2 'AP Aging' => 'Aldursgreining',
3 'AR Aging' => 'Aldursgreining',
4 'AR Transaction' => 'Sölufærsla',
5 'AR Transactions' => 'Sölufærslur',
6 'Account' => 'Reikningur',
7 'Account Number' => 'Reikningsnúmer',
8 'Accounting Menu' => 'Bókhalds valmynd',
9 'Accounts' => 'Reikningar',
10 'Add Purchase Order' => 'Ný innkaupspöntun',
11 'Add Sales Invoice' => 'Nýr sölureikningur',
12 'Add Sales Order' => 'Ný sölupöntun',
13 'Address' => 'Heimilisfang',
15 'Amount Due' => 'Eindagi',
18 'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Ert þú viss um að þú viljir eyða reikningi númer',
19 'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Ert þú viss um að þú viljir eyða færslunni',
20 'Attachment' => 'Hjálagt',
23 'Balance' => 'Afstemming',
24 'Balance Sheet' => 'Staða',
25 'Bcc' => 'Blint afrit',
27 'Cannot delete invoice!' => 'Get ekki eytt sölureikningi!',
28 'Cannot delete transaction!' => 'Get ekki eytt færslu!',
29 'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Get ekki bókað á lokað tímabil!',
30 'Cannot post invoice!' => 'Get ekki bókað sölureikning!',
31 'Cannot post payment for a closed period!' => 'Get ekki bókað greiðslu á lokað tímabil',
32 'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Get ekki bókað færslu á lokað tímabil!',
33 'Cannot post transaction!' => 'Get ekki bókað færslu!',
38 'Compare to' => 'Bera saman við',
39 'Confirm!' => 'Staðfesta!',
40 'Contact' => 'Talsmaður',
41 'Continue' => 'Áfram',
44 'Credit Limit' => 'Kreditmörk',
46 'Currency' => 'Gjaldmiðill',
47 'Current' => 'Núvirði',
48 'Customer' => 'Viðskiptavinur',
49 'Customer missing!' => 'Viðskiptavin vantar!',
50 'Customer not on file!' => 'Viðskiptavinur ekki á skrá!',
51 'Date' => 'Dagsetning',
52 'Date Paid' => 'Greiðsludagur',
55 'December' => 'desember',
56 'Decimalplaces' => 'Aukastafir',
58 'Delivery Date' => 'Afgreiðsludags.',
59 'Description' => 'Skýringar',
60 'Due Date' => 'Dags. lokið',
61 'Due Date missing!' => 'Vantar dags. lokið!',
62 'E-mail' => 'R-póstur',
63 'E-mail Statement to' => 'Senda yfirlit til',
64 'E-mail address missing!' => 'R-póst vantar!',
65 'Edit Sales Invoice' => 'Breyta sölureikningi',
67 'Exchange Rate' => 'Vextir',
68 'Exchange rate for payment missing!' => 'Vextir fyrir greiðslu vantar!',
69 'Exchange rate missing!' => 'Vantar vexti!',
70 'Extended' => 'Framlengt',
73 'February' => 'febrúar',
76 'Heading' => 'Yfirskriftir',
78 'In-line' => 'Inndregið',
79 'Include in Report' => 'Innifela í skýrslu',
80 'Income Statement' => 'Inn yfirlýsing',
81 'Invoice' => 'Sölureikningur',
82 'Invoice Date' => 'Sölureikningur dags.',
83 'Invoice Date missing!' => 'Sölureiknings dags. vantar!',
84 'Invoice Number' => 'Sölureikningur Númer',
85 'Invoice Number missing!' => 'Sölureikningsnúmer vantar!',
86 'Invoice deleted!' => 'Sölureikningi eytt!',
87 'Invoice posted!' => 'Sölureikningur bókfærður!',
88 'Item not on file!' => 'Hlutur ekki á skrá!',
90 'January' => 'janúar',
95 'Language' => 'Túngumál',
100 'Message' => 'Skilaboð',
102 'Notes' => 'Upplýsinar',
103 'Nothing selected!' => 'Ekkert valið!',
105 'November' => 'nóvember',
107 'Number missing in Row' => 'Tölu vantar í röð',
109 'October' => 'óktóber',
112 'Order Date missing!' => 'Pöntunar dags. vantar',
113 'Order Number' => 'Pöntun númer',
114 'Order Number missing!' => 'Númer pöntunar vantar',
116 'Packing List' => 'Fylgiseðill',
117 'Packing List Date missing!' => 'Dags. fylgiseðils vantar!',
118 'Packing List Number missing!' => 'Númer fylgiseðils vantar!',
121 'Payment date missing!' => 'Greiðsudags. vantar!',
122 'Payments' => 'Greiðslur',
125 'Post as new' => 'Bókfæra sem nýjan',
126 'Postscript' => 'Postscript',
129 'Project' => 'Verkefni',
130 'Project not on file!' => 'Verkefni ekki á skrá!',
131 'Purchase Order' => 'Innkaupspöntun',
134 'Receipt' => 'Kvittun',
135 'Receipts' => 'Kvittanir',
136 'Record in' => 'Bóka á',
137 'Remaining' => 'Eftir',
138 'Report for' => 'Skýrsla fyrir',
139 'Required by' => 'Pantað af',
140 'Sales Order' => 'Sölupöntun',
142 'Select all' => 'Velja allt',
143 'Select from one of the items below' => 'Veljið einhver að neðangreindum hlutum, og ýtið á "Áfram"',
144 'Select from one of the names below' => 'Veljið einhvað að neðangreindum nöfnum',
