sql-ledger/old/sql-ledger/locale/se/all

   1 # These are all the texts to build the translations files.
   2 # The file has the form of 'english text'  => 'foreign text',
   3 # you can add the translation in this file or in the 'missing' file
   4 # run locales.pl from this directory to rebuild the translation files
   5
   6 $self{texts} = {
   7   'AP'                          => 'Kredit',
   8   'AP Aging'                    => 'Kredit åldersfördeling',
   9   'AP Transaction'              => 'Kredit verifikat',
  10   'AP Transactions'             => 'Kredit verifikationer',
  11   'AR'                          => 'Debet',
  12   'AR Aging'                    => 'Debet åldersfördeling',
  13   'AR Transaction'              => 'Debet verifikat',
  14   'AR Transactions'             => 'Debet verifikationer',
  15   'About'                       => 'Om',
  16   'Access Control'              => 'Accesskontroll',
  17   'Account'                     => 'Konto',
  18   'Account Number'              => 'Kontonummer',
  19   'Account Number missing!'     => 'Kontonummer saknas',
  20   'Account Type'                => 'Kontotyp',
  21   'Account Type missing!'       => 'Kontotyp saknas!',
  22   'Account deleted!'            => 'Konto raderat!',
  23   'Account saved!'              => 'Konto sparat!',
  24   'Accounting'                  => 'Bokföring',
  25   'Accounting Menu'             => 'Konto-meny',
  26   'Accounts'                    => 'Konton',
  27   'Active'                      => 'Aktiv',
  28   'Add'                         => 'Lägg til',
  29   'Add Account'                 => 'Nytt konto',
  30   'Add Accounts Payables Transaction' => 'Lägg till kreditverifikat',
  31   'Add Accounts Receivables Transaction' => 'Lägg till debetverifikat',
  32   'Add Assembly'                => 'Ny sammansätting',
  33   'Add Customer'                => 'Ny kund',
  34   'Add GIFI'                    => 'Ny GIFI',
  35   'Add General Ledger Transaction' => 'Ny post i huvudbok',
  36   'Add Part'                    => 'Ny vara',
  37   'Add Project'                 => 'Nytt projekt',
  38   'Add Purchase Invoice'        => 'Ny inköpsfaktura',
  39   'Add Purchase Order'          => 'Ny inköpsorder',
  40   'Add Sales Invoice'           => 'Ny säljfaktura',
  41   'Add Sales Order'             => 'Ny säljorder',
  42   'Add Service'                 => 'Ny tjänst',
  43   'Add Transaction'             => 'Ny post',
  44   'Add User'                    => 'Ny användare',
  45   'Add Vendor'                  => 'Ny leverantör',
  46   'Address'                     => 'Adress',
  47   'Administration'              => 'Administration',
  48   'Administrator'               => 'Administratör',
  49   'All'                         => 'Alla',
  50   'All Datasets up to date!'    => 'Alla dataset uppdaterade',
  51   'Amount'                      => 'Belopp',
  52   'Amount Due'                  => 'Belopp förfallet',
  53   'Amount does not equal applied!' => 'Förfallet belopp stämmer ej med det tillagda',
  54   'Amount missing!'             => 'Summa saknas',
  55   'Applied'                     => 'Tillagt',
  56   'Apr'                         => 'apr',
  57   'April'                       => 'april',
  58   'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Är du säker på att du vill radera Faktura Nummer',
  59   'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Är du säker på att du vill radera Order Nummer',
  60   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Är du säker på att du vill radera Transaktionen',
  61   'Assemblies'                  => 'Sammansättningar',
  62   'Assemblies restocked!'       => 'Sammansättningar åter i lager',
  63   'Assembly Number missing!'    => 'Sammansättningsnummer saknas',
  64   'Asset'                       => 'Tillgång',
  65   'Attachment'                  => 'Bilaga',
  66   'Audit Control'               => 'Revisionskontroll',
  67   'Aug'                         => 'aug',
  68   'August'                      => 'augusti',
  69   'BOM'                         => 'BOM',
  70   'Backup'                      => 'Säkerhetkopia',
  71   'Backup sent to'              => 'Säkerhetskopia har sänts till',
