sql-ledger/old/sql-ledger/locale/hu/am

   1 $self{texts} = {
   2   'AP'                          => 'Szállítók',
   3   'AR'                          => 'Vevõk',
   4   'Account'                     => 'Számla',
   5   'Account Number'              => 'Számlaszám',
   6   'Account Number missing!'     => 'Számlaszám hiányzik!',
   7   'Account Type'                => 'Számlatípus',
   8   'Account Type missing!'       => 'Számlatípus hiányzik!',
   9   'Account deleted!'            => 'Számla törölve!',
  10   'Account saved!'              => 'Számla elmentve!',
  11   'Add Account'                 => 'Új számla',
  12   'Add GIFI'                    => 'Új gyûjtõkód',
  13   'Address'                     => 'Cím',
  14   'Asset'                       => 'Eszköz',
  15   'Audit Control'               => 'Audit Kontroll',
  16   'Backup sent to'              => 'Biztonsági másolat elküldve:',
  17   'Books are open'              => 'Az ügyféladatbázisban lehet könyvelni',
  18   'Business Number'             => 'Cégszám',
  19   'COGS'                        => 'ELÁBÉ',
  20   'Cannot delete account!'      => 'A számlát nem lehet törölni',
  21   'Cannot delete default account!' => 'Az alapbeállítású számlát nem lehet törölni!',
  22   'Cannot save account!'        => 'A számlát nem lehet elmenteni!',
  23   'Cannot save preferences!'    => 'A beállításokat nem lehet elmenteni',
  24   'Character Set'               => 'Betû kódlap',
  25   'Chart of Accounts'           => 'Számlatükör',
  26   'Close Books up to'           => 'Könyvelés lezárása eddig az idõpontig:',
  27   'Company'                     => 'Társaság',
  28   'Continue'                    => 'Folytatás',
  29   'Copy to COA'                 => 'Másolás a számlatükörbe',
  30   'Credit'                      => 'Követel',
  31   'Date Format'                 => 'Dátumformátum',
  32   'Debit'                       => 'Tartozik',
  33   'Delete'                      => 'Törlés',
  34   'Delete Account'              => 'Számla törlése',
  35   'Description'                 => 'Szöveges leírás',
  36   'Dropdown Limit'              => 'Lenyíló ablak limit',
  37   'E-mail'                      => 'E-mail',
  38   'Edit'                        => 'Módosítás',
  39   'Edit Account'                => 'Számlaszám módosítása',
  40   'Edit GIFI'                   => 'Gyûjtõkód módosítása',
  41   'Edit Preferences for'        => 'Felhasználói paraméterek módosítása:',
  42   'Edit Template'               => 'Sablon módosítása',
  43   'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Minden dátum esetében visszautasítsa a tranzakció rögzítését?',
  44   'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'A saját és külföldi devizákat jelölje 3 betûvel kettõsponttal elválasztva! (pl. HUF:EUR:USD)',
  45   'Equity'                      => 'Tõke',
  46   'Expense'                     => 'Költség',
  47   'Expense Account'             => 'Költségszámla',
  48   'Expense/Asset'               => 'Költség/Eszköz',
  49   'Fax'                         => 'Fax',
  50   'Foreign Exchange Gain'       => 'Árfolyamnyereség',
  51   'Foreign Exchange Loss'       => 'Árfolyamveszteség',
  52   'GIFI'                        => 'Gyûjtõkód',
  53   'GIFI deleted!'               => 'Gyûjtõkód törölve!',
  54   'GIFI missing!'               => 'Gyûjtõkód hiányzik!',
  55   'GIFI saved!'                 => 'Gyûjtõkód elmentve!',
  56   'Heading'                     => 'Fejléc',
  57   'Include in drop-down menus'  => 'Mely tranzakció(k)-nál lehessen kiválasztani?:',
  58   'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Kiválasztható legyen a vevõ/szállító ûrlapokon, mint adószámla?',
  59   'Income'                      => 'Árbevétel',
  60   'Income Account'              => 'Árbevételszámla',
  61   'Inventory'                   => 'Készlet',
  62   'Inventory Account'           => 'Készletszámla',
  63   'Is this a summary account to record' => 'Gyûjtõszámlaként szerepeljen ezeknél a tranzakcióknál:',