145 'Select from one of the projects below' => 'Veljið einhvað að neðangreindum verkefnum',
146 'Select postscript or PDF!' => 'Veljið postscript eða PDF',
148 'September' => 'september',
149 'Service' => 'Þjónusta',
151 'Ship to' => 'Senda til',
152 'Ship via' => 'Senda með',
153 'Source' => 'Frálag',
154 'Standard' => 'Standart',
155 'Statement' => 'Uppgjör',
156 'Statement sent to' => 'Uppgjör sendist til',
157 'Statements sent to printer!' => 'Uppgjör sendist á prentara',
159 'Subtotal' => 'Samtala',
160 'Tax' => 'Virðisaukaskattur',
161 'Tax Included' => 'Taka með VSK',
162 'Tax collected' => 'VSK samtals',
163 'Tax paid' => 'VSK greitt',
165 'Total' => 'Samtals',
166 'Transaction deleted!' => 'Færslu eytt!',
167 'Transaction posted!' => 'Færsla bókfærð!',
168 'Trial Balance' => 'Prufu staða',
169 'Unit' => 'Einingar',
170 'Update' => 'Uppfærsla',
171 'Vendor' => 'Byrgir',
172 'Vendor not on file!' => 'Byrgir ekki til í gagnagrunni!',
173 'What type of item is this?' => 'Hvernig hlutur er þetta?',
175 'as at' => 'líkt og með',
177 'for Period' => 'fyrir tímabilið',
181 'acc_menu' => 'acc_menu',
183 'add_transaction' => 'add_transaction',
185 'ap_transaction' => 'ap_transaction',
186 'ar_subtotal' => 'ar_subtotal',
187 'ar_transaction' => 'ar_transaction',
188 'ar_transactions' => 'ar_transactions',
189 'calc_markup' => 'calc_markup',
190 'check_form' => 'check_form',
191 'check_name' => 'check_name',
192 'check_project' => 'check_project',
193 'continue' => 'continue',
194 'create_form' => 'create_form',
195 'create_links' => 'create_links',
196 'customer_details' => 'customer_details',
197 'delete' => 'delete',
198 'display' => 'display',
199 'display_form' => 'display_form',
200 'display_row' => 'display_row',
201 'e_mail' => 'e_mail',
203 'form_footer' => 'form_footer',
204 'form_header' => 'form_header',
205 'generate_ap_aging' => 'generate_ap_aging',
206 'generate_ar_aging' => 'generate_ar_aging',
207 'generate_balance_sheet' => 'generate_balance_sheet',
208 'generate_income_statement' => 'generate_income_statement',
209 'generate_projects' => 'generate_projects',
210 'generate_tax_report' => 'generate_tax_report',
211 'generate_trial_balance' => 'generate_trial_balance',
212 'gl_transaction' => 'gl_transaction',
213 'invoice_links' => 'invoice_links',
214 'invoicetotal' => 'invoicetotal',
215 'item_selected' => 'item_selected',
216 'list_accounts' => 'list_accounts',
217 'list_payments' => 'list_payments',
218 'lookup_partsgroup' => 'lookup_partsgroup',
219 'menubar' => 'menubar',
220 'name_selected' => 'name_selected',
221 'new_item' => 'new_item',
222 'openinvoices' => 'openinvoices',
223 'payment_selected' => 'payment_selected',
224 'payment_subtotal' => 'payment_subtotal',
226 'post_as_new' => 'post_as_new',
227 'prepare_invoice' => 'prepare_invoice',
229 'print_and_post' => 'print_and_post',
230 'print_check' => 'print_check',
231 'print_form' => 'print_form',
232 'print_options' => 'print_options',
233 'print_receipt' => 'print_receipt',
234 'print_transaction' => 'print_transaction',
235 'project_selected' => 'project_selected',
236 'purchase_order' => 'purchase_order',
237 'quotation' => 'quotation',
238 'receipts' => 'receipts',
239 'redirect' => 'redirect',
240 'report' => 'report',
242 'sales_invoice_' => 'sales_invoice_',
243 'sales_order' => 'sales_order',
244 'search' => 'search',
245 'section_menu' => 'section_menu',
246 'select_all' => 'select_all',
247 'select_item' => 'select_item',
248 'select_name' => 'select_name',
249 'select_payment' => 'select_payment',
250 'select_project' => 'select_project',
251 'send_email' => 'send_email',
252 'ship_to' => 'ship_to',
253 'statement_details' => 'statement_details',
254 'tax_subtotal' => 'tax_subtotal',
255 'update' => 'update',
256 'validate_items' => 'validate_items',
257 'vendor_details' => 'vendor_details',
258 'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_',
260 'sölufærsla' => 'ar_transaction',
261 'Áfram' => 'continue',
263 'r_póstur' => 'e_mail',
265 'bókfæra_sem_nýjan' => 'post_as_new',
267 'print_and_post' => 'print_and_post',
268 'sales_invoice.' => 'sales_invoice.',
269 'sölupöntun' => 'sales_order',
270 'velja_allt' => 'select_all',
271 'senda_til' => 'ship_to',
272 'uppfærsla' => 'update',