  72   'Balance'                     => 'Balans',
  73   'Balance Sheet'               => 'Status',
  74   'Bcc'                         => 'Bcc',
  75   'Bin'                         => 'Antal i lager',
  76   'Books are open'              => 'Bokföringen är öppen för rättning',
  77   'Bought'                      => 'Köpt',
  78   'Business Number'             => 'Organisationsnummer',
  79   'C'                           => 'C',
  80   'COGS'                        => 'Inköp',
  81   'Cannot delete account!'      => 'Kan inte radera konto',
  82   'Cannot delete customer!'     => 'Kan inte radera kund',
  83   'Cannot delete default account!' => 'Kan inte radera standardkonto',
  84   'Cannot delete invoice!'      => 'Kan inte radera faktura',
  85   'Cannot delete item already invoiced!' => 'Kan inte radera redan fakturerade varor!',
  86   'Cannot delete item on order!' => 'Kan inte radera vara i order!',
  87   'Cannot delete item which is part of an assembly!' => 'Kan inte radera vara som är del av en sammansättning!',
  88   'Cannot delete item!'         => 'Kan inte radera vara',
  89   'Cannot delete order!'        => 'Kan inte radera order',
  90   'Cannot delete transaction!'  => 'Kan inte radera händelse',
  91   'Cannot delete vendor!'       => 'Kan inte radera Leverantör',
  92   'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Kan inte ha värde i både Debet och Kredit!',
  93   'Cannot post a transaction without a value!' => 'Kan inte lägga till en händelse utan ett värde',
  94   'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Kan inte lägga till en faktura för en avslutad period',
  95   'Cannot post invoice!'        => 'Kan inte lägga till faktura',
  96   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Kan inte lägga till en betalning för en stängd period',
  97   'Cannot post payment!'        => 'Kan inte lägga till betalning',
  98   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Kan inte bokföra för en stängd period',
  99   'Cannot post transaction!'    => 'Kan inte lägga till händelsen',
 100   'Cannot process payment for a closed period!' => 'Kan inte processa betalning för en avslutad period',
 101   'Cannot save account!'        => 'Kan inte spara konto',
 102   'Cannot save order!'          => 'Kan inte spara order',
 103   'Cannot save preferences!'    => 'Kan inte spara preferenser',
 104   'Cannot stock assemblies!'    => 'Kan lagerföra sammansättningar',
 105   'Cash'                        => 'Kontant',
 106   'Cash based'                  => 'Kontantbaserad',
 107   'Cc'                          => 'Kopia',
 108   'Change Admin Password'       => 'Ändra lösenord för admin',
 109   'Change Password'             => 'Ändra lösenord',
 110   'Character Set'               => 'Teckenuppsättning',
 111   'Chart of Accounts'           => 'Kontoplan',
 112   'Check'                       => 'Check',
 113   'Check printed!'              => 'Check utskriven',
 114   'Check printing failed!'      => 'Utskrift av check misslyckades',
 115   'Cleared Balance'             => 'Rensade balans',
 116   'Click on login name to edit!' => 'Klicka på användarnamn för att redigera!',
 117   'Close Books up to'           => 'Avsluta bokföring fram till och med',
 118   'Closed'                      => 'Avslutad',
 119   'Company'                     => 'Företag',
 120   'Compare to'                  => 'Jämför med',
 121   'Confirm!'                    => 'Bekräfta',
 122   'Connect to'                  => 'Anslut till',
 123   'Contact'                     => 'Kontakt',
 124   'Continue'                    => 'Fortsätt',
 125   'Copies'                      => 'Kopior',
 126   'Copy to COA'                 => 'Kopiera till COA',
 127   'Create Chart of Accounts'    => 'Skapa kontoplan',
 128   'Create Dataset'              => 'Skapa dataset',
 129   'Credit'                      => 'Kredit',
 130   'Credit Limit'                => 'Kreditgräns',
 131   'Curr'                        => 'Val',
 132   'Currency'                    => 'Valuta',
 133   'Current'                     => 'Nuvarande',
 134   'Customer'                    => 'Kund',
 135   'Customer deleted!'           => 'Kund raderad',
