sql-ledger/locale/hu/gl

   1 $self{texts} = {
   2   'AP Transaction'              => 'Szállító tranzakció',
   3   'AR Transaction'              => 'Vevõ tranzakció',
   4   'Account'                     => 'Számla',
   5   'Add General Ledger Transaction' => 'Új fõkönyvi könyvelés',
   6   'Address'                     => 'Cím',
   7   'All'                         => 'Összes',
   8   'Apr'                         => 'Ápr.',
   9   'April'                       => 'Április',
  10   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Biztos, hogy törölni akarja? Tranzakció:',
  11   'Asset'                       => 'Eszköz',
  12   'Aug'                         => 'Aug.',
  13   'August'                      => 'Augusztus',
  14   'Balance'                     => 'Egyenleg',
  15   'Cannot delete transaction!'  => 'A tranzakciót nem lehet törölni!',
  16   'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'A Tartozik és Követel oldal is tartalmaz értéket!',
  17   'Cannot post a transaction without a value!' => 'Az összeg megadása nélkül nem lehet a tranzakciót rögzíteni!',
  18   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'A lezárt idõszakban nem lehet tranzakciót rögzíteni!!',
  19   'Confirm!'                    => 'Megerõsítés:',
  20   'Continue'                    => 'Folytatás',
  21   'Credit'                      => 'Követel',
  22   'Customer not on file!'       => 'A vevõ hiányzik az adatbázisból!',
  23   'Date'                        => 'Dátum',
  24   'Debit'                       => 'Tartozik',
  25   'Debit and credit out of balance!' => 'Tartozik Követel összege nem egyezik!',
  26   'Dec'                         => 'Dec.',
  27   'December'                    => 'December',
  28   'Delete'                      => 'Törlés',
  29   'Description'                 => 'Szöveges leírás',
  30   'Edit General Ledger Transaction' => 'Vegyes könyvelési tétel módosítása',
  31   'Equity'                      => 'Tõke',
  32   'Expense'                     => 'Költség',
  33   'Feb'                         => 'Feb.',
  34   'February'                    => 'Február',
  35   'From'                        => 'Mikortól:',
  36   'GIFI'                        => 'Gyûjtõkód',
  37   'GL Transaction'              => 'Fõkönyvi tranzakció!',
  38   'General Ledger'              => 'Fõkönyvi könyvelés',
  39   'ID'                          => 'Azonosító',
  40   'Include in Report'           => 'Oszlopok:',
  41   'Income'                      => 'Árbevétel',
  42   'Jan'                         => 'Jan.',
  43   'January'                     => 'Január',
  44   'Jul'                         => 'Júl.',
  45   'July'                        => 'Július',
  46   'Jun'                         => 'Jún.',
  47   'June'                        => 'Június',
  48   'Liability'                   => 'Kötelezettség',
  49   'Mar'                         => 'Márc.',
  50   'March'                       => 'Március',
  51   'May'                         => 'Máj.',
  52   'May '                        => 'Május',
  53   'Notes'                       => 'Megjegyzés',
  54   'Nov'                         => 'Nov.',
  55   'November'                    => 'November',
  56   'Number'                      => 'Szám',
  57   'Oct'                         => 'Okt.',
  58   'October'                     => 'Október',
  59   'Post'                        => 'Rögzítés',
  60   'Post as new'                 => 'Rögzítés új tranzakcióként',
  61   'Project'                     => 'Munkaszám',
  62   'Project not on file!'        => 'Munkaszám hiányzik az adatbázisból!',
  63   'Reference'                   => 'Hivatkozás',
  64   'Reference missing!'          => 'Hivatkozás hiányzik',
  65   'Reports'                     => 'Jelentések',
  66   'Sales Invoice'               => 'Számlázás',
  67   'Select from one of the names below' => 'Válasszon ki egyet az alábbi nevek közül',
  68   'Select from one of the projects below' => 'Válasszon ki egyet az alábbi munkaszámok közül',
  69   'Sep'                         => 'Szept.',
  70   'September'                   => 'Szeptember',
  71   'Source'                      => 'Bizonylatszám',
  72   'Subtotal'                    => 'Részösszeg',
  73   'Transaction Date missing!'   => 'Tranzakció dátuma hiányzik!',
  74   'Transaction deleted!'        => 'Tranzakció törölve!',
  75   'Transaction posted!'         => 'Tranzakció rögzítve!',
  76   'Update'                      => 'Frissítés',
  77   'Vendor Invoice'              => 'Vendor Invoice',
  78   'Vendor not on file!'         => 'Szállító nincs az adatbázisban!',
  79   'Yes'                         => 'Igen',
  80   'to'                          => 'Meddig:',
  81 };
  82
  83 $self{subs} = {
  84   'add'                         => 'add',
  85   'add_transaction'             => 'add_transaction',
  86   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
  87   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
  88   'check_name'                  => 'check_name',
  89   'check_project'               => 'check_project',
  90   'continue'                    => 'continue',
  91   'delete'                      => 'delete',
  92   'display_form'                => 'display_form',
  93   'edit'                        => 'edit',
  94   'form_footer'                 => 'form_footer',
  95   'form_header'                 => 'form_header',
  96   'form_row'                    => 'form_row',
  97   'generate_report'             => 'generate_report',
  98   'gl_subtotal'                 => 'gl_subtotal',
  99   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
 100   'name_selected'               => 'name_selected',
 101   'post'                        => 'post',
 102   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
 103   'project_selected'            => 'project_selected',
 104   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
 105   'search'                      => 'search',
 106   'select_name'                 => 'select_name',
 107   'select_project'              => 'select_project',
 108   'update'                      => 'update',
 109   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
 110   'yes'                         => 'yes',
 111   'szállító_tranzakció'         => 'ap_transaction',
 112   'vevõ_tranzakció'             => 'ar_transaction',
 113   'folytatás'                   => 'continue',
 114   'törlés'                      => 'delete',
 115   'fõkönyvi_tranzakció!'        => 'gl_transaction',
 116   'rögzítés'                    => 'post',
 117   'rögzítés_új_tranzakcióként'  => 'post_as_new',
 118   'számlázás'                   => 'sales_invoice',
 119   'frissítés'                   => 'update',
 120   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
 121   'igen'                        => 'yes',
 122 };
 123
 124 1;