sql-ledger/locale/hu/ic

   1 $self{texts} = {
   2   'Accounting Menu'             => 'Menü',
   3   'Active'                      => 'Aktív',
   4   'Add'                         => 'Új',
   5   'Add Assembly'                => 'Új saját termék',
   6   'Add Part'                    => 'Új cikk',
   7   'Add Purchase Order'          => 'Új beszerzési rendelés',
   8   'Add Sales Order'             => 'Új vevõrendelés',
   9   'Add Service'                 => 'Új szolgáltatás',
  10   'Address'                     => 'Cím',
  11   'Amount'                      => 'Összeg',
  12   'Apr'                         => 'Ápr.',
  13   'April'                       => 'Április',
  14   'Assemblies'                  => 'Saját termékek',
  15   'Assemblies restocked!'       => 'Saját termékek készletre véve',
  16   'Attachment'                  => 'Csatolás',
  17   'Aug'                         => 'Aug.',
  18   'August'                      => 'Augusztus',
  19   'BOM'                         => 'Anyagjegyzék',
  20   'Bcc'                         => 'Titkos másolat',
  21   'Bin'                         => 'Raktárhely',
  22   'COGS'                        => 'ELÁBÉ',
  23   'Cannot delete item!'         => 'A tételt nem lehet törölni!',
  24   'Cannot stock assemblies!'    => 'A saját terméket nem lehet készletre venni!',
  25   'Cash'                        => 'Pénzmozgások',
  26   'Cc'                          => 'Másolat',
  27   'Closed'                      => 'Lezárt',
  28   'Contact'                     => 'Kapcsolat',
  29   'Continue'                    => 'Folytatás',
  30   'Copies'                      => 'Másolatok',
  31   'Curr'                        => 'Dev',
  32   'Currency'                    => 'Deviza',
  33   'Customer'                    => 'Vevõ',
  34   'Customer not on file!'       => 'A vevõ hiányzik az adatbázisból!',
  35   'Date'                        => 'Dátum',
  36   'Dec'                         => 'Dec.',
  37   'December'                    => 'December',
  38   'Delete'                      => 'Törlés',
  39   'Delivery Date'               => 'Szállítás dátuma',
  40   'Description'                 => 'Szöveges leírás',
  41   'Drawing'                     => 'Rajz',
  42   'E-mail'                      => 'E-mail',
  43   'E-mail address missing!'     => 'E-mail cím hiányzik!',
  44   'Edit Assembly'               => 'Saját termék módosítása',
  45   'Edit Part'                   => 'Cikk módosítása',
  46   'Edit Service'                => 'Szolgáltatás módosítása',
  47   'Employee'                    => 'Alkalmazott',
  48   'Expense'                     => 'Költség',
  49   'Extended'                    => 'Összeg',
  50   'Fax'                         => 'Fax',
  51   'Feb'                         => 'Feb.',
  52   'February'                    => 'Február',
  53   'From'                        => 'Mikortól:',
  54   'Group'                       => 'Csoport',
  55   'Group Items'                 => 'Tételek rendezése csoport alapján',
  56   'Image'                       => 'Kép',
  57   'In-line'                     => 'Beágyazva',
  58   'Include in Report'           => 'Oszlopok:',
  59   'Income'                      => 'Árbevétel',
  60   'Individual Items'            => 'Összetevõk',
  61   'Inventory'                   => 'Készlet',
  62   'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Mielõtt ezt a saját terméket elévültnek nyilvánítja,a mennyiségnek nullának kell lennie!',
  63   'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Mielõtt ezt az anyagot/árut elévültnek nyilvánítja,a mennyiségnek nullának kell lennie!!',
  64   'Invoice'                     => 'Számla',
  65   'Invoice Date missing!'       => 'Teljesítés dátuma hiányzik!',
  66   'Invoice Number'              => 'Számlaszám',
  67   'Invoice Number missing!'     => 'Számlaszám hiányzik!',
  68   'Item deleted!'               => 'Tétel törölve!',
  69   'Item not on file!'           => 'A tétel nincs az adatbázisban!',
  70   'Jan'                         => 'Jan.',
  71   'January'                     => 'Január',