 136   'Customer missing!'           => 'Kund saknas',
 137   'Customer not on file!'       => 'Kund finns ej',
 138   'Customer saved!'             => 'Kund sparad',
 139   'Customers'                   => 'Kunder',
 140   'DBI not installed!'          => 'DBI inte installerad',
 141   'Database'                    => 'Databas',
 142   'Database Administration'     => 'Administration av databas',
 143   'Database Driver not checked!' => 'Databasedriver icke kontrollerad',
 144   'Database Host'               => 'Databasvärd',
 145   'Database User missing!'      => 'Databasanvändare saknas',
 146   'Dataset'                     => 'Dataset',
 147   'Dataset missing!'            => 'Dataset saknas',
 148   'Dataset updated!'            => 'Dataset uppdaterat',
 149   'Date'                        => 'Datum',
 150   'Date Due'                    => 'Förfallodatum',
 151   'Date Format'                 => 'Datumformat',
 152   'Date Paid'                   => 'Betalningsdatum',
 153   'Date missing!'               => 'Datum saknas',
 154   'Debit'                       => 'Debet',
 155   'Debit and credit out of balance!' => 'Debet och kredit måste vara lika!',
 156   'Dec'                         => 'dec',
 157   'December'                    => 'december',
 158   'Decimalplaces'               => 'Decimalplaceringar',
 159   'Delete'                      => 'Radera',
 160   'Delete Account'              => 'Radera konto',
 161   'Delete Dataset'              => 'Radera dataset',
 162   'Delivery Date'               => 'Leveransdatum',
 163   'Deposit'                     => 'Säkerhet',
 164   'Description'                 => 'Beskrivning',
 165   'Difference'                  => 'Differens',
 166   'Directory'                   => 'Katalog',
 167   'Discount'                    => 'Rabatt',
 168   'Done'                        => 'Klart',
 169   'Drawing'                     => 'Ritning',
 170   'Driver'                      => 'Driver',
 171   'Dropdown Limit'              => 'Dropdown gräns',
 172   'Due'                         => 'Förfallen',
 173   'Due Date'                    => 'Förfallodatum',
 174   'Due Date missing!'           => 'Förfallodatum saknas',
 175   'E-mail'                      => 'E-Post',
 176   'E-mail Statement to'         => 'E-Post anmaning till',
 177   'E-mail address missing!'     => 'E-Postadress saknas',
 178   'Edit'                        => 'Redigera',
 179   'Edit Account'                => 'Redigera konto',
 180   'Edit Accounts Payables Transaction' => 'Redigera kreditkonton',
 181   'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Redigera debetkonton',
 182   'Edit Assembly'               => 'Redigera sammansättning',
 183   'Edit Customer'               => 'Redigera kund',
 184   'Edit GIFI'                   => 'Redigera GIFI',
 185   'Edit General Ledger Transaction' => 'Redigera en post i Huvudboken',
 186   'Edit Part'                   => 'Redigera vara',
 187   'Edit Preferences for'        => 'Redigera inställningar för',
 188   'Edit Project'                => 'Redigera projekt',
 189   'Edit Purchase Invoice'       => 'Redigera inköpsfakturor',
 190   'Edit Purchase Order'         => 'Redigera inköpsorder',
 191   'Edit Sales Invoice'          => 'Redigera säljfakturor',
 192   'Edit Sales Order'            => 'Redigera säljorder',
 193   'Edit Service'                => 'Redigera tjänster',
 194   'Edit Template'               => 'Redigera mall',
 195   'Edit User'                   => 'Redigera användare',
 196   'Edit Vendor'                 => 'Redigera Leverantör',
 197   'Employee'                    => 'Anställd',
 198   'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Tvinga rättelser för alla konton',
 199   'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Ange upp till 3 bokstäver (SEK:EUR:USD) för egen och utländsk valuta',
 200   'Equity'                      => 'Eget kapital',
 201   'Exch'                        => 'Vxl',
 202   'Exchangerate'                => 'Växlingskurs',
 203   'Exchangerate Difference'     => 'Differens Växlingskurs',
 204   'Exchangerate for payment missing!' => 'Växlingskurs för saknad betalning',
 205   'Exchangerate missing!'       => 'Växelkurs saknas',
