sql-ledger/old/sql-ledger/locale/lt/ar

   1 $self{texts} = {
   2   'AR Transaction'              => 'Pardavimo Operacijà',
   3   'AR Transactions'             => 'Pardavimo Operacijos',
   4   'Account'                     => 'Sàskaita',
   5   'Add Accounts Receivables Transaction' => 'Pridëti Pardavimo Sàskaitas Operacijà',
   6   'Address'                     => 'Adresas',
   7   'Amount'                      => 'Suma',
   8   'Amount Due'                  => 'Suma iki',
   9   'Apr'                         => 'Bal',
  10   'April'                       => 'Balandis',
  11   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Ar Jus tikrai norite iðtrinti operacijà?',
  12   'Aug'                         => 'Rug',
  13   'August'                      => 'Rugpjûtis',
  14   'Cannot delete transaction!'  => 'Neámanoma iðtrinti operacijos!',
  15   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Neámanoma patvirtinti mokëjimo uþdarajam periodui!',
  16   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Neámanoma patvirtinti operacijos uþdarajam periodui!',
  17   'Cannot post transaction!'    => 'Neámanoma patvirtinti operacijos!',
  18   'Closed'                      => 'Uþdaryta',
  19   'Confirm!'                    => 'Patvirtinti!',
  20   'Continue'                    => 'Tæsti',
  21   'Credit Limit'                => 'Kredito riba',
  22   'Currency'                    => 'Valiûta',
  23   'Customer'                    => 'Klientas',
  24   'Customer missing!'           => 'Kliento vardo nëra!',
  25   'Customer not on file!'       => 'Tokio kliento nëra!',
  26   'Date'                        => 'Data',
  27   'Date Paid'                   => 'Mokëjimo Data',
  28   'Dec'                         => 'Grd',
  29   'December'                    => 'Gruodis',
  30   'Delete'                      => 'Iðtrinti',
  31   'Description'                 => 'Apraðymas',
  32   'Due Date'                    => 'Iki Data',
  33   'Due Date missing!'           => 'Nëra Iki Datos!',
  34   'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Redaguoti pardavimo sàskaitø operacijià',
  35   'Exch'                        => 'Kurs.',
  36   'Exchangerate'                => 'Keitimo kursas',
  37   'Exchangerate for payment missing!' => 'Mokëjimo keitimo kurso nëra!',
  38   'Exchangerate missing!'       => 'Keitimo kurso nëra!',
  39   'Feb'                         => 'Vas',
  40   'February'                    => 'Vasaris',
  41   'From'                        => 'Nuo',
  42   'ID'                          => 'ID',
  43   'Include in Report'           => 'Ádëti á ataskaità',
  44   'Invoice'                     => 'Sàskaita-faktûra',
  45   'Invoice Date'                => 'Sàskaitos-faktûros data',
  46   'Invoice Date missing!'       => 'Sàskaitos-faktûros datos nëra!',
  47   'Invoice Number'              => 'Sàskaitos-faktûros numeris',
  48   'Invoice Number missing!'     => 'Sàskaitos-faktûra numerio nëra!',
  49   'Jan'                         => 'Sau',
  50   'January'                     => 'Sausis',
  51   'Jul'                         => 'Lie',
  52   'July'                        => 'Liepa',
  53   'Jun'                         => 'Bir',
  54   'June'                        => 'Birþelis',
  55   'Mar'                         => 'Kov',
  56   'March'                       => 'Kovas',
  57   'May'                         => 'Geg',
  58   'May '                        => 'Geguþë',
  59   'Notes'                       => 'Pastaba',
  60   'Nov'                         => 'Lap',
  61   'November'                    => 'Lapkritis',
  62   'Number'                      => 'Numeris',
  63   'Oct'                         => 'Spa',
  64   'October'                     => 'Spalis',
  65   'Open'                        => 'Atidaryti',
  66   'Order'                       => 'Uþsakymas',
  67   'Order Number'                => 'Uþsakymo numeris',
  68   'Paid'                        => 'Apmokëta',
  69   'Payment date missing!'       => 'Mokëjimo datos nëra',
  70   'Payments'                    => 'Mokëjimai',
  71   'Post'                        => 'Patvirtinti',
  72   'Post as new'                 => 'Patvirtinti kaip naujà',
  73   'Project'                     => 'Projektas',
  74   'Project not on file!'        => 'Nëra tokio projekto!',
  75   'Remaining'                   => 'Likutis',
  76   'Sales Invoice'               => 'Pardavimo SF',
  77   'Salesperson'                 => 'Salesperson',
  78   'Select from one of the names below' => 'Iðrinkite vienà ið pavadinimø apaèioje',
  79   'Select from one of the projects below' => 'Iðrinkite vienà ið projektø apaèioje',
  80   'Sep'                         => 'Rgs',
  81   'September'                   => 'Rûgsëjis',
  82   'Ship via'                    => 'Pristatyti per',
  83   'Source'                      => 'Dokumentas',
  84   'Subtotal'                    => 'Viso',
  85   'Tax'                         => 'Mokëstis',
  86   'Tax Included'                => 'su mokesèiais',
  87   'Total'                       => 'Ið viso',
  88   'Transaction deleted!'        => 'Operacija iðtrinta!',
  89   'Transaction posted!'         => 'Operacija patvirtinta!',
  90   'Update'                      => 'Atnaujinti',
  91   'Vendor not on file!'         => 'Tokio tiekëjo nëra!',
  92   'Yes'                         => 'Taip',
  93   'to'                          => 'iki',
  94 };
  95
  96 $self{subs} = {
  97   'add'                         => 'add',
  98   'add_transaction'             => 'add_transaction',
  99   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
 100   'ar_subtotal'                 => 'ar_subtotal',
 101   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
 102   'ar_transactions'             => 'ar_transactions',
 103   'check_name'                  => 'check_name',
 104   'check_project'               => 'check_project',
 105   'continue'                    => 'continue',
 106   'create_links'                => 'create_links',
 107   'delete'                      => 'delete',
 108   'display_form'                => 'display_form',
 109   'edit'                        => 'edit',
 110   'form_footer'                 => 'form_footer',
 111   'form_header'                 => 'form_header',
 112   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
 113   'name_selected'               => 'name_selected',
 114   'post'                        => 'post',
 115   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
 116   'project_selected'            => 'project_selected',
 117   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
 118   'search'                      => 'search',
 119   'select_name'                 => 'select_name',
 120   'select_project'              => 'select_project',
 121   'update'                      => 'update',
 122   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
 123   'yes'                         => 'yes',
 124   'pardavimo_operacijà'         => 'ar_transaction',
 125   'tæsti'                       => 'continue',
 126   'iðtrinti'                    => 'delete',
 127   'patvirtinti'                 => 'post',
 128   'patvirtinti_kaip_naujà'      => 'post_as_new',
 129   'pardavimo_sf'                => 'sales_invoice',
 130   'atnaujinti'                  => 'update',
 131   'taip'                        => 'yes',
 132 };
 133
 134 1;