continue',
 314   'verwijder'                   => 'delete',
 315   'e_mail'                      => 'e_mail',
 316   'boek'                        => 'post',
 317   'boek_als_nieuw'              => 'post_as_new',
 318   'afdrukken'                   => 'print',
 319   'print_and_post'              => 'print_and_post',
 320   'sales_invoice.'              => 'sales_invoice.',
 321   'verkooporder'                => 'sales_order',
 322   'selecteer_alles'             => 'select_all',
 323   'verzenden_aan'               => 'ship_to',
 324   'bijwerken'                   => 'update',
 325   'ja'                          => 'yes',
 326 };
 327
 328 1;