 206   'Existing Datasets'           => 'Existerande Dataset',
 207   'Expense'                     => 'Utgift',
 208   'Expense Account'             => 'Utgiftskonto',
 209   'Expense/Asset'               => 'Utgift/Tillgång',
 210   'Extended'                    => 'Utökad',
 211   'Fax'                         => 'Fax',
 212   'Feb'                         => 'Feb',
 213   'February'                    => 'Februari',
 214   'File locked!'                => 'Fil låst',
 215   'Foreign Exchange Gain'       => 'Vinst på valutahandel',
 216   'Foreign Exchange Loss'       => 'Förlust på valutahandel',
 217   'From'                        => 'Från',
 218   'GIFI'                        => 'GIFI',
 219   'GIFI deleted!'               => 'GIFI raderad',
 220   'GIFI missing!'               => 'GIFI saknas',
 221   'GIFI saved!'                 => 'GIFI sparad',
 222   'GL Transaction'              => 'GL händelse',
 223   'General Ledger'              => 'Huvudbok',
 224   'Goods & Services'            => 'Varor och Tjänster',
 225   'HTML Templates'              => 'HTML mallar',
 226   'Heading'                     => 'Överskrift',
 227   'Host'                        => 'Värd',
 228   'Hostname missing!'           => 'Värdnamn saknas',
 229   'ID'                          => 'ID',
 230   'Image'                       => 'Bild',
 231   'In-line'                     => 'In-line',
 232   'Include in Report'           => 'Inkludera i rapport',
 233   'Include in drop-down menus'  => 'Inkludera i rullgardinsmenyer',
 234   'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Inkludera det här kontot för kund/leverantör för att markera kund/leverantör som momspliktig',
 235   'Income'                      => 'Intäkt',
 236   'Income Account'              => 'Intäktskonto',
 237   'Income Statement'            => 'Inkomstberäkning',
 238   'Incorrect Dataset version!'  => 'Felaktig databasversion',
 239   'Incorrect Password!'         => 'Felaktigt lösenord',
 240   'Individual Items'            => 'Individuella enheter',
 241   'Inventory'                   => 'Lager',
 242   'Inventory Account'           => 'Lagerkonto',
 243   'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Lagerkvantitet måste vara noll innan du kan sätta sammansättningen som utgången!',
 244   'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Lagerkvantitet måste vara noll innan du kan sätta varan som utgången!',
 245   'Inventory quantity must be zero!' => 'Lagerkvantiteten måste vara noll!',
 246   'Invoice'                     => 'Faktura',
 247   'Invoice Date'                => 'Fakturadatum',
 248   'Invoice Date missing!'       => 'Fakturadatum saknas',
 249   'Invoice Number'              => 'Fakturanummer',
 250   'Invoice Number missing!'     => 'Fakturanummer saknas',
 251   'Invoice deleted!'            => 'Faktura raderad',
 252   'Invoice posted!'             => 'Faktura postad',
 253   'Invoices'                    => 'Fakturor',
 254   'Is this a summary account to record' => 'Samlingskonto för',
 255   'Item deleted!'               => 'Vara raderad',
 256   'Item not on file!'           => 'Varan finns inte i databasen',
 257   'Jan'                         => 'Jan',
 258   'January'                     => 'Januari',
 259   'Jul'                         => 'Jul',
 260   'July'                        => 'Juli',
 261   'Jun'                         => 'Jun',
 262   'June'                        => 'Juni',
 263   'LaTeX Templates'             => 'LaTeX Mallar',
 264   'Language'                    => 'Språk',
 265   'Last Cost'                   => 'Senaste kostnad',
 266   'Last Invoice Number'         => 'Senaste fakturanummer',
 267   'Last Numbers & Default Accounts' => 'Senaste nummer och standardkonto',
 268   'Last Purchase Order Number'  => 'Senaste inköpsordernummer',
 269   'Last Sales Order Number'     => 'Senaste säljordernummer',
 270   'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Lämna värd och port fälten tomma om du inte vill göra en fjärranslutning',
 271   'Liability'                   => 'Ansvar',
 272   'Licensed to'                 => 'Licensierad till',
 273   'Line Total'                  => 'Antal rader',