  72   'Jul'                         => 'Júl.',
  73   'July'                        => 'Július',
  74   'Jun'                         => 'Jún.',
  75   'June'                        => 'Június',
  76   'Line Total'                  => 'Sor összesen',
  77   'Link Accounts'               => 'Számlakapcsolatok',
  78   'List Price'                  => 'Listaár',
  79   'Make'                        => 'Gyártmány',
  80   'Mar'                         => 'Márc.',
  81   'March'                       => 'Március',
  82   'May'                         => 'Máj.',
  83   'May '                        => 'Május',
  84   'Message'                     => 'Üzenet',
  85   'Microfiche'                  => 'Mikrofilm',
  86   'Model'                       => 'Modell',
  87   'Name'                        => 'Név',
  88   'No.'                         => 'Sz.',
  89   'Notes'                       => 'Megjegyzés',
  90   'Nov'                         => 'Nov.',
  91   'November'                    => 'November',
  92   'Number'                      => 'Szám',
  93   'Number missing in Row'       => 'Ebbõl a sorból hiányzik a szám:',
  94   'Obsolete'                    => 'Elévült',
  95   'Oct'                         => 'Okt.',
  96   'October'                     => 'Október',
  97   'On Hand'                     => 'Készleten',
  98   'Open'                        => 'Nyitott',
  99   'Order Date missing!'         => 'Rendelés dátuma hiányzik!',
 100   'Order Number'                => 'Rendelés száma',
 101   'Order Number missing!'       => 'Rendelés száma hiányzik!',
 102   'Orphaned'                    => 'Tranzakció nélküli',
 103   'PDF'                         => 'PDF',
 104   'Packing List'                => 'Szállítólevél',
 105   'Packing List Date missing!'  => 'Szállítólevél dátuma hiányzik!',
 106   'Packing List Number missing!' => 'Szállítólevél száma hiányzik!',
 107   'Part'                        => 'Cikk',
 108   'Parts'                       => 'Cikkek',
 109   'Phone'                       => 'Telefon',
 110   'Postscript'                  => 'Postscript',
 111   'Price'                       => 'Ár',
 112   'Project'                     => 'Munkaszám',
 113   'Purchase Order'              => 'Beszerzési rendelés',
 114   'Purchase Orders'             => 'Beszerzési rendelések',
 115   'Qty'                         => 'Menny.',
 116   'ROP'                         => 'Rendelési pont',
 117   'Recd'                        => 'Kapott',
 118   'Required by'                 => 'Leszállítás',
 119   'Sales Invoice'               => 'Vevõszámla',
 120   'Sales Order'                 => 'Vevõrendelés',
 121   'Sales Orders'                => 'Vevõrendelések',
 122   'Save'                        => 'Mentés',
 123   'Save as new'                 => 'Mentés újként',
 124   'Screen'                      => 'Képernyõre',
 125   'Select from one of the items below' => 'Válasszon ki egyet az alábbi tételek közül',
 126   'Select from one of the names below' => 'Válasszon ki egyet az alábbi nevek közül',
 127   'Sell Price'                  => 'Eladási ár',
 128   'Sep'                         => 'Szept.',
 129   'September'                   => 'Szeptember',
 130   'Service'                     => 'Szolgáltatás',
 131   'Services'                    => 'Szolgáltatások',
 132   'Ship'                        => 'Szállítás',
 133   'Ship to'                     => 'Szállítási cím',
 134   'Short'                       => 'Hiányzó',
 135   'Stock'                       => 'Készletre vesz',
 136   'Stock Assembly'              => 'Saját termék bevételezése',
 137   'Subject'                     => 'Tárgy',
 138   'Subtotal'                    => 'Részösszeg',
 139   'Tax'                         => 'Adó',
 140   'To'                          => 'Meddig:',
 141   'Top Level'                   => 'Legfelsõ szint',
 142   'Unit'                        => 'Egység',
 143   'Unit of measure'             => 'Mértékegység',
 144   'Update'                      => 'Frissítés',
 145   'Updated'                     => 'Frissítve',