  64   'Language'                    => 'Nyelv',
  65   'Last Invoice Number'         => 'Utolsó számlaszám',
  66   'Last Numbers & Default Accounts' => 'Legutolsó számok & Alapszámlák',
  67   'Last Purchase Order Number'  => 'Utolsó beszerzési rendelésszám',
  68   'Last Sales Order Number'     => 'Utolsó vevõ rendelésszám',
  69   'Liability'                   => 'Kötelezettség',
  70   'Link'                        => 'Kapcsolat',
  71   'Name'                        => 'Név',
  72   'No'                          => 'Nem',
  73   'No email address for'        => 'Nincs e-mail címe:',
  74   'Number'                      => 'Szám',
  75   'Number Format'               => 'Számformátum',
  76   'Parts Inventory'             => 'Cikkek készlete',
  77   'Password'                    => 'Jelszó',
  78   'Payables'                    => 'Szállítók',
  79   'Payment'                     => 'Kifizetés',
  80   'Phone'                       => 'Telefon',
  81   'Preferences saved!'          => 'Beállítások elmentve!',
  82   'Rate'                        => 'Árfolyam',
  83   'Receivables'                 => 'Vevõk',
  84   'Sales'                       => 'Eladás',
  85   'Save'                        => 'Mentés',
  86   'Service Items'               => 'Szolgáltatás tételek',
  87   'Ship via'                    => 'Szállítás innen:',
  88   'Signature'                   => 'Aláírás',
  89   'Stylesheet'                  => 'Stíluslap',
  90   'Tax'                         => 'Adó',
  91   'Tax Accounts'                => 'Adószámlák',
  92   'Template saved!'             => 'Sablon elmentve!',
  93   'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Bármilyen dátumú tranzakciót visszautasít',
  94   'Transaction reversal enforced up to' => 'E dátumig utasítja vissza a tranzakciókat',
  95   'Transactions exist; cannot delete account!' => 'A számlához tranzakciók tartoznak, nem lehet törölni!',
  96   'Weight Unit'                 => 'Súlyegység',
  97   'Year End'                    => 'Évzárás',
  98   'Yes'                         => 'Igen',
  99   'does not exist'              => 'nem létezik',
 100 };
 101
 102 $self{subs} = {
 103   'add'                         => 'add',
 104   'add_gifi'                    => 'add_gifi',
 105   'audit_control'               => 'audit_control',
 106   'backup'                      => 'backup',
 107   'config'                      => 'config',
 108   'continue'                    => 'continue',
 109   'copy_to_coa'                 => 'copy_to_coa',
 110   'delete'                      => 'delete',
 111   'delete_account'              => 'delete_account',
 112   'delete_gifi'                 => 'delete_gifi',
 113   'display_form'                => 'display_form',
 114   'display_stylesheet'          => 'display_stylesheet',
 115   'doclose'                     => 'doclose',
 116   'edit'                        => 'edit',
 117   'edit_gifi'                   => 'edit_gifi',
 118   'edit_template'               => 'edit_template',
 119   'form_footer'                 => 'form_footer',
 120   'form_header'                 => 'form_header',
 121   'gifi_footer'                 => 'gifi_footer',
 122   'gifi_header'                 => 'gifi_header',
 123   'list'                        => 'list',
 124   'list_gifi'                   => 'list_gifi',
 125   'save'                        => 'save',
 126   'save_account'                => 'save_account',
 127   'save_gifi'                   => 'save_gifi',
 128   'save_preferences'            => 'save_preferences',
 129   'save_template'               => 'save_template',
 130   'Új_számla'                   => 'add_account',
 131   'folytatás'                   => 'continue',
 132   'másolás_a_számlatükörbe'     => 'copy_to_coa',
 133   'törlés'                      => 'delete',
 134   'módosítás'                   => 'edit',
 135   'számlaszám_módosítása'       => 'edit_account',
 136   'mentés'                      => 'save',
 137 };
 138
 139 1;