 274   'Link'                        => 'Referens',
 275   'Link Accounts'               => 'Koppla konton',
 276   'List Accounts'               => 'Lista konton',
 277   'List GIFI'                   => 'Lista GIFI',
 278   'List Price'                  => 'Inköpspris',
 279   'List Transactions'           => 'Lista transaktioner',
 280   'Login'                       => 'Logga in',
 281   'Logout'                      => 'Logga ut',
 282   'Make'                        => 'Skapa',
 283   'Mar'                         => 'Mar',
 284   'March'                       => 'Mars',
 285   'May'                         => 'Maj',
 286   'May '                        => 'Maj',
 287   'Message'                     => 'Meddelande',
 288   'Microfiche'                  => 'Microfiche',
 289   'Model'                       => 'Modell',
 290   'Multibyte Encoding'          => 'Multibytekodning',
 291   'N/A'                         => 'N/A',
 292   'Name'                        => 'Namn',
 293   'Name missing!'               => 'Namn saknas',
 294   'New Templates'               => 'Ny mall',
 295   'No'                          => 'Rad',
 296   'No Database Drivers available!' => 'Inga databasdrivers tillgängliga',
 297   'No Dataset selected!'        => 'Inget Dataset valt',
 298   'No email address for'        => 'Ingen E-Postadress för',
 299   'No.'                         => 'Rad',
 300   'Notes'                       => 'Anmärkningar',
 301   'Nothing applied!'            => 'Ingenting lades till',
 302   'Nothing selected!'           => 'Ingenting valt',
 303   'Nothing to delete!'          => 'Inget att radera',
 304   'Nov'                         => 'Nov',
 305   'November'                    => 'November',
 306   'Number'                      => 'Nummer',
 307   'Number Format'               => 'Nummerformat',
 308   'Number missing in Row'       => 'Nummer saknas i rad',
 309   'O'                           => 'O',
 310   'Obsolete'                    => 'Utgången',
 311   'Oct'                         => 'Okt',
 312   'October'                     => 'Oktober',
 313   'On Hand'                     => 'I lager',
 314   'On Order'                    => 'På order',
 315   'Open'                        => 'Öppen',
 316   'Oracle Database Administration' => 'Oracle Databasadministration',
 317   'Order'                       => 'Order',
 318   'Order Date'                  => 'Orderdatum',
 319   'Order Date missing!'         => 'Orderdatum saknas',
 320   'Order Entry'                 => 'Orderingång',
 321   'Order Number'                => 'Ordernummer',
 322   'Order Number missing!'       => 'Ordernummer saknas',
 323   'Order deleted!'              => 'Order raderad',
 324   'Order saved!'                => 'Order sparad',
 325   'Ordered'                     => 'Beställt',
 326   'Orphaned'                    => 'Fristående',
 327   'Out of balance!'             => 'Ej i balans',
 328   'PDF'                         => 'PDF',
 329   'Packing List'                => 'Packsedel',
 330   'Packing List Date missing!'  => 'Packsedelsdatum saknas',
 331   'Packing List Number missing!' => 'Packsedelsnummer saknas',
 332   'Paid'                        => 'Betalt',
 333   'Paid in full'                => 'Slutbetalt',
 334   'Part'                        => 'Vara',
 335   'Part Number missing!'        => 'Artikelnummer saknas',
 336   'Parts'                       => 'Varor',
 337   'Parts Inventory'             => 'Artikellista',
 338   'Password'                    => 'Lösenord',
 339   'Password changed!'           => 'Lösenord ändrat',
 340   'Payables'                    => 'Utbetalningar',
 341   'Payment'                     => 'Betalning',
 342   'Payment date missing!'       => 'Betalningsdatum saknas',
 343   'Payment posted!'             => 'Betalning postad',
 344   'Payments'                    => 'Betalningar',
 345   'Pg Database Administration'  => 'Administration av databas PG',
 346   'Phone'                       => 'Telefon',
 347   'Port'                        => 'Port',
 348   'Port missing!'               => 'Port saknas',
 349   'Post'                        => 'Lägg till',
 350   'Post as new'                 => 'Lägg till som ny',