 146   'Vendor'                      => 'Szállító',
 147   'Vendor Invoice'              => 'Beszerzési számla',
 148   'Vendor not on file!'         => 'Szállító nincs az adatbázisban!',
 149   'Weight'                      => 'Súly',
 150   'What type of item is this?'  => 'Ez milyen típusú tétel?',
 151   'days'                        => 'nap',
 152 };
 153
 154 $self{subs} = {
 155   'acc_menu'                    => 'acc_menu',
 156   'add'                         => 'add',
 157   'add_assembly'                => 'add_assembly',
 158   'add_labor_overhead'          => 'add_labor_overhead',
 159   'add_part'                    => 'add_part',
 160   'add_service'                 => 'add_service',
 161   'assembly_row'                => 'assembly_row',
 162   'calc_markup'                 => 'calc_markup',
 163   'check_customer'              => 'check_customer',
 164   'check_form'                  => 'check_form',
 165   'check_vendor'                => 'check_vendor',
 166   'continue'                    => 'continue',
 167   'create_form'                 => 'create_form',
 168   'customer_details'            => 'customer_details',
 169   'customer_row'                => 'customer_row',
 170   'delete'                      => 'delete',
 171   'display'                     => 'display',
 172   'display_form'                => 'display_form',
 173   'display_row'                 => 'display_row',
 174   'e_mail'                      => 'e_mail',
 175   'edit'                        => 'edit',
 176   'edit_assemblyitem'           => 'edit_assemblyitem',
 177   'form_footer'                 => 'form_footer',
 178   'form_header'                 => 'form_header',
 179   'generate_report'             => 'generate_report',
 180   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
 181   'item_selected'               => 'item_selected',
 182   'link_part'                   => 'link_part',
 183   'list_assemblies'             => 'list_assemblies',
 184   'makemodel_row'               => 'makemodel_row',
 185   'menubar'                     => 'menubar',
 186   'name_selected'               => 'name_selected',
 187   'new_item'                    => 'new_item',
 188   'parts_subtotal'              => 'parts_subtotal',
 189   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
 190   'print'                       => 'print',
 191   'print_form'                  => 'print_form',
 192   'print_options'               => 'print_options',
 193   'purchase_order'              => 'purchase_order',
 194   'quotation'                   => 'quotation',
 195   'restock_assemblies'          => 'restock_assemblies',
 196   'rfq'                         => 'rfq',
 197   'sales_order'                 => 'sales_order',
 198   'save'                        => 'save',
 199   'save_as_new'                 => 'save_as_new',
 200   'search'                      => 'search',
 201   'section_menu'                => 'section_menu',
 202   'select_item'                 => 'select_item',
 203   'select_name'                 => 'select_name',
 204   'send_email'                  => 'send_email',
 205   'ship_to'                     => 'ship_to',
 206   'stock_assembly'              => 'stock_assembly',
 207   'update'                      => 'update',
 208   'validate_items'              => 'validate_items',
 209   'vendor_details'              => 'vendor_details',
 210   'vendor_row'                  => 'vendor_row',
 211   'Új_saját_termék'             => 'add_assembly',
 212   'add_labor/overhead'          => 'add_labor/overhead',
 213   'Új_cikk'                     => 'add_part',
 214   'Új_szolgáltatás'             => 'add_service',
 215   'folytatás'                   => 'continue',
 216   'törlés'                      => 'delete',
 217   'saját_termék_módosítása'     => 'edit_assembly',
 218   'cikk_módosítása'             => 'edit_part',
 219   'szolgáltatás_módosítása'     => 'edit_service',
 220   'mentés'                      => 'save',
 221   'mentés_újként'               => 'save_as_new',
 222   'frissítés'                   => 'update',
 223 };
 224
 225 1;