 351   'Postscript'                  => 'Postscript',
 352   'Preferences'                 => 'Inställningar',
 353   'Preferences saved!'          => 'Inställningar sparade',
 354   'Price'                       => 'Pris',
 355   'Print'                       => 'Skriv ut',
 356   'Printer'                     => 'Skrivare',
 357   'Project'                     => 'Projekt',
 358   'Project Number missing!'     => 'Projektnummer saknas',
 359   'Project deleted!'            => 'Projekt raderat',
 360   'Project not on file!'        => 'Projekt finns ej',
 361   'Project saved!'              => 'Projekt sparat',
 362   'Projects'                    => 'Projekt',
 363   'Purchase Invoice'            => 'Inköpsfaktura',
 364   'Purchase Order'              => 'Inköpsorder',
 365   'Purchase Orders'             => 'Inköpsordrar',
 366   'Qty'                         => 'Antal',
 367   'ROP'                         => 'Efterbeställning vid',
 368   'Rate'                        => 'Rate',
 369   'Recd'                        => 'Mottagen',
 370   'Receipt'                     => 'Kvitto',
 371   'Receipts'                    => 'Kvitton',
 372   'Receivables'                 => 'Inbetalningar',
 373   'Reconciliation'              => 'Bankuppgörelse',
 374   'Record in'                   => 'Bokför på',
 375   'Reference'                   => 'Referens',
 376   'Reference missing!'          => 'Referens saknas',
 377   'Remaining'                   => 'Resterar',
 378   'Report for'                  => 'Rapport för',
 379   'Reports'                     => 'Rapporter',
 380   'Required by'                 => 'Beställt den',
 381   'Retained Earnings'           => 'Realiserat överskott',
 382   'Sales'                       => 'Försäljning',
 383   'Sales Invoice'               => 'Säljfaktura',
 384   'Sales Order'                 => 'Säljorder',
 385   'Sales Orders'                => 'Säljordrar',
 386   'Save'                        => 'Spara',
 387   'Save as new'                 => 'Spara som ny',
 388   'Save to File'                => 'Spara till fil',
 389   'Screen'                      => 'Skärm',
 390   'Select a Dataset to delete and press "Continue"' => 'Välj en databas att radera och klicka på "Fortsätt"',
 391   'Select all'                  => 'Välj alla',
 392   'Select from one of the items below' => 'Välj en artikel nedan',
 393   'Select from one of the names below' => 'Välj ett av namnen nedan',
 394   'Select from one of the projects below' => 'Välj ett av projekten nedan',
 395   'Select postscript or PDF!'   => 'Välj Postscript eller PDF',
 396   'Sell Price'                  => 'Försäljningspris',
 397   'Send by E-Mail'              => 'Skicka via E-Post',
 398   'Sep'                         => 'Sep',
 399   'September'                   => 'September',
 400   'Service'                     => 'Tjänster',
 401   'Service Items'               => 'Tjänsteartiklar',
 402   'Service Number missing!'     => 'Tjänstenummer saknas',
 403   'Services'                    => 'Tjänster',
 404   'Setup Templates'             => 'Sätt upp mallar',
 405   'Ship'                        => 'Skicka',
 406   'Ship to'                     => 'Skicka till',
 407   'Ship via'                    => 'Skicka via',
 408   'Short'                       => 'Kort',
 409   'Signature'                   => 'Signatur',
 410   'Sold'                        => 'Såld',
 411   'Source'                      => 'Källa',
 412   'Standard'                    => 'Standard',
 413   'Statement'                   => 'Anmärkning',
 414   'Statement Balance'           => 'Anmärkning status',
 415   'Statement sent to'           => 'Anmärkning skickad till',
 416   'Statements sent to printer!' => 'Anmärkningar skickade till skrivare',
 417   'Stock Assembly'              => 'Lagersammansättning',
 418   'Stylesheet'                  => 'Stilmall',
 419   'Subject'                     => 'Ämne',
 420   'Subtotal'                    => 'Subtotal',
 421   'System'                      => 'System',
 422   'Tax'                         => 'Moms',
 423   'Tax Accounts'                => 'Momskonton',
 424   'Tax Included'                => 'Moms ingår',
 425   'Tax collected'               => 'Moms total',
 426   'Tax paid'                    => 'Moms betalad',
 427   'Taxable'                     => 'Momspliktigt',
 428   'Template saved!'             => 'Mall sparad',
 429   'Templates'                   => 'Mallar',
 430   'Terms: Net'                  => 'Netto',
 431   'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Följande Dataset är inte i bruk och kan raderas',
 432   'The following Datasets need to be updated' => 'Följande Dataset behöver uppdateras',
 433   'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'Det här är en preliminär kontroll av existerande källor. Ingenting kommer att sparas eller raderas vid detta tillfälle',
 434   'To'                          => 'Till',
 435   'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'För att lägga till en användare till en grupp, editera namnet, ändra login namnet och spara. En ny användare med samma variabler sparas då under det nya namnet.',
 436   'Top Level'                   => 'Toppnivå',
 437   'Total'                       => 'Total',
 438   'Transaction Date missing!'   => 'Transaktionsdatum saknas',
 439   'Transaction deleted!'        => 'Transaktion raderad',
 440   'Transaction posted!'         => 'Transaktion sparad',
 441   'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Transaktion påtvingas för alla datum',
 442   'Transaction reversal enforced up to' => 'Transaktion påtvingas upp till',
 443   'Transactions'                => 'Transaktioner',
 444   'Transactions exist, cannot delete customer!' => 'Transaktioner finns, kan inte radera kund',
 445   'Transactions exist, cannot delete vendor!' => 'Transaktioner finns, kan inte radera leverantör',
 446   'Transactions exist; cannot delete account!' => 'Transaktioner finns, kan inte radera konto',
 447   'Trial Balance'               => 'Provbalans',
 448   'Unit'                        => 'Enhet',
 449   'Unit of measure'             => 'Måttenhet',
 450   'Update'                      => 'Uppdatera',
 451   'Update Dataset'              => 'Uppdatera dataset',
 452   'Updated'                     => 'Uppdaterad',
 453   'Use Templates'               => 'Använd mallar',
 454   'User'                        => 'Användare',
 455   'User deleted!'               => 'Användare raderad',
 456   'User saved!'                 => 'Användare sparad',
 457   'Vendor'                      => 'Leverantör',
 458   'Vendor deleted!'             => 'Leverantör raderad',
 459   'Vendor missing!'             => 'Leverantör saknas',
 460   'Vendor not on file!'         => 'Leverantör finns ej',
 461   'Vendor saved!'               => 'Leverantör sparad',
 462   'Vendors'                     => 'Leverantörer',
 463   'Version'                     => 'Version',
 464   'Weight'                      => 'Vikt',
 465   'Weight Unit'                 => 'Viktenhet',
 466   'What type of item is this?'  => 'Vilken typ av artikel är detta?',
 467   'Year End'                    => 'Årsslut',
 468   'Yes'                         => 'Ja',
 469   'You are logged out!'         => 'Du är utloggad',
 470   'You did not enter a name!'   => 'Du skrev inte in något namn',
 471   'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'Du måste ange en värd och en port för att göra en fjärrsnslutning',
 472   'as at'                       => 'som vid',
 473   'collected on sales'          => 'inbetalt på försäljning',
 474   'days'                        => 'dagar',
 475   'does not exist'              => 'finns inte',
 476   'ea'                          => 'st',
 477   'emailed to'                  => 'E-Postat till',
 478   'for Period'                  => 'för perioden',
 479   'hr'                          => 'timme',
 480   'is already a member!'        => 'är redan medlem!',
 481   'is not a member!'            => 'är inte medlem!',
 482   'localhost'                   => 'localhost',
 483   'paid on purchases'           => 'betalt vid köp',
 484   'sent to printer'             => 'skickat till skrivare',
 485   'successfully created!'       => 'skapades',
 486   'successfully deleted!'       => 'raderades',
 487   'to'                          => 'till',
 488   'website'                     => 'website',
 489 };
 490
 